アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gegriffen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEGRIFFENの発音

gegriffen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEGRIFFENと韻を踏むドイツ語の単語


Seiffen
Se̲i̲ffen
abgegriffen
ạbgegriffen
abgeschliffen
ạbgeschliffen
angegriffen
ạngegriffen [ˈanɡəɡrɪfn̩]
begriffen
begrịffen
einbegriffen
e̲i̲nbegriffen [ˈa͜inbəɡrɪfn̩]
eingeschliffen
e̲i̲ngeschliffen
ergriffen
ergrịffen
gekniffen
gekniffen
gepfiffen
gepfiffen
geschliffen
geschlịffen [ɡəˈʃlɪfn̩]
inbegriffen
ịnbegriffen 
kiffen
kịffen 
kniffen
knịffen
schiffen
schịffen
sniffen
snịffen
umschiffen
ụmschiffen
vergriffen
vergrịffen [fɛɐ̯ˈɡrɪfn̩]
verkniffen
verknịffen
verschiffen
verschịffen

GEGRIFFENのように始まるドイツ語の単語

geglommen
Geglucks
Gegluckse
geglückt
Gegner
Gegnerin
gegnerisch
Gegnerschaft
gegolten
gegoren
gegossen
gegr.
gegraben
Gegrinse
Gegröl
Gegröle
gegründet
Gegrunz
Gegrunze
gegürtet

GEGRIFFENのように終わるドイツ語の単語

Steffen
abschiffen
ausschiffen
bekiffen
bekniffen
beschiffen
betroffen
durchschiffen
einschiffen
fein geschliffen
getroffen
handgeschliffen
hoffen
offen
schaffen
treffen
ungeschliffen
verschaffen
versiffen
zukiffen

ドイツ語の同義語辞典にあるgegriffenの類義語と反意語

同義語

«gegriffen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEGRIFFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gegriffenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgegriffenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gegriffen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

使出
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

recurrido
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

resorted
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सहारा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لجأت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

прибегли
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

recorreu
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

resorted
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

recours
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

terpaksa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

gegriffen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

訴え
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

의지
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

resorted
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

viện
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கையிலெடுத்தனர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

येत असे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

başvurdular
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ricorso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uciekają
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вдалися
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

recurs
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατέφυγε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

toevlug
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tillgripit
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tydde
5百万人のスピーカー

gegriffenの使用傾向

傾向

用語«GEGRIFFEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«gegriffen»の使用頻度を示しています。
gegriffenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gegriffen»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEGRIFFEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gegriffen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gegriffen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、gegriffenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEGRIFFEN»の引用

gegriffenという言葉で有名な引用文や文章
1
Eugenie Marlitt
Wird die Bibel nicht der lebendige Quell des Trostes und Segens für alle Zeiten bleiben, wenn ihr auch hie und da menschliche Irrtümer ankleben?... Wer auch nur ein einziges Mal im Kummer nach ihr gegriffen hat, der weiß, daß sie ewig ist. Die also um des angefochtenen Buchstaben um sie zittern, die kennen ihren Geist nicht.
2
Jos Luhukay
Ich bin von der Entwicklung der Mannschaft positiv überrascht, dass die Zahnräder schneller ineinander gegriffen haben, als ich ursprünglich dachte.
3
Lou Reed
Ich habe vor drei Monaten aufgehört zu rauchen. Es ist schwierig, das kann ich Ihnen sagen. Zigaretten haben einen gewissen Stresslevel abgebaut. Vor 15 Jahren hätte ich zu anderen Mitteln gegriffen, um die Zigaretten zu ersetzen. Dafür bin ich jetzt aber zu alt.
4
Max Weber
Es ist durchaus richtig, und alle geschichtliche Erfahrung bestätigt es, dass man das Mögliche nicht erreicht hätte, wenn nicht immer wieder in der Welt nach dem Unmöglichen gegriffen worden wäre.
5
Nikolai Wassiljewitsch Gogol
Wie schön ist eine lange, lange Reise! Wie oft habe ich danach wie nach einem Rettungsanker gegriffen! Und wie oft hat mich so eine Reise errettet!
6
Max Weber
Es ist durchaus richtig und alle geschichtliche Erfahrung bestätigt es, daß man das Mögliche nicht erreichte, wenn nicht immer wieder in der Welt nach dem Unmöglichen gegriffen worden wäre.
7
Sophie Mereau
Eine nur schwache Flamme verlöscht der Sturm, hat sie schon um sich gegriffen, facht er sie nur stärker an.
8
Max Weber
Die Politik bedeutet ein starkes, langsames Bohren von harten Brettern mit Leidenschaft und Augenmaß zugleich. Es ist ja durchaus richtig, und alle geschichtliche Erfahrung bestätigt es, daß man das Mögliche nicht erreichte, wenn nicht immer wieder in der Welt nach dem Unmöglichen gegriffen worden wäre.
9
Heinz Erhardt
Viele Bemerkungen sind nicht aus der besten Luft gegriffen.
10
Samuel Smiles
Die Trägheit ist für das Individuum ebenso entwürdigend wie für die Völker. Kein Faultier hat je Eindruck in der Welt gemacht, noch wollte es ihn machen. Kein Faultier ersteigt einen Berg oder überwindet sonst eine Schwierigkeit, die sich umgehen läßt. Trägheit hat im Leben stets daneben gegriffen und wird es auch stets tun. Es liegt in der Natur der Sache, daß sie niemals Erfolg hat. Sie ist eine Last, ein Hemmnis, eine Schädigung, stets unnütz, unzufrieden, melancholisch und elend.

«GEGRIFFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgegriffenの使いかたを見つけましょう。gegriffenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aus dem Leben gegriffen: Gedichte und Bilder
Das B chlein enth lt 37 Gedichte aus unterschiedlichen Lebensbereichen, die von der positiven Lebenseinstellung der Autorin zeugen.
Esther Schimmack, 2007
2
Aus Dem Leben Gegriffen
Mit dem Titel Aus dem Leben gegriffen" bietet die Autorin eine abwechslungsreiche Zusammenfassung eines Lebenszyklus aus zwei Jahrzehnten.
Bärbel Niewöhner, 2013
3
Aus dem Leben gegriffen: Erlebtes und Erfahrenes in Versen
Ingeborg Schulze Schröder Aus dem Leben gegriffen ErlebTes und Erfahrenes in Versen s f/' > a\ Inhaltsverzeichnis I. Zwischenmenschlich - EmoTionales HHHHHHHHIA 9°N9'9'P5”!"2*9 .'°9°N9'8“:"9'!"2* Lagebeschreibung Der.
Ingeborg Schulze-Schröder, 2013
4
Verbtabellen Deutsch
Plusquamperfekt hatte gegriffen hattest gegriffen hatte gegriffen hatten gegriffen hattet gegriffen hatten gegriffen Infinitiv werde werde Präs.: greifen Perf.: gegriffen haben Partizip Präs.: greifend Perf.: gegriffen gegriffen haben werdest gegriffen ...
Sabine Dinsel, Susanne Geiger, 2008
5
Schwierige Wörter: Übungen zu Verben, Nomen und Adjektiven
3. lch gratuliere dir da , dass man dich befördert hat. greifen - griff - hat gegriffen 1 . Sie hat seiner Hand gegriffen. 2. Die Epidemie hat rasch sich gegriffen. 3. Er griff zu oft Flasche. 4. lch habe dem armen Kerl öfter mal die Arme gegriffen. 5.
Johannes Schumann, 2001
6
BLACK POETRY magie & mystik: dunkle Poesie
Tiefgang zu tief gegriffen, wolltest umschiffen, zu tief hinab, zu tief gegriffen, solltest es wissen, wolltest es tun, versuchen, den Tiefgang, den Boden suchen zuviel gegriffen, zu ernst begriffen, du fällst hinein, sag nicht nein, zu tief gegriffen , ...
Petra M. Jansen, 2011
7
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
Ihr. seyd. als. wider. einen. Mörder,. mit. Schwerdtern. und. Stöcken. ausgegangen,. mich. ,u. fangen: täglich. saß. ich. bey. euch,. da. ich. in. dem. Tempel. lehrete,. und. ihr. habt. mich. nicht. gegriffen. 56. Doch. dieß. alles. ist. geschehen,. auf.
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1757
8
George Friedrich Meiers ... Vernunftlehre
... anbern Unterf$ieb aló roir. 3) diejenigen SSHerf« male, bie in allen niebrigern Gegriffen enthalten finb, unb bie fte mit einanber gemein haben , finb in ben hbty rn Gegriffen anzutreffen ; unb man fan alfo »on allen niebri* gern Gegriffen ...
Georg Friedrich Meier, 1752
9
An Ein Hochpreißliches Corpus Evangelicorum ...
Thaler Herrschaftliche Straf verfallen, seyn sollten. ! Sie waren hierauf an den ersten grossen Zehend-Hauffett gegan- gen, und nach ihren Zehend-Garben gegriffen, da dann der Korporal von denen bewafneten geschrien: schlagt zu! sobald ...
‎1768
10
Die Heilige Schrift des Alten und Neuen Testaments
Und bestehet der Priester das Uebel am stebenten Tage, und stehe, der Grind hat nicht um sich gegriffen, und es ist kein goldgelbes Haar darin, und das Ansehen des Grindes ist nicht tiefer als die Haut: 33. so scheere er sich, aber den Grind ...
Wilhelm Martin Leberecht De Wette, 1839

用語«GEGRIFFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgegriffenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Streit um Wochenend-Pläne führte zu Unfall
Eine Versöhnung dürfte eher nicht so schnell passieren. Bei der getrennten Befragung nach dem Unfall bestritt die Frau nämlich, ihm ins Lenkrad gegriffen zu ... «Heute.at, 8月 16»
2
DAX-Check: Abstauber hat gegriffen - so geht es jetzt weiter!
DAX-Check: Abstauber hat gegriffen - so geht es jetzt weiter! Die Angst vor einer Zinswende bzw. mehreren Zinswenden in den USA in diesem Jahr scheint an ... «FinanzNachrichten.de, 8月 16»
3
„Sicherheitssysteme haben voll gegriffen
„Sicherheitssysteme haben voll gegriffen“. Die Betreiber der Biogasanlage zeigten sich am Montag erleichtert: Gerade mal sechs Stunden nach dem Brand ist ... «Münsterländische Volkszeitung, 8月 16»
4
Polizei zieht positive Bilanz zur Allgäuer Festwoche ...
Polizei zieht positive Bilanz zur Allgäuer Festwoche – Sicherheitskonzept hat gegriffen. 23. August 2016. Polizei Polizist Diensthemd Am Sonntagabend ... «New-Facts.eu, 8月 16»
5
Bürgermeister Karl Bley weist Vorwürfe zurück „Aus der Luft gegriffen
"Die Befürchtungen der Grünen, dass beim Thema Hochwasserschutz vermeintlich keine Gelder für eine Renaturierungen mehr zur Verfügung stehen, sind aus ... «Onetz.de, 8月 16»
6
Oranienburg - Polizei: Besteckmesser gegriffen
Dabei soll der 32-jährige Pakistaner zu einem Besteckmesser gegriffen haben um sich gegen die Anderen zu wehren. Dabei wurde ein 23-jähriger ... «FOCUS Online, 8月 16»
7
Fuchs: Titelverteidigung zu hoch gegriffen
"Die Titelverteidigung wäre ein bisschen zu hoch gegriffen, ein solider Platz im Mittelfeld wäre schon sehr gut", sagte der Niederösterreicher. Sein Club hat zwar ... «derStandard.at, 8月 16»
8
Zahlen aus der Luft gegriffen?
Das Rathenau-Gymnasium mit Realschule. Der DGB zweifelt die von der Stadt genannte Einsparpotenziale an und spricht sich gegen die Schließungs- und ... «Main-Post, 7月 16»
9
Wiederholt zu Drogen gegriffen
Am Mittwoch gegen 20 Uhr bemerkte eine Streifenbesatzung der Polizei Ebern das Auto eines amtsbekannten 27-Jährigen aus Knetzgau und unterzog ihn ... «Main-Post, 7月 16»
10
ARD-Experte Warum Mehmet Scholl daneben gegriffen hat – und ...
Ex-Nationalspieler Mehmet Scholl hat den Expertenstab um Joachim Löw nach dem Viertelfinale gegen Italien scharf attackiert – und dafür harsche Kritik ... «Horizont.net, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. gegriffen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gegriffen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z