アプリをダウンロードする
educalingo
Kohlstrunk

"Kohlstrunk"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でKOHLSTRUNKの発音

Ko̲hlstrunk [ˈkoːlʃtrʊŋk]


KOHLSTRUNKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKOHLSTRUNKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのKohlstrunkの定義

キャベツ植物の茎。


KOHLSTRUNKと韻を踏むドイツ語の単語

Abschiedstrunk · Baumstrunk · Begrüßungstrunk · Brottrunk · Haustrunk · Labetrunk · Prunk · Rundtrunk · Schlaftrunk · Schlummertrunk · Schwedentrunk · Strunk · Sturztrunk · Trunk · Umtrunk · Willkommenstrunk

KOHLSTRUNKのように始まるドイツ語の単語

Kohlevorrat · Kohlezeichnung · Kohlgemüse · Kohlhernie · Kohlkopf · Kohlmeise · kohlpechrabenschwarz · Kohlpudding · Kohlräbchen · Kohlrabe · kohlrabenschwarz · Kohlrabi · Kohlraupe · Kohlröschen · Kohlroulade · Kohlrübe · kohlschwarz · Kohlsprosse · Kohlsuppe · Kohlweißling

KOHLSTRUNKのように終わるドイツ語の単語

Amateurfunk · Buschfunk · CB-Funk · Chipmunk · Deutschlandfunk · Dunk · Flugfunk · Funk · Hörfunk · Jazzfunk · Mobilfunk · Polizeifunk · Punk · Richtfunk · Rundfunk · Seefunk · Skunk · Sprechfunk · Stunk · Verkehrsfunk

ドイツ語の同義語辞典にあるKohlstrunkの類義語と反意語

同義語

«Kohlstrunk»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KOHLSTRUNKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kohlstrunkを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKohlstrunkの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kohlstrunk»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

白菜梗
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tallo de la col
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

cabbage stalk
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गोभी डंठल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الملفوف ساق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кочерыжка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

talo de couve
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাঁধাকপি ডাঁটা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

trognon de chou
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kubis tangkai
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Kohlstrunk
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

キャベツの茎
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

양배추 줄기
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Gobis stalk
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

-cây cải
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முட்டைக்கோஸ் தண்டு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कोबी देठ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

lahana sapı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gambo cavolo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kapusta łodyga
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

качан
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

varză tulpină
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στέλεχος λάχανο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kool steel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kål stjälk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kål stilken
5百万人のスピーカー

Kohlstrunkの使用傾向

傾向

用語«KOHLSTRUNK»の使用傾向

Kohlstrunkの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kohlstrunk»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Kohlstrunkに関するニュースでの使用例

例え

«KOHLSTRUNK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKohlstrunkの使いかたを見つけましょう。Kohlstrunkに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Charakteristik der Thierpflanzen, worin von den Gattungen ...
Es hat nun zwar diese Art in ihrer Struktur mit der zusammengesetzten oder geseilten astförmigen Seenelke (rmm.io.) eine vorzügliche und mit dem eben- fals ästigen Kohlstrunk (uum. 12.) eine mindere Aehnlichkeit. Wenn man aber mit dem ...
Peter Simon Pallas, Christian Friedrich Wilkens, Johann Friedrich Wilhelm Herbst, 1787
2
Landwirthschaftliches Magazin
Nachdem derselbe zu einem Baum erwachsen war, trug er Aepsel, welche nach Kohl schmeckten, und die man deswegen auch Kohläpsel nannten Es muß aber eine solche Pfro« pfung nicht oben in den Kohlstrunk, sondern zunächst an der ...
Sebastian Georg Friedrich Mund, 1790
3
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
Dorsche/Dorse ,Kohlrübe; Kohlstrunk, ist seinerseits entweder unabhängige Übernahme des italienischen Wortes oder Fortsetzung von mhd. torse , Kohlstrunk,, ahd. forso ,Pflanzenstängel; Kohlstrunk,, das W. Pfeifer für direkte Entlehnung ...
Boris Parashkevov, 2004
4
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
... 'Kohlstrunk' (8) wurm * / 'Kohlraupe' kölo-Stok * / 'Kohlstrunk' (7) kôli * St.M. wS/ 'Koh1, Gemüse(kohl)'. rômisc k. 'Mangold ?, Wirsing 7' (2) kôla * F. wS/ 'Kohl, Gemüse(kohl)' (9) kôlo * sw.M. wS/ 'Kohl, Gemüse(kohl)' (9) (1) REITZ, DWEB 4 ...
Jochen Splett, 1993
5
Prinzipien der Entindividualisierung: Theorie und Praxis ...
255 Kohlstrunk 1980, 104. Dazu auch Manfred Riedel. >>Bürger, Staatsbürger, Bürgertum<<. Geschichtliche Grundbegriffe. Historisches Lexikon zur politisch- sozialen Sprache in Deutschland 1. Hg. v. Otto Brunner, Wemer Conze u. Reinhart ...
Falko Schnicke, 2010
6
EWD:
1934 cantün „torsolo del cavolo cappuc- cio" Tagliavini 1973 cantün „Kohlstrunk" Pellegrini ciancügn m. (pl. ciancügns) „Kohlstrunk" 1763 schanikugn „caulis" Bartolomei 1950 ciancügn „gambo del cavolo" Martini 1966 tshankügn „ Kohlstrunk" ...
Johannes Kramer, 1989
7
Philister: Problemgeschichte einer Sozialfigur der neueren ...
>>Kohlstrunk<<. Aloys. Hirt. In Schinkels theoretischen Fragmenten findet sich der Begriff >>Philisterei<< lediglich an einer einzigen Stelle. Dort heißt es: Die für jedermann passende Nützlichkeit zum Princip erhoben und zu allgemeiner ...
Remigius Bunia, Till Dembeck, Georg Stanitzek, 2011
8
Die Pflanzethiere in Abbildungen nach der Natur mit Farben ...
Kohlstrunk. Die. Seerose. Irouc äs ckou, Oeillet äe^er, franz. KooMruiK . Xoraal , Tee- K.003, holl. I»b.VIlI. «e.i. Eine Art nach den regelmäßigen gleichlangen Aesten , rtz.2. skr abgesonderter Ast mit zwey aneinander gewachsenen Sternen.
Eugen Johann Christoph Esper, 1791
9
Gemeinnüzzige Naturgeschichte des Thierreichs: darinn die ...
Kohlstrunk. Kupsertas. Verm. l.X. Sie ist gerade auswart« steigend, und endigt sich Hey jeder gabelsörmigen Theilung aus den Gipseln der Aeste mit einer eckigen in der Mitte vertieften und aus sageförmiz eingeschnittenen Schiesern ...
Georg Heinrich Borowski, Johann Friedrich Wilhelm Herbst, Daniel Friedrich Sotzmann (illus.), 1789
10
Gemeinnützige Naturgeschichte des Thierreichs mit Abbildungen
35. Der. Kohlstrunk. Kupfertaf. Ver«. l.X. Sie ist gerade aufwar« steigend, und endigt sich bey jeder gabelförmigen Theilung auf den Gipfeln der Alste mit einer eckigen in der Mitte vertieften und aus sageförmig eingeschnittenen Schiefern ...
Georg Heinrich Borowski, 1788

用語«KOHLSTRUNK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKohlstrunkという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piranhas besiegen FASS, unterliegen aber Braunlage
Klemens Kohlstrunk brachte die Piranhas in Führung. Leider hielt der Jubel nicht lange an, denn die Piranhas nutzten ihr Powerplay, zeitweilig in doppelter ... «Hockeyweb.de, 10月 16»
2
Dem Geheimnis auf der Spur - Der Unvollendete
Das italienische Wort Torso meint zuerst den Kohlstrunk, überhaupt den unbrauchbaren Rest von einer Frucht. Diese anfangs gewiss spöttisch gemeinte ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
3
Der Super-Spiegel für Schenefeld ist da
... kleine Oberflächen-Abweichungen die Qualität des Laserlichts negativ beeinflussen würden. Physiker Harald Sinn und Design-Ingenieurin Nicole Kohlstrunk «Hamburger Abendblatt, 5月 16»
4
Die schaffern das
Stadthagen. Amtierender Kohlkönig ist der heimische EU-Parlamentsabgeordnete Burkhard Balz. Er reicht den Kohlstrunk der Macht weiter am Sonnabend, 28. «Schaumburger Nachrichten, 10月 15»
5
Frisch verarztet zurück aufs Eis
Minute einen Penalty, nachdem er in Unterzahl als letzter Mann von Rostocks Klemens Kohlstrunk gefoult worden war. Doch fortan wurden die Duisburger ... «Hockeyweb.de, 10月 15»
6
Kohlstrunk-Charlie ist in Erinnerung geblieben
Allerdings gibt es in den englischen Erinnerungen den Kohlstrunk-Charlie, der das Gemüse als Waffe schwang und jeden zum Zweikampf aufforderte. Und den ... «Kurier, 6月 15»
7
Eishockey-Oberliga: 7:1 – REC mit tollem Auftakt
Stratmann, Kohlstrunk – ÜZ), 0:3 Stramkowski (14./Stratmann, Haiduk), 0:4 Haiduk (17./Stratmann, Stramkowski), 1:4 Theilmann (27.), 1:5 Sulcik (34./– ÜZ), 1:6 ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, 10月 14»
8
Ein Grund zum Feiern
Die Mieterinnen Ingrid Negrasum, Ingrid Nutz, Erna Thiede-Bertz, Waltraut Hoffmann und Gudrun Kohlstrunk genossen das Fest. Wurden von der Musik ... «Volksstimme, 8月 14»
9
Rostock Piranhas: Letzte Saison für Peter Dickmanns
Fest sind derzeit Petr Sulcik, Klemens Kohlstrunk, Alexander Gruhler, Sebastian Pritykin, Toni Marsall, Paul Stratmann, Jens Stramkowski, Phillip Labuhn und ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, 7月 14»
10
Künstlergrafiken zum 1. Weltkrieg
... der das Werk vernichtend kommentierte: „mancher gibt heute Kuh und Kohlstrunk auf und entdeckt auf einmal in dem Krieg neue Motive, ein anderer kommt ... «Nassauische Neue Presse, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Kohlstrunk [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kohlstrunk>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA