アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Teetasse"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTEETASSEの発音

Teetasse  Te̲e̲tasse [ˈteːtasə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEETASSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTEETASSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Teetasse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

カップ

Tasse

カップはハンドル付きの飲料容器で、主にホットドリンク用に使用されます。 特にオーストリアの一部では、このカップは「Häferl」と呼ばれることもあります。 Eine Tasse ist ein Trinkgefäß mit Henkel, das vorrangig für Heißgetränke verwendet wird. Besonders in Teilen Österreichs wird die Tasse in bestimmten Fällen auch als Häferl bezeichnet.

ドイツ語辞典でのTeetasseの定義

茶を飲むための平らで広い杯。 flache, weite Tasse, aus der man Tee trinkt.
ドイツ語辞典で«Teetasse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEETASSEと韻を踏むドイツ語の単語


Basse
Bạsse
Chasse
[ʃas] 
Henkeltasse
Hẹnkeltasse [ˈhɛŋkl̩tasə]
Kaffeetasse
Kaffeetasse
Kasse
Kạsse 
Masse
Mạsse 
Mokkatasse
Mọkkatasse [ˈmɔkatasə]
Obertasse
O̲bertasse [ˈoːbərtasə]
Passe
Pạsse
Porzellantasse
Porzella̲ntasse [pɔrt͜sɛˈlaːntasə]
Sammeltasse
Sạmmeltasse [ˈzaml̩tasə]
Sasse
Sạsse
Schnabeltasse
Schna̲beltasse [ˈʃnaːbl̩tasə]
Suppentasse
Sụppentasse [ˈzʊpn̩tasə]
Tasse
Tạsse 
Terrasse
Terrạsse 
Untertasse
Ụntertasse 
Vorauskasse
Vora̲u̲skasse
klasse
klạsse 
passe
passe

TEETASSEのように始まるドイツ語の単語

Teerpräparat
Teersalbe
Teerseife
Teerstraße
Teerung
Teesamenöl
Teeschale
Teeservice
Teesieb
Teesorte
Teesteuer
Teestrauch
Teestube
Teestunde
Teetisch
Teewagen
Teewärmer
Teewasser
Teewurst
Teezeremonie

TEETASSEのように終わるドイツ語の単語

Abendkasse
Bezirksklasse
Biomasse
Dachterrasse
Eliteklasse
Extraklasse
Gasse
Gewichtsklasse
Impasse
Komfortklasse
Krankenkasse
Leistungsklasse
Montparnasse
Muskelmasse
Rasse
Schulklasse
Sparkasse
Theaterkasse
Vorkasse
en masse

ドイツ語の同義語辞典にあるTeetasseの類義語と反意語

同義語

«Teetasse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEETASSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Teetasseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTeetasseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Teetasse»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

茶碗
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

taza de té
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

teacup
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्याली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فنجان شاي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

чайная чашка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

xícara de chá
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চায়ের পেয়ালা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tasse à thé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

teacup
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Teetasse
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ティーカップ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

찻잔
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

teacup
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tách trà
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தேநீர் கோப்பை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चहाचा कप
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çay fincanı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tazza di tè
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

filiżanka do herbaty
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

чайна чашка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ceașcă de ceai
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φλυτζάνι τσαγιού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

koppie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

teacup
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tekopp
5百万人のスピーカー

Teetasseの使用傾向

傾向

用語«TEETASSE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«Teetasse»の使用頻度を示しています。
Teetasseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Teetasse»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEETASSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Teetasse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Teetasse»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Teetasseに関するニュースでの使用例

例え

«TEETASSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTeetasseの使いかたを見つけましょう。Teetasseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
33 Aussprachespiele: Deutsch als Fremdsprache
... ein Verbrecher, ein Pferd, die Eltern von Peter, ein Sänger, ein Redner, ein Kollege, ein Lehrer, ein älteres Ehepaar CD 2-34 WAS? Schnee, ein Wecker, ein Lehrbuch, eine Teetasse, Medikamente, ein Käsebrot, Besteck, ein Fernseher ...
Kerstin Reinke, 2009
2
Wortstellung und Bedeutung: Akten des 12. Linguistischen ...
(10) Die Tasse hat einen Sprung (11) Die Teetasse hat einen Sprung (12) Die blaue Teetasse hat einen Sprung (10) etwa könnte sich auf die Tasse beziehen, die der Sprecher gerade in der Hand hält, (11) auf ein am gestrigen Abend ...
Maria-Elisabeth Conte, Anna Giacalone Ramat, Paolo Ramat, 1978
3
Sinnkritisches Philosophieren
Iemand, der auf der Grundlage der sinnlichen Erfahrung, dass vor ihm eine weiße Teetasse steht, erkennt, dass vor ihm eine weiße Teetasse steht, aktualisiert nicht zwei verschiedene Erkenntnisvermögen - eines zur Erkenntnis der „äußeren“ ...
Sebastian Rödl, Henning Tegtmeyer, 2012
4
Digital fotografieren: Surreal / Barry Huggins und Ian ...
WETTEREFFEKTE: STURM lN ElNER TEETASSE 0) & ' o (/> •o c (0 uVji Das Wetter bietet Anlass für viele kreative Ideen - von gewaltigen Stürmen bis hin zu absoluter Stille. Solche Momente ein- zufangen, ist eine wahre Herausforderung.
Ian Probert, 2005
5
Intelligentes Leben im Universum: Was wir im Alltag über ...
Denken wir noch einmal an die Teetasse. Denken wir speziell daran, in wie vielerlei Weise sie zerbrechen könnte Sie könnte zum Beispiel in zehn oder 19 oder 48 Bruchstücke zerbrechen. Sie könnte in eine kleine Zahl großer Scherben und ...
Marcus Chown, 2012
6
Langoliers
»Teetasse und Untertasse. Sagen Sie es, Bethany.« »Teetasse und Untertasse.« »Gut. Besser?« Sie nickte.»Ja.« »Prima. WennSie spüren, daßSiewieder die Beherrschung verlieren, sagen Sie gleich Teetasse, dann kommen Sie wieder zu  ...
Stephen King, 2009
7
VIRDULA Endlosgeschichten Band 1: Die Mutter aller Dinge
Don berührte die Teetasse, dienoch immer vor Gisela dampfte. „Was glaubst du, wasdasist, Gisela? Eine Teetasse oder der Spucktopf vonMao?“,fragte er belustigt. „Dumme Frage! Es istmeine Teetasse, was sonst?“ „Und du bist dir dessen ...
Jay H. Twelve, 2014
8
In Freiheit leben: Aufbruch zum wahren Selbst
Der Schülerwar einenAugenblick lang still, währenderdie Worte seines Meisters auf sich wirken ließ, und fuhrdann mit seinen Fragen fort: »Aber Meister, hat es Euch nichtnach der Teetasse gelüstet?Ihr habt mehrals dreißig Jahre lang ...
Brandon Bays, 2011
9
Aus Europa - Reportagen 1919 - 1939 (Erweiterte Ausgabe)
Ein dreimal gewendet aussehender, herabgekommener Fixbesoldeter kam dem Frühstück in den Weg und war so überrascht von dem langentbehrten Anblick, daß er, offenbar aus dem Wunsche heraus, von der Teetasse getrunken zu ...
Joseph Roth, 2012
10
Das geheime Buch des ZEN: Hintergründe, Praxis und Anleitungen
Nehmen Sie danach die Teetasse zusammen mit den anderen Gruppenmitgliedern in beide Hände. Die Teetasse schwebt zwischen Ihren zu einem Dreieck geformten Händen. Sie fassen die Teetasse nur mit den Fingerspitzen an und halten ...
Jan Hendriksson, 2014

用語«TEETASSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTeetasseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Solarworld: Kommt es bald zu einer Entscheidung?
... solch starken und prägnanten Rallye ist die Chance auf einen deutlichen Kursrücksetzer gegeben und hier sollte vorab lieber zur Teetasse gegriffen werden. «Finanztreff, 1月 17»
2
Hagebutte und Hibiskus: das dynamische Duo in der Teetasse
An Hagebutte oder Hibiskus denkt niemand, wenn von Superfood die Rede ist. Dabei sind die beiden bei uns heimischen Gewächse durchaus große ... «Utopia News, 11月 16»
3
Overwatch: Ana stilgerecht gespielt – mit einem Teeservice
Wieder sprengt ein Overwatch-Fan die Grenzen und spielt Ana mit einem Set an Teetassen – wer braucht schon eine Tastatur? So langsam gehen uns die ... «Mein-MMO.de, 11月 16»
4
Aus 73 Metern! Britischer Bungee-Jumper tunkt Guetzli in Teetasse
Dieser Weltrekord kann sich wahrlich sehen lassen! Ein 24-jährige Brite lässt sich aus 73 Metern Höhe fallen – nur um ein Guetzli eine Teetasse zu tunken. «Blick am Abend, 11月 16»
5
Brite an Bungee-Seil tunkt Guetsli in Teetasse
Brite an Bungee-Seil tunkt Guetsli in Teetasse. Ein Brite hat bei einem Bungee-Sprung aus 70 Metern etwas «very Britisches» getan. Das Ergebnis: ein Eintrag ... «20 Minuten, 11月 16»
6
Tee: Eine kleine Teekunde
Manche sagen, die Menschheit habe sich in der Teetasse gefunden. Seit Jahrtausenden trinken wir Wasser mit Geschmack. Viele schwören auf die Heilkraft ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
7
Nur echten Jasmin in die Teetasse
Nur echten Jasmin in die Teetasse. Den grünen Tee mit Jasminduft würzen, ja, das geht. Vom echten Jasmin gibt es zahllose Sorten. ? Facebook; Google+ ... «DiePresse.com, 11月 16»
8
Wenn das Geld nicht reicht
„Aber ich kann die Hunde nicht abgeben. Sie sind der Grund, warum ich noch lebe“, sagt Petra L. ohne Pathos. Dann trinkt sie ihre Teetasse aus und geht mit ... «sz-online, 9月 16»
9
Rechtsanwälte und neue Technologien: Der Jurist im digitalen ...
In dieser Welt löst sich das Recht wie ein Zucker in der Teetasse langsam auf und wird ersetzt durch Global Standards, Parteiprogramme, populistische Impulse, ... «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»
10
Unterstütze den Freitag
Bookmaniacs zeigen hier ihre Pageturner, oft mit der obligatorischen ➝ Teetasse: als Stapel, Regalmeterreihe, Bücherchaos auf dem Wohnzimmerteppich, zum ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Teetasse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/teetasse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z