アプリをダウンロードする
educalingo
herummaulen

"herummaulen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHERUMMAULENの発音

herụmmaulen


HERUMMAULENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERUMMAULENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのherummaulenの定義

たとえば、チャンプしないでください!


ドイツ語の動詞HERUMMAULENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich maule herum
du maulst herum
er/sie/es mault herum
wir maulen herum
ihr mault herum
sie/Sie maulen herum
Präteritum
ich maulte herum
du maultest herum
er/sie/es maulte herum
wir maulten herum
ihr maultet herum
sie/Sie maulten herum
Futur I
ich werde herummaulen
du wirst herummaulen
er/sie/es wird herummaulen
wir werden herummaulen
ihr werdet herummaulen
sie/Sie werden herummaulen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herumgemault
du hast herumgemault
er/sie/es hat herumgemault
wir haben herumgemault
ihr habt herumgemault
sie/Sie haben herumgemault
Plusquamperfekt
ich hatte herumgemault
du hattest herumgemault
er/sie/es hatte herumgemault
wir hatten herumgemault
ihr hattet herumgemault
sie/Sie hatten herumgemault
Futur II
ich werde herumgemault haben
du wirst herumgemault haben
er/sie/es wird herumgemault haben
wir werden herumgemault haben
ihr werdet herumgemault haben
sie/Sie werden herumgemault haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich maule herum
du maulest herum
er/sie/es maule herum
wir maulen herum
ihr maulet herum
sie/Sie maulen herum
Futur I
ich werde herummaulen
du werdest herummaulen
er/sie/es werde herummaulen
wir werden herummaulen
ihr werdet herummaulen
sie/Sie werden herummaulen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herumgemault
du habest herumgemault
er/sie/es habe herumgemault
wir haben herumgemault
ihr habet herumgemault
sie/Sie haben herumgemault
Futur II
ich werde herumgemault haben
du werdest herumgemault haben
er/sie/es werde herumgemault haben
wir werden herumgemault haben
ihr werdet herumgemault haben
sie/Sie werden herumgemault haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich maulte herum
du maultest herum
er/sie/es maulte herum
wir maulten herum
ihr maultet herum
sie/Sie maulten herum
Futur I
ich würde herummaulen
du würdest herummaulen
er/sie/es würde herummaulen
wir würden herummaulen
ihr würdet herummaulen
sie/Sie würden herummaulen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte herumgemault
du hättest herumgemault
er/sie/es hätte herumgemault
wir hätten herumgemault
ihr hättet herumgemault
sie/Sie hätten herumgemault
Futur II
ich würde herumgemault haben
du würdest herumgemault haben
er/sie/es würde herumgemault haben
wir würden herumgemault haben
ihr würdet herumgemault haben
sie/Sie würden herumgemault haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herummaulen
Infinitiv Perfekt
herumgemault haben
Partizip Präsens
herummaulend
Partizip Perfekt
herumgemault

HERUMMAULENと韻を踏むドイツ語の単語

Rückenkraulen · abfaulen · anfaulen · anmaulen · aufjaulen · ausfaulen · durchfaulen · faulen · fortgraulen · graulen · herausgraulen · hinausgraulen · jaulen · keulen · kraulen · maulen · schulen · verfaulen · vergraulen · weggraulen

HERUMMAULENのように始まるドイツ語の単語

herumlangen · herumlaufen · herumlegen · herumleiten · herumliegen · herumlümmeln · herumlungern · herummachen · herummäkeln · herummanipulieren · herummeckern · herummogeln · herummotzen · herummurksen · herumnesteln · herumnörgeln · herumpfuschen · herumplagen · herumpöbeln · herumposaunen

HERUMMAULENのように終わるドイツ語の単語

Azulen · abspulen · aufheulen · aufspulen · ausbeulen · ausheulen · beulen · einschulen · foulen · herauspulen · heulen · knäulen · losheulen · pulen · rückspulen · spulen · ulen · umschulen · vorspulen · zurückspulen

ドイツ語の同義語辞典にあるherummaulenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HERUMMAULEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«herummaulen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«herummaulen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HERUMMAULENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語herummaulenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのherummaulenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«herummaulen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

各地maulen
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

alrededor Maulén
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

around maulen
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चारों ओर Maulen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حول maulen
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вокруг Maulen
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

em torno maulen
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রায় maulen
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

autour Maulen
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sekitar maulen
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

herummaulen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

maulen周り
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주위 maulen
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

watara maulen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xung quanh maulen
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுற்றி maulen
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सुमारे maulen
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

etrafında maulen
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

intorno Maulen
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wokół maulen
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

навколо Maulen
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

în jurul valorii de maulen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γύρω από maulen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rondom maulen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

runt maulen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rundt Maulen
5百万人のスピーカー

herummaulenの使用傾向

傾向

用語«HERUMMAULEN»の使用傾向

herummaulenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«herummaulen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、herummaulenに関するニュースでの使用例

例え

«HERUMMAULEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からherummaulenの使いかたを見つけましょう。herummaulenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
EM Brückenkurs: Deutsch als Fremdsprache für die Mittelstufe ...
KL klärt zur Entlastung der Lesetexte die Bedeutung der umgangssprachlichen Ausdrücke (Sprung ins kalte Wasser, sich ausmalen, herummaulen). Nachdem die TN sich den Raster 3a angesehen haben, entnehmen sie bei einem zweiten  ...
Michaela Perlmann-Balme, Susanne Schwalb, Gabi Baier, 2000
2
Mord in der Rue St. Lazare: Ein Fall für Maurice LaBréa
... Ferientage, bevorich wieder nachParis zurückkomme.« »Ich werde das ganze Wochenende in Longchamps auf der Rennbahn verbringen«, meinteFranck. » Meine Freundin wird zwarganz schön herummaulen, aber ich habe schon ...
Alexandra von Grote, 2009
3
Mankomacher
WENN: >dieses Wort „ALLEINE“ bleibt >sich an dieses Wort KEINE Begründung anschließt: >NIEMALS Bleibt das Wort „Entschuldigung“ ALLEINE, kann dessen Empfänger —vielleicht- noch ein wenig „herummaulen“. FEHLT aber die ...
Theodor Peter Kohpeiss, 2013
4
Pippa, die Elfe Emilia und die Katze Zimtundzucker
Währendichmeine griesgrämigen Brüder weiter herummaulen hörte, stieg ich die schmale Leiterhoch. Dann erstfiel mirein, dass ichgar nicht aufs Dach durfte. Wegen der Gefährlichkeit undwegen derHöhe und wegen der Verbotenheit.
Barbara Speulhof, 2012
5
Krieger der Engel
Denn er wäre dann wohl der erste der herummaulen würde, wenn Jan die Angestellten unfair behandelt. Sicher ist da ein Risiko dabei, aber Jan hat ein gutes Gefühl bei Chris. Zudem sind seine Noten wirklich gut. Er spricht fliesend Englisch, ...
Michael Schaefer
6
Der Tote und das Mädchen: Der erste Fall für Marie Maas
Er hatte das Osterwochenende mit der üblichen Schreibkrise beendet und würde sicher bis zur Abreise nur noch herummaulen. »Das wächst sich zurecht«, hatte Marie versucht, ihn zu ermutigen. Ohne Erfolg. Morgen früh würde er wieder ...
Martina Bick, 2014
7
Dramen und Gedichte
Ich möchte euch lieber die Rippen einschlagen, als da mit euch herummaulen! Geht auf sie los; sie weichen lachend aus. Graf Löwenwolde, ein sehr vornehmer Kavalier deutscher Art und Fürst Trubetzkoj, ein stets unbekümmert fröhlicher ...
Bruno Ertler, 2012
8
Der fantastische Mensch - Die WPK-Tetralogie
So blieben am Schluss bloss noch jene übrig, die ohnehin immer dumm herummaulen, und auf die konzentrierten sich dann selbstverständlich die Gegenoffensiven, sofern das überhaupt nötig war. («Von den ewig gleichen die Gesellschaft ...
Adrian Kübler, 2014
9
Das Limonenhaus: Roman
Er wird herummaulen, ich weiß es! Der Busfahrer hatte mich nicht gehört. »Il postino hat unsere Insel berühmt gemacht!« Ich nickte. Dass ein Großteil der Szenen in den Filmstudios von Rom und auf Procida, einer Insel vor Napoli entstanden ...
Stefanie Gerstenberger, 2010
10
Mein Leben auf der Waschmaschine
... 2022 und 2026 Fußball-Weltmeisterschaften stattfinden würden, und ich gehöre nicht zuden Männern, die bocklos vor dem Fernseher sitzen und, wennsichder gewünschte Turnier-Erfolg nicht wievon selbst einstellt, herummaulen, wo denn ...
Mark Kuntz, 2009

用語«HERUMMAULEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherummaulenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grünen-Politiker zum Atomausstieg - "Jetzt sollten die Konzerne am ...
Insofern sollten die Konzerne am wenigsten herummaulen." Der Betrag von 23,3 Milliarden Euro sei "einigermaßen salomonisch gewählt", sagte Habeck. «Deutschlandfunk, 4月 16»
2
Flüchtlinge: Doskozil kritisiert EU-Kommission und Frontex
Kritisieren ist ja ganz leicht, jetzt schnell und besser machen ist die Devise - nicht herummaulen. Antworten... Kommentar melden! franz-stefan. 27.02.2016 «Salzburger Nachrichten, 2月 16»
3
Konzert in Manchester
Zu spät kommen und dann noch herummaulen ist eigentlich nicht die feine Art. Madonna tut es bei ihrem Auftritt in Manchester trotzdem. «20 Minuten, 12月 15»
4
Like für Hells Angels: Schrage auf Stimmenfang
verbal um sich. Der Gedankengang, dass so einer plötzlich im Rathaus sitzt (und einen Haufen Geld fürs herummaulen kassiert) sollte auch den einen oder ... «Unzensuriert.at, 7月 15»
5
Peter Neururer: Wenn er in Fahrt kam
"Es gibt immer Leute, die herummaulen", meinte der 59-Jährige am vergangenen Montagabend. Was sind schon Gerüchte? Keine zwölf Stunden später wusste ... «ZEIT ONLINE, 12月 14»
6
Hypo-Skandal: Totalschaden für die Steuerzahler
So lautet unsere Verfassung, die Sie kennen sollten, bevor Sie herummaulen. Wenn unter Faymann einer etwas falsch gemacht haben kann, dann war das ... «DiePresse.com, 10月 14»
7
Pragmatiker der Macht
Weil sie an der Mütterrente – CDU-Projekt – nicht herummaulen dürfen, tun Spahn und Linnemann es eben an der Rente mit 63 – weil: SPD-Idee. «Frankfurter Neue Presse, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. herummaulen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herummaulen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA