アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abgegriffen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABGEGRIFFENの発音

abgegriffen  [ạbgegriffen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でABGEGRIFFENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«abgegriffen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのabgegriffenの定義

タップ。 abgreifen.

ドイツ語辞典で«abgegriffen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABGEGRIFFENと韻を踏むドイツ語の単語


Seiffen
Se̲i̲ffen
abgeschliffen
ạbgeschliffen
angegriffen
ạngegriffen [ˈanɡəɡrɪfn̩]
begriffen
begrịffen
einbegriffen
e̲i̲nbegriffen [ˈa͜inbəɡrɪfn̩]
eingeschliffen
e̲i̲ngeschliffen
ergriffen
ergrịffen
gegriffen
gegriffen
gekniffen
gekniffen
gepfiffen
gepfiffen
geschliffen
geschlịffen [ɡəˈʃlɪfn̩]
inbegriffen
ịnbegriffen 
kiffen
kịffen 
kniffen
knịffen
schiffen
schịffen
sniffen
snịffen
umschiffen
ụmschiffen
vergriffen
vergrịffen [fɛɐ̯ˈɡrɪfn̩]
verkniffen
verknịffen
verschiffen
verschịffen

ABGEGRIFFENのように始まるドイツ語の単語

abgedankt
abgedreht
abgedroschen
Abgedroschenheit
abgefahren
abgefeimt
Abgefeimtheit
abgefuckt
abgegangen
abgehackt
abgehalftert
abgehangen
abgehärmt
abgehärtet
abgehen
abgehetzt
abgehoben
abgehungert
abgekämpft

ABGEGRIFFENのように終わるドイツ語の単語

Steffen
abschiffen
ausschiffen
bekiffen
bekniffen
beschiffen
betroffen
durchschiffen
einschiffen
fein geschliffen
getroffen
handgeschliffen
hoffen
offen
schaffen
treffen
ungeschliffen
verschaffen
versiffen
zukiffen

ドイツ語の同義語辞典にあるabgegriffenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABGEGRIFFEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«abgegriffen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abgegriffenのドイツ語での同義語

«abgegriffen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABGEGRIFFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abgegriffenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabgegriffenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abgegriffen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

磨损的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

usado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

worn
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पहना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لبس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

изношены
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

usado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধৃত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

usé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dipakai
190百万人のスピーカー

ドイツ語

abgegriffen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

着用
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

착용
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rusak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mặc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அணியும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

थकलेला
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yıpranmış
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

logoro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

używany
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зношені
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

purtat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φοριούνται
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gedra
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

slitna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utslitt
5百万人のスピーカー

abgegriffenの使用傾向

傾向

用語«ABGEGRIFFEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«abgegriffen»の使用頻度を示しています。
abgegriffenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abgegriffen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABGEGRIFFEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abgegriffen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abgegriffen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、abgegriffenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ABGEGRIFFEN»の引用

abgegriffenという言葉で有名な引用文や文章
1
Christian Morgenstern
Der Tag ist abgegriffen, laßt uns in den Morgen zurücksteigen.
2
Werner Mitsch
Als er das, was ihm immer zum Greifen nahe war, endlich in den Griff bekam, war es doch schon ziemlich abgegriffen.
3
Elmar Kupke
Sie kennt so viele, daß ich mich augenblicklich abgegriffen fühle.

«ABGEGRIFFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabgegriffenの使いかたを見つけましょう。abgegriffenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entwicklung einer auf OpenGL basierenden grafischen ...
[msdn Library] http://msdn.microsoft.com/library/deu/default.asp?url=/library /DEU /cpref/html/frlrfsystemdatadatatableclasstopic.asp, abgegriffen am 19.09.2004. [ Computer Graphics, 1] James D. Foley, Andries van Dam, Steven K. Feiner, John  ...
Stephan Klokow, 2006
2
Das römisch-fränkische Gräberfeld von Krefeld-Gellep 1989-2000
Grab 5657/14 Claudius As14 41-54 Rom RIC 66 721. Grab 5660/1 Julisch- claudische Dynastie As15 23 v. - 54 n. Mzst. ? ? 722. Grab 5662/2 Nero As16 61- 68 Rom RIC 327/328 723. 10 Rs. Viktoria n. l., abgegriffen. 11 Vs. [ ]AIANAVG[ ], Rs.
Renate Pirling, Margareta Siepen, Barbara Noeske-Winter, 2003
3
Rainau-Buch I: Steinbauten im römischen Kastellvicus von ...
Stark abgegriffen, gut zentriert. Eisenkern mit Kupferlegierung überzogen, Gewicht 7 g. A 7. Abgegriffen. A 10. Stark abgegriffen, deutlicher Prägeriß, Gewicht 2,8 g. A11. Stark abgegriffen, Gewicht 7g. A12. Stark abgegriffen, Gewicht 9 g. A 13.
Gabriele Seitz, 1999
4
Die Fundmünzen der römischen Zeit in Deutschland: ...
1727. Fd.Nr.: 00.00.M27 1:005. Korrodiert. 1728. Fd.Nr.: 04.26.M049:01 1. Korrodiert. 1729. Fd.Nr.: 01.18.M019:004. Korrodiert, wenig abgegriffen. 1730. Fd .Nr.: 00.00.M224:001. Korrodiert, wenig abgegriffen. 1731. Fd.Nr.: 00.00.M236: 005.
5
Jahrbuch Dt Archaeologischen Instituts Bd 100
Gebäude in der Nähe des Apollontempels Bestimmung. 920 Ebenda 191. 921 Maße abgegriffen auf ebenda Plan 2. 9" Agora XIV 27 f. 26 Abb. 8. 921 Die Breite beträgt im Westen ca. 10 m, im Osten ca. 5 m: Maße abgegriffen Hesperia Suppl.
Walter De Gruyter Incorporated, 1985
6
Die Fundmünzen der römischen Zeit in Deutschland
Leicht abgegriffen. 172. Rs.: PM TR P COS .... der Kaiser stehend 1. hält Globus und Speer; leicht abgegriffen, am Rande ein Stück ausgebrochen. 173. Abgegriffen. 174. Leicht abgegriffen. 175. Vs. : Kopf r. mit Strahlenkrone, Legende kaum ...
Helmut Schubert, 1989
7
Die Fundmünzen der römischen Zeit in Deutschland
Stark abgegriffen. 5. Crawf. 465/5. Abgegriffen. 6 - 16. Unzialstandard. 6. Restlos abgegriffen. 7. Restlos abgegriffen. 8. Stark abgegriffen. 9. Stark abgegriffen 10. Stark abgegriffen. 11. Weniger als die Hälfte. Wohl restlos abgegriffen. 12.
Hans Gebhart, Konrad Kraft, Joachim Gorecki, 1994
8
Kölner Jahrbuch
28. abgegriffen, halbiert, blattförmiger Gegenstempel wie Gorecki, Asberg, 25,Nr. 33 auf RS, Obj. 1312, SF 703, Inv. Nr. 95,1735 29. ziemlich abgegriffen, Gegenstempel CAESAR (Nuber 13) auf VS, Obj. 983, SF 489. Inv. Nr. 95,1755 30 .
9
Die Fundmünzen der Römischen Zeit in Deutschland
Vs.: DNHONORIVSPFAVG, durchgehende Legende. Wenig abgegriffen. Bei RIC für Trier nur mit getrennter Legende: RIC X 1300/1301. 3 1 . Domgrabung F 26. Korrodiert, wenig abgegriffen. 32. Domgrabung F 44. Rs.: unkenntlich. Korrodiert  ...
Maria R. Alföldi, 1960
10
Die Fundmünzen der römischen Zeit in Deutschland: ...
Sehr stark abgegriffen. 52. ORL B Nr. 8 (Zugmantel) 59,44,2. - Fast bis zur Unkenntlichkeit abgegriffen. 53. ORL B Nr. 8 (Zugmantel) 49,13,2. - Stark kupferhaltig, aber nicht plattiert. 54. ORL B Nr. 8 (Zugmantel) 46, B 4,1. Keller 168 . - Ziemlich ...
Hans Gebhart, Konrad Kraft, Deutsches Archäologisches Institut. Römisch-Germanische Kommission, 1994

用語«ABGEGRIFFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabgegriffenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hacker Guccifer 2.0: Nicht die Russen waren es – ich war's
Zwei russische Hackergruppen sollen die Computernetzwerke der Demokratischen Partei ausspioniert und Informationen zu Donald Trump abgegriffen haben ... «Heise Newsticker, 6月 16»
2
Datenleck bei Hipp: Adressen und Passwörter bei Mein BabyClub …
Datenleck bei Hipp: Adressen und Passwörter bei Mein BabyClub abgegriffen. « Vorige |Nächste ». Datenleck bei Hipp: Adressen und Passwörter bei Mein ... «heise Security, 6月 16»
3
Times mager - Abgegriffen
Die schlechte Nachricht der heutigen Glosse: Bestellen Sie schon mal den Sperrmüll, denn Ihre Schubladen und Schränke haben noch Griffe. «Frankfurter Rundschau, 6月 16»
4
OkCupid: Wissenschaftler veröffentlichen 70.000 volle Datensätze …
Dänische Forscher haben persönliche Daten aus zehntausenden Nutzerprofilen der Dating-Seite OkCupid automatisiert abgegriffen und in das Open Science ... «Heise Newsticker, 5月 16»
5
Angeblich US-Pornoseite gehackt und Hunderttausende …
Deswegen biete er die abgegriffenen nun für rund einen Bitcoin (400 US-Dollar) im Internet an, um "sie öffentlich für ihre schlechte Arbeit an den Pranger zu ... «heise Security, 4月 16»
6
BREAKING NEWS: Julia hat GNTM noch nicht gewonnen, aber …
BREAKING NEWS: Julia hat GNTM noch nicht gewonnen, aber schon JETZT den coolsten Job abgegriffen. Diesen Gruß schickte uns Julia heute morgen aus ... «Très Click, 3月 16»
7
Netflix: Zugangsdaten abgegriffen – Nutzer sollten wachsam sein
Netflix: Zugangsdaten abgegriffen – Nutzer sollten wachsam sein. 20. Februar 2016, 09:00 Uhr. teilen 51 · tweet · teilen 0. Nach Informationen der ... «Rechtsanwaltskanzlei Wilde Beuger Solmecke, 2月 16»
8
Nach Hackerangriff : 15.000 Kreditkarten ausgetauscht
Hacker haben offenbar die Daten von Kunden abgegriffen, die eine Visa-Karte oder Mastercard besitzen. Banken haben die Karten...Foto: picture alliance / dpa. «Tagesspiegel, 2月 16»
9
Banken fürchten Kreditkartenbetrug
Offenbar haben die Banken von Worldline eine Warnung erhalten, dass Daten abgegriffen worden seien und nun durch Betrüger „missbraucht“ werden könnten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 16»
10
Finanzmärkte - Größter Datenklau bei Kreditkarten seit Jahren
Wer eine Kreditkarte besitzt, sollte derzeit vorsichtig sein. In Deutschland wurden in den letzten Wochen massenhaft Daten von Karten abgegriffen. Mehrere ... «Süddeutsche.de, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. abgegriffen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abgegriffen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z