アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"straffen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTRAFFENの発音

straffen  [strạffen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRAFFENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTRAFFENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«straffen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのstraffenの定義

緊張させ、しっかり締める。 緊張して緊張した例、ロープ、ひも、綱を締めると帆が締め付けられ、このクリームが皮膚を締め付けます。 straff machen, spannen straff werden straff gestalten. straff machen, spannenBeispieledas Seil, die Leine, die Zügel straffender Wind straffte die Segeldiese Creme strafft die Haut.

ドイツ語辞典で«straffen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞STRAFFENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich straffe
du straffst
er/sie/es strafft
wir straffen
ihr strafft
sie/Sie straffen
Präteritum
ich straffte
du strafftest
er/sie/es straffte
wir strafften
ihr strafftet
sie/Sie strafften
Futur I
ich werde straffen
du wirst straffen
er/sie/es wird straffen
wir werden straffen
ihr werdet straffen
sie/Sie werden straffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gestrafft
du hast gestrafft
er/sie/es hat gestrafft
wir haben gestrafft
ihr habt gestrafft
sie/Sie haben gestrafft
Plusquamperfekt
ich hatte gestrafft
du hattest gestrafft
er/sie/es hatte gestrafft
wir hatten gestrafft
ihr hattet gestrafft
sie/Sie hatten gestrafft
conjugation
Futur II
ich werde gestrafft haben
du wirst gestrafft haben
er/sie/es wird gestrafft haben
wir werden gestrafft haben
ihr werdet gestrafft haben
sie/Sie werden gestrafft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich straffe
du straffest
er/sie/es straffe
wir straffen
ihr straffet
sie/Sie straffen
conjugation
Futur I
ich werde straffen
du werdest straffen
er/sie/es werde straffen
wir werden straffen
ihr werdet straffen
sie/Sie werden straffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gestrafft
du habest gestrafft
er/sie/es habe gestrafft
wir haben gestrafft
ihr habet gestrafft
sie/Sie haben gestrafft
conjugation
Futur II
ich werde gestrafft haben
du werdest gestrafft haben
er/sie/es werde gestrafft haben
wir werden gestrafft haben
ihr werdet gestrafft haben
sie/Sie werden gestrafft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich straffte
du strafftest
er/sie/es straffte
wir strafften
ihr strafftet
sie/Sie strafften
conjugation
Futur I
ich würde straffen
du würdest straffen
er/sie/es würde straffen
wir würden straffen
ihr würdet straffen
sie/Sie würden straffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gestrafft
du hättest gestrafft
er/sie/es hätte gestrafft
wir hätten gestrafft
ihr hättet gestrafft
sie/Sie hätten gestrafft
conjugation
Futur II
ich würde gestrafft haben
du würdest gestrafft haben
er/sie/es würde gestrafft haben
wir würden gestrafft haben
ihr würdet gestrafft haben
sie/Sie würden gestrafft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
straffen
Infinitiv Perfekt
gestrafft haben
Partizip Präsens
straffend
Partizip Perfekt
gestrafft

STRAFFENと韻を踏むドイツ語の単語


Filmschaffen
Fịlmschaffen
abschaffen
ạbschaffen 
angaffen
ạngaffen
anschaffen
ạnschaffen 
aufraffen
a̲u̲fraffen 
auseinanderklaffen
auseinạnderklaffen
beschaffen
beschạffen 
blaffen
blạffen, blạ̈ffen
erschaffen
erschạffen 
erschlaffen
erschlạffen [ɛɐ̯ˈʃlafn̩]
gaffen
gạffen 
geschaffen
geschaffen
klaffen
klạffen 
neu geschaffen
ne̲u̲ geschaffen, ne̲u̲geschaffen
paffen
pạffen [ˈpafn̩]
raffen
rạffen 
rechtschaffen
rẹchtschaffen 
schaffen
schạffen 
verschaffen
verschạffen [fɛɐ̯ˈʃafn̩]
wegschaffen
wẹgschaffen

STRAFFENのように始まるドイツ語の単語

strafbewehrt
Strafbewehrung
Strafdauer
Strafe
Strafecke
Strafeinsatz
strafen
Strafentlassene
Strafentlassener
Straferlass
straferschwerend
strafexerzieren
Strafexpedition
straff
straff ziehen
Straffall
straffällig
Straffälligkeit
Straffheit
straffrei

STRAFFENのように終わるドイツ語の単語

ABC-Waffen
Musikschaffen
ausschaffen
begaffen
beischaffen
erraffen
fortschaffen
heranschaffen
herausschaffen
herbeischaffen
herschaffen
hinausschaffen
hinschaffen
hinwegraffen
hochraffen
ranschaffen
vergaffen
wegraffen
wiederbeschaffen
zusammenraffen

ドイツ語の同義語辞典にあるstraffenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STRAFFEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«straffen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
straffenのドイツ語での同義語

«straffen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRAFFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語straffenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのstraffenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«straffen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

紧缩
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

apretar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

tighten
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

затянуть
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

apertar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আঁট করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

serrer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengetatkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

straffen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

締め付けます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngencengi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thắt chặt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இறுக்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घट्ट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sıkmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

serrare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dokręcać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

затягнути
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

strânge
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σφίξτε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

versterk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dra åt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stramme
5百万人のスピーカー

straffenの使用傾向

傾向

用語«STRAFFEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«straffen»の使用頻度を示しています。
straffenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«straffen»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRAFFEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«straffen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«straffen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、straffenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STRAFFEN»の引用

straffenという言葉で有名な引用文や文章
1
Klaus Kinkel
Wir müssen die UNO straffen und verschlanken. Und vor allem: Alle müssen fristgerecht ihre Beiträge zahlen!
2
Hans-Jürgen Quadbeck-Seeger
In jeder straffen Organisation sind Innovationen zunächst verdächtig.

«STRAFFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からstraffenの使いかたを見つけましょう。straffenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Figur-Guide für Bauch, Beine, Po: Richtig abnehmen, effektiv ...
Denn diese Übungen von Fitness-Expertin Nina Winkler haben es in sich: Mit den kurzen, intensiven Workouts kann man gezielt gegen Problemzonen vorgehen und den gesamten Body blitzschnell in Topform bringen.
Nina Winkler, 2011
2
Reden straffen statt Zuhörer strafen: mit Operation Zwille ...
Eine straffe Rede ist der größte Gefallen, den Sie Zuhörern machen können Eine straffe Rede ist nicht unbedingt kurz, aber immer kurzweilig.
Katja Kerschgens, 2011
3
Innigliches Verlangen nach Abwendung deren drey ...
len jeden zuihrFliehendenbeyspringet/ dtewohl-verdiente Straffen aufhebet/ m Aengsten und Nöthen beystehet/ die Kranck- hetten/ und Leibs und der Seelen Tods -Gefahren durch ihre Mütterliche Fürbitt verhindert/ und zurück treibet.
Ernst Ingrueber, 1734
4
Von Kriegs-Sachen, betreffend den Militair-Process, ...
... deren Heltfere felbtien fiir Reichs/Feinde gehalten. und gegen Selbige mit der Acht und Oberacht. auch anderen in dem allgemeinen LandeFrieden enthaltenen Straffen ohnfehlbar verfahren werdenfolle; Uns ubrigens auf Anfangs gemeldte ...
5
Gründet sich das Recht der Monarchen mit dem Tode zu ...
.F 1).'. ..7-1. . . Filou-k- ..q .1. z 1.
6
Predig-Werk
Stanislaus Grembs. 5 Kdcm erffmKoNg indcrWsstcn. orspruch. Keliczuir emn. Er hat ihn verlassen. UauK 4. Annhalt. ttaff der bösm WhlW, und Sldcr MMs,Wcr- lassmhkit Von GOtt. ilMNg. dige Straffen , änsserliche Straffen, Straffen des Leibs,  ...
Stanislaus Grembs, 1741
7
Süddeutscher Telegraph: Münchner Abendzeitung
Der Ackerbau müffe wohl Straffen haben, aber doch keine folchen. wie die Induftrie, und man könne nur Erfparungen machen, wenn nach und nach alle Staatsftraffen zu Diftriktsftraffen würden. Abg. Frankenbnrger hält dafür, daß, wenn des ...
8
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
Straffen. ex. Staatsftraffen.) 793 abzuwarten, fondern Wir erwarten, daß fie, von * ihrer eigenen Pflicht aufgefot-dert„ hierauf von felbft ihre Aufmerkfamkeit richten, und zu der in fo vielen Hinflchten wichtigen Verbefferung des Zuftandes der ...
Georg Döllinger, Friedrich Freyherr von Strauss
9
Sammlung der bis zum Jahre 1800 erschienenen Patente und ...
... wo die Straffen iiber die Schwartza gehetz ferners die Schwarßa hinauf bis an die Schwartzinger-Straffem weiters nach der Schwarßa hinauf bis an die Dornau an der Vraitenauer-Straffen, folgends der Sihwartza nach über den Kerbach- bis  ...
Wilhelm Beinhauer, 1843
10
Philippi Melanthonis opera quae supersunt omnia: ...
Dabey sind aber auch grosse grausame straffen in diesem Leben von Gott geordnet, vnd ist Gott selbS der straffer, wie der Tert 15. Mos. 4, 24.^ spricht, Gott ist ein verzerend Fewr, Denn Gott wil, das wir an diesen eusserlichen straffen in ...
Philipp Melanchthon, 1855

用語«STRAFFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstraffenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Raiffeisen plant Filialnetz deutlich zu straffen
Raiffeisen soll digitaler werden. Diese Strategie wird rund 170 Filialen kosten. Festhalten will Bank-Chef Patrik Gisel an seiner Niedrigzins-Politik: Privatkunden ... «handelszeitung.ch, 12月 16»
2
Krafttraining für einen straffen Körper
Regelmäßiges Krafttraining definiert die Muskeln und strafft den Körper. Das sieht nicht nur gut aus, sondern wirkt sich positiv auf den ganzen ... «donaukurier.de, 11月 16»
3
Luftwaffe muss nach Abstürzen Programm straffen
SCHWEIZ ⋅ Die Schweizer Luftwaffe muss nach mehreren Abstürzen ihr Programm straffen. Auf der Kippe steht die Teilnahme an einer Luftverteidigungsübung ... «Neue Luzerner Zeitung, 10月 16»
4
In 2 Minuten zu einem straffen Po
Es gibt viele Übungen für einen straffen, knackigen Po, aber um den Kalorienverbrauch gezielt anzuregen, ist es wichtig, auch andere Muskeln anzusprechen. «freundin, 7月 16»
5
Mit Core-Training effektiv den Rücken straffen
Ein effektives Rumpftraining strafft den gesamten Körper und stärkt die Körpermitte. Wir zeigen, mit welchen kleinen Übungen Sie Großes für Ihren Körper ... «t-online.de, 6月 16»
6
Bauchmuskeltraining: Wie Sie Ihre Körpermitte effektiv straffen
Viele Frauen träumen von einer straffen Körpermitte und müssen dabei schnell feststellen: Bauchmuskeltraining ist sehr harte Arbeit. Aber ist das Feuer erst ... «Frauenzimmer, 6月 16»
7
Land Thüringen will Berufsschulnetz straffen
Das Land will das Berufsschulnetz wegen sinkender Schülerzahlen und damit geringerer Auslastung der Standorte straffen. Gegen den Ministeriumsbescheid ... «Thüringer Allgemeine, 6月 16»
8
Beauty-Tipp: Übungen für einen straffen Po
"Zweifellos ist ein wohl geformter und straffer Po schön. Aber hier die schlechte Nachricht: Ohne etwas dafür zu tun, hat noch keine Frau einen Knackpo ... «Gala.de, 5月 16»
9
Workout gegen Hängebrüste: Diese Übungen straffen den Busen
Die weibliche Brust ist eine sehr sensible Zone - irgendwann wird jede Frau von der Schwerkraft eingeholt und die Brust beginnt zu hängen. Die Folge ist ... «Frauenzimmer, 5月 16»
10
Spritzen, saugen, straffen | Diese Schönheits-Ärzte operieren auf ...
In seinen fast täglichen Snapchat-Geschichten kann man ihm bei der Arbeit über die Schulter schauen. Salzhauer saugt Fett ab, setzt Implantate ein, strafft ... «BILD, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. straffen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/straffen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z