アプリをダウンロードする
educalingo
knurren

"knurren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KNURRENの語源

lautmalend für einen dunklen Klang.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKNURRENの発音

knụrren 


KNURRENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKNURRENはどんな意味ですか?

唸ります

繁殖:▪犬のような動物の場合、鈍い振動音。敵意の伝達のための脅迫的なジェスチャーとして生成されます。 ▪胃の中で:飢えの兆しのような音▪人間の中で、鈍い、やや不愉快な発言▪歌声に歌を加えることによって音楽の音を侵略に変え、

ドイツ語辞典でのknurrenの定義

敵意の徴候として、不器用になる、何かに対する彼の不満の圧倒的な音として。 迷惑な気持ちから言うと、不平をばかばかす。 怒りのようなうずまきが\u003c比喩的な意味で\u003e聞こえました:胃がうっ血して胃がうずくまります。

ドイツ語の動詞KNURRENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich knurre
du knurrst
er/sie/es knurrt
wir knurren
ihr knurrt
sie/Sie knurren
Präteritum
ich knurrte
du knurrtest
er/sie/es knurrte
wir knurrten
ihr knurrtet
sie/Sie knurrten
Futur I
ich werde knurren
du wirst knurren
er/sie/es wird knurren
wir werden knurren
ihr werdet knurren
sie/Sie werden knurren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geknurrt
du hast geknurrt
er/sie/es hat geknurrt
wir haben geknurrt
ihr habt geknurrt
sie/Sie haben geknurrt
Plusquamperfekt
ich hatte geknurrt
du hattest geknurrt
er/sie/es hatte geknurrt
wir hatten geknurrt
ihr hattet geknurrt
sie/Sie hatten geknurrt
Futur II
ich werde geknurrt haben
du wirst geknurrt haben
er/sie/es wird geknurrt haben
wir werden geknurrt haben
ihr werdet geknurrt haben
sie/Sie werden geknurrt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich knurre
du knurrest
er/sie/es knurre
wir knurren
ihr knurret
sie/Sie knurren
Futur I
ich werde knurren
du werdest knurren
er/sie/es werde knurren
wir werden knurren
ihr werdet knurren
sie/Sie werden knurren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geknurrt
du habest geknurrt
er/sie/es habe geknurrt
wir haben geknurrt
ihr habet geknurrt
sie/Sie haben geknurrt
Futur II
ich werde geknurrt haben
du werdest geknurrt haben
er/sie/es werde geknurrt haben
wir werden geknurrt haben
ihr werdet geknurrt haben
sie/Sie werden geknurrt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich knurrte
du knurrtest
er/sie/es knurrte
wir knurrten
ihr knurrtet
sie/Sie knurrten
Futur I
ich würde knurren
du würdest knurren
er/sie/es würde knurren
wir würden knurren
ihr würdet knurren
sie/Sie würden knurren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geknurrt
du hättest geknurrt
er/sie/es hätte geknurrt
wir hätten geknurrt
ihr hättet geknurrt
sie/Sie hätten geknurrt
Futur II
ich würde geknurrt haben
du würdest geknurrt haben
er/sie/es würde geknurrt haben
wir würden geknurrt haben
ihr würdet geknurrt haben
sie/Sie würden geknurrt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
knurren
Infinitiv Perfekt
geknurrt haben
Partizip Präsens
knurrend
Partizip Perfekt
geknurrt

KNURRENと韻を踏むドイツ語の単語

Magenknurren · abschnurren · anknurren · barren · darren · einschnurren · festzurren · gurren · herunterschnurren · murren · purren · schlurren · schnurren · schurren · surren · verknurren · verzurren · zurren · zusammenschnurren · zuzurren

KNURRENのように始まるドイツ語の単語

knüppelvoll · knuppern · Knurrhahn · knurrig · Knurrigkeit · Knurrlaut · knüselig · knüseln · Knusperchen · Knusperflocken · Knusperhäuschen · knusperig · knuspern · knusprig · Knust · Knüstchen · Knut · Knute · knuten

KNURRENのように終わるドイツ語の単語

Barren · Goldbarren · Schubkarren · beirren · dorren · dörren · einsperren · entsperren · erstarren · irren · karren · knarren · narren · sparren · sperren · starren · verharren · verwirren · verworren · zerren

ドイツ語の同義語辞典にあるknurrenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KNURREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«knurren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«knurren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KNURRENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語knurrenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのknurrenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«knurren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

吠声
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

gruñido
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

growl
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बादल की गरज
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تذمر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рычание
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rosnar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গোঁ গোঁ শব্দ করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

grognement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menggeram
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

knurren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

唸ります
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

으르렁 거리는 소리
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

growl
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cằn nhằn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உறுமல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गुरगुरणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

homurtu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ringhiare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

warczeć
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гарчання
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

hârâit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γκρινιάζω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

grom
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

morr
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

knurring
5百万人のスピーカー

knurrenの使用傾向

傾向

用語«KNURREN»の使用傾向

knurrenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«knurren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、knurrenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KNURREN»の引用

knurrenという言葉で有名な引用文や文章
1
Frantz Wittkamp
Du kannst dich noch so sehr verstellen, maskieren und verkleiden, du kannst auch knurren oder bellen, ich mag dich trotzdem leiden.
2
Jonathan Swift
Und schließlich gleicht der wahre Kritiker beim Lesen eines Buches einem Hunde beim Festmahl, dessen Sinnen und Trachten einzig auf das gerichtet ist, was die Gäste fortwerfen, und der daher dort am meisten knurren wird, wo die wenigsten Knochen abfallen.
3
Kurt Tucholsky
Das äußerste, was ich jemals an Perversität gehört habe, hat mir meine Freundin Grete Walfisch erzählt. Die hat in ihrer Jugend einen alten Hofhund abgerichtet: wenn der einem Menschen schmeicheln sollte, dann mußte er knurren.

«KNURREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からknurrenの使いかたを見つけましょう。knurrenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Lautes Knurren in der rech tcn Bauchseite, im Stehen. Knurren im Bauche, ohne Em pfindung. Unschmcrzhaftes Poltern im Unterbauche. Lr)'„nia. Lautes Knurren im Bauche. ', Lautes Poltern im Bauche, besonders! Abends im Bette. Knurren ...
Ernst Ferdinand Rueckert, 1835
2
Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...
U?o». Unterleib, kneipendes Rusammeuziehen in dems. : Unterleib, kneipendreißender Schmerz in dems., nach der Brust zu: Kux. Unterleib, Kneipen mit Kollern und Knurren darin: ^ur. Unterleib, Kneipen, Schneiden und Spannen in dems.
Wrelen, 1836
3
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Lautes Knurren im Unterleibe. Hörbares Koller» im Unicrlcibe, mit Auf. stoßen. Ein Gährcn und Kollern im Unterleibe, «ic z»,» Lariren, unter Nlähungs, Bersehung. Unschmcrzhafte Bewegungen, Knurren und Wurlen in de» Gedärme », fast ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1830
4
Systematische Darstellung der reinen Arzneiwirkungen zum ...
... geschwollen, mit 'Cpannschmerz -^ Blshungskolik mit einfachem Schmers mit Greifen und Kneipin, mit siechendem Schmerzen,, hergehen, Knurren und Kollern, Poltern im Bauche; mühsamer und kurz abgebrochener, übelriechender B.la.
Carl Georg Christian Hartlaub, 1827
5
Materialien zu einer vergleichenden heilmittellehre zum ...
Koth , (Stuhl , Stuhlgang). . , ' Mit Knurren der unruhigen Blähungen im Unterleibe abwechselnd , öfterer , fast vergeblicher Reiz zum Durch- . . laufe, früb, Kigt. 97. Knurren und Kollern im Unterleibe, vor jedem Stuhlgange, ' (N. 2 Tagen), Kkere ...
Georg August Benjamin Schweikert, 1827
6
Systematische Darstellung der antipsorischen Arzneimittel in ...
Hörbares Knurren und Kollern in den dicken Gedärmen) welches dann bis unter den Magen ftieg und wieder herabging. - Nach Trinken (warmer Milch)) Kollern und Knurren im rechten Unterbauche) bald oben) bald unten) mit vorgeblicher ...
Georg Adolph Weber, 1831
7
Gefühle
Und knurren wollte ich dabei bestimmt nicht. »Sie sollen nicht knurren, sondern nur mitpressen und dabei tief durchatmen«, hörte ich die sonore Stimme des Chefarztes. Der hatte leicht reden. Also gut, dieses Mal wurde nicht geknurrt.
Billa Hayden, 2013
8
Systematische Darstellung der antipsorischen Arzneimittel in ...
Den ganzen Abend vor und nach dem Essen Umhergehen und Knurren der Blühungen im Bauche — 2in«.,. Umgehen im Bauche und Abgang der Blähungen mit Erleichterung, Abends 61 Uhr — 2inc. Knurren im Bauche, Abends — ?etrol.
Karl Georg Christian Hartlaub, Carl Friedrich Trinks, 1829
9
Leontras Vorweihnachts-Geschichten: 24 weihnachtliche ...
„Also, das gibt es jetzt doch nicht, ich habe schon wieder ein Knurren gehört.“ Raudi stellt ein Ohr noch stärker auf, als er es ohnehin schon macht. Aber er hört nichts. Bina schaut sich um, sie geht wieder vor das Haus – kein Knurren.
Birgit-Angela Tuleweit, 2010
10
Deutsches Wörterbuch: K. 5
5). ebenso bei knirren, knurren, s. dort. auch die dritte häufige form dieses anlauts, mit blauem n, findet sich hier in narren unter 11,3 a. e. с) aber der anlaut gibt noch mehr fragen auf. schnarren, mhd. snarren liegt in sinn und form so nahe, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873

用語«KNURREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からknurrenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Magenknurren? Darum macht der Magen Geräusche
Hunger haben wir alle mal, aber warum knurrt eigentlich der Magen, wenn es ... gar an sein Lieblingsgericht denkt, verstärkt das Knurren – und den Hunger. «Bild der Frau, 8月 16»
2
Geräusche aus dem Aquarium: Wenn Fische knurren
Fische sind stumm? Von wegen! Dann und wann kann es aus dem Aquarium so tönen, als würde man eine verrostete Fahrradklingel oder ein Telefon klingeln ... «Tiergesundheit aktuell, 6月 16»
3
Zum Knurren statt Schnurren: Jung von Matts wirrer Katzen-Spot für ...
Buzzer Hauptsache Cat-Content: Der Lebensmitteldiscounter Netto hat die "Supergeil"- und #heimkommen-Macher von der Kreativagentur Jung von Matt ... «Meedia, 6月 16»
4
Mittagstisch-Serie in Degerloch und Sillenbuch: Bei Alarm muss der ...
So lange sollte der Magen nicht knurren: Höchstleistungen bei einem Einsatz der Feuerwehr sind ansonsten kaum möglich. Im Ausnahmefall kommt der ... «Stuttgarter Zeitung, 5月 16»
5
Mittermeier im CC: Knurren mit Botschaft
Dunkelheit, Bässe dröhnen. Dann wirbeln die Lichtstrahlen der Scheinwerfer wild durch den Saal - und mittendrin wirbelt schließlich Michael Mittermeier auf die ... «Südwest Presse, 4月 16»
6
Grinsen oder Knurren: Wieso Emojis oft falsch verstanden werden
Ein Emoji sagt mehr als tausend Worte, könnte man das berühmte Zitat für das Neuland Internet übersetzen. Mimik, Gestik und Tonfall fehlen in der ... «derStandard.at, 4月 16»
7
Mein Tier-Moment: Diese Hunde sehen unscheinbar aus, doch ihr ...
Mein Tier-Moment: Diese Hunde sehen unscheinbar aus, doch ihr Knurren schlägt jeden in die Flucht. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 58. «FOCUS Online, 1月 16»
8
Knurren auf Kredit am ersten Arbeitstag
Antwerpen knurrt schon auf Kredit vor. Auch der Fan-Andrang war schon größer zum Auftakt. Der einzig echte Anhänger kam gestern nicht einmal aus Ahlen. «Die Glocke online, 1月 16»
9
Hollywood-Diäten: Hören Sie diese Bäuche auch knurren?
Ur-Körner, Pilz-Diät, Popcorn: Die Figur-Tricks mancher Hollywood-Ladys sind oft skurril. Wir zeigen, wie Jessica Alba und Konsorten fit bleiben. Bildstrecke im ... «20 Minuten, 10月 15»
10
Michel Houellebecq in Köln: Das Knurren des Orakels
Es ist sein erster öffentlicher Auftritt seit dem Mordanschlag auf „Charlie Hebdo“: In Köln hat der französische Schriftsteller Michel Houellebecq die deutsche ... «Stuttgarter Zeitung, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. knurren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/knurren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA