アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Baumstrunk"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBAUMSTRUNKの発音

Baumstrunk  Ba̲u̲mstrunk [ˈba͜umʃtrʊŋk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAUMSTRUNKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBAUMSTRUNKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Baumstrunk»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Baumstrunk

木の切り株

Baumstumpf

木の切り株、林業の切れ端、または木の幹は、伐採後に一時的に切断現場に残り、地面から突き出ている木の残りの部分です。 木の切り株は、年齢の弱さや風による木の「自然な」死とも呼ばれます。 これは次のもので構成されています:▪根木:木の地下全体▪厳密に同じ意味でStubbenholz:残りの上の茎この根系は農業価値はあまり高くなく、回復するのが難しい。 しかし、生態学的価値がある。 木の切り株は死んだ木に属し、ビオトープを形成し、 例えば、スティッキーヘルニアのようなある種の稀な昆虫または菌類について。 一方、それは森林害虫の玄関口でもあり、 例えば、根茎を介して根に浸透し、土壌の他の根に感染する根のスポンジ。 木の切り株が大きくなっている木が伐採されていない、または経済的に使用されていない場合、樹木の切り株は特定の樹種で再び追放される可能性があります。 これは林業部門で使用されています。 Ein Baumstumpf, forstlich Stockholz oder Erdstammblock, ist das Überbleibsel eines Baumes, das nach der Baumfällung vorläufig am Hiebort verbleibt und aus dem Erdreich ragt. Vom Baumstumpf spricht man aber auch beim „natürlichen“ Tod des Baumes durch Altersschwäche oder bei Windwurf. Es besteht aus: ▪ Wurzelholz: der gesamte unterirdische Teil des Baumes ▪ Stubbenholz, Strunkholz in eigentlichen Sinne: das verbliebene oberirdische Stammstück Dieses Wurzelwerk hat einen minderen holzwirtschaftlichen Nutzwert und kann nur mit Mühe geborgen werden. Es ist jedoch von ökologischem Wert. Ein Baumstumpf gehört zum Totholz und bildet ein Biotop z. B. für bestimmte seltene Insekten oder Pilze wie den Klebrigen Hörnling. Andererseits bildet er auch Eintrittspforten für Forstschädlinge wie z. B. den Wurzelschwamm, welcher über Stubben in die Wurzeln eindringt und im Boden andere Wurzeln infiziert. größerer Baumstumpf Wird das Stockholz nicht gerodet oder wirtschaftlich genutzt, kann der Baumstumpf bei bestimmten Baumarten wieder austreiben. Dies wird in der Niederwaldwirtschaft genutzt.

ドイツ語辞典でのBaumstrunkの定義

切り株。 Baumstumpf.
ドイツ語辞典で«Baumstrunk»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAUMSTRUNKと韻を踏むドイツ語の単語


Abschiedstrunk
Ạbschiedstrunk
Begrüßungstrunk
Begrü̲ßungstrunk [bəˈɡryːsʊŋstrʊŋk]
Brottrunk
Bro̲ttrunk
Haustrunk
Ha̲u̲strunk
Kohlstrunk
Ko̲hlstrunk [ˈkoːlʃtrʊŋk]
Labetrunk
La̲betrunk
Prunk
Prụnk [prʊŋk]
Rundtrunk
Rụndtrunk
Schlaftrunk
Schla̲ftrunk
Schlummertrunk
Schlụmmertrunk [ˈʃlʊmɐtrʊŋk]
Schwedentrunk
Schwe̲dentrunk
Strunk
Strụnk [ʃtrʊŋk]
Sturztrunk
Stụrztrunk
Trunk
Trụnk [trʊŋk]
Umtrunk
Ụmtrunk 
Willkommenstrunk
Willkọmmenstrunk

BAUMSTRUNKのように始まるドイツ語の単語

Baumsarg
Baumscheibe
Baumschere
Baumschläfer
Baumschlag
Baumschnitt
Baumschule
Baumschwamm
Baumstamm
baumstark
Baumsteppe
Baumsterben
Baumstumpf
Baumwachs
Baumwipfel
Baumwolle
baumwollen
Baumwollernte
Baumwollfaser
Baumwollfeld

BAUMSTRUNKのように終わるドイツ語の単語

Amateurfunk
Buschfunk
CB-Funk
Chipmunk
Deutschlandfunk
Dunk
Flugfunk
Funk
Hörfunk
Jazzfunk
Mobilfunk
Polizeifunk
Punk
Richtfunk
Rundfunk
Seefunk
Skunk
Sprechfunk
Stunk
Verkehrsfunk

ドイツ語の同義語辞典にあるBaumstrunkの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BAUMSTRUNK»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Baumstrunk»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Baumstrunkのドイツ語での同義語

«Baumstrunk»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAUMSTRUNKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Baumstrunkを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBaumstrunkの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Baumstrunk»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

树干
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tronco de árbol
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

tree trunk
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पेड़ के तने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جذع الشجرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ствол дерева
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tronco de árvore
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্কন্ধ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tronc d´arbre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

batang pokok
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Baumstrunk
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

木の幹
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

나무 줄기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wit gedhe
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thân cây
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மரம் உடற்பகுதியில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

झाड ट्रंक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ağaç gövdesi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tronco d´albero
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pnia drzewa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стовбур дерева
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

trunchi de copac
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κορμό δέντρου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

boomstomp
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

trädstam
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

trestamme
5百万人のスピーカー

Baumstrunkの使用傾向

傾向

用語«BAUMSTRUNK»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«Baumstrunk»の使用頻度を示しています。
Baumstrunkの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Baumstrunk»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAUMSTRUNK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Baumstrunk»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Baumstrunk»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Baumstrunkに関するニュースでの使用例

例え

«BAUMSTRUNK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBaumstrunkの使いかたを見つけましょう。Baumstrunkに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
EWD:
(pl. ciüc) „Baumstrunk" 1763 tschuch „truncus" Bartolomei 1879 ciüc „Klotz, dummer Mensch" Alton 1895 ciüc „ciocco, pezzo di legno" Alton 1923 tsvk „ Strunk" Gartner 185 1950 ciüch „tronco; colonna della fonta- na" Martini 1966 tshük ...
Johannes Kramer, 1989
2
Italienische Sprache und Literatur an der Jahrtausendwende: ...
*BÜSCA D 1). 4) Engad. büst „stamm" ist das gleiche wort, mit übertragener bed. Vgl. die gleiche bed. entw. bei CORPUS u.a. Apr. bust scheint nie „baumstrunk" bedeutet zu haben, wie verschiedene lexikogra- phen angeben. Var. bus s.
Dr. Johannes Kramer, 2002
3
Praeromanica der Italoromania auf der Grundlage des LEI (A ...
*btd-f/0 'Baumstrunk; Billardkugel' LEI 1979ff.:V, 1499-1510, POKORNY 1959- 1969: I, 118, MEYER-LÜBKE 19353: 1104., GRZEGA 2001:86f. BISHERIGE DEUTUNGEN Substratsprachen SCHILLER/LÜBBEN 1875-1881: I, 330 mittelniederdt.
Uwe Friedrich Schmidt, 2009
4
Romania Gallica Cisalpina: Etymologisch-geolinguistische ...
*bünia (1) 'Baumstrunk'; (2) 'Beule'; (3) 'Art Kuchen' REW 1396; Fare 1396; TB 90; Gsell 1997: 139 ann. 13; Brinkmann 1938: 1235.; DRG II: 345: 593; FEW 1: 6285. ; DEI I: 6305.; DEL1259; VDSI 1146; AIS 685; Legros 1969: 765.; DECLC II: ...
Joachim Grzega, 2001
5
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Informationsdienst, 1998, Internet) - Dazu: baumnuss- gross, Baumnussöl Baumstrunk A CH der; -(e)s, ...strünke: /STUBBEN D-nord >Rest des Baumstammes, der nach dem Fällen eines Baums übrig bleibt; Baumstümpfe Der Mann war mit ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
6
Die Burgunder, Schlußwort
Dazu Doubs engregni >>reizen« (se dit de Pespece d'irritation qui rend une plaie plus vive, plus difficilement cicatrisable), dazu end'gneu (d. i. engregneux) »einer ‚ bei dem Wunden schwer heilen«. burg. gruba »Baumstrunk‚ an dem frische ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1936
7
1967: Fragmente einer versuchten Selbstheilung
Ein Sitzkissen oder ein bestimmter Baumstrunk im Wald diente mir als Motorrad. Natürlich war mir zu jedem Zeitpunkt klar, dass mein Motorrad eigentlich ein Baumstrunk war oder ein Sitzkissen und wenn ich im Spiel gesagt hätte, „das isch ...
Silentio Salocin, 2009
8
Mitteilungen des Naturwissenschaftlichen Vereines für Steiermark
1200 m (GF 8952/2), 1984-04-12; a) Alnus glutinosa b) Populus tremula c) Acer pseudoplatanus d) Sorbus aucuparia e) Baumstrunk f) Zaunlatten g) Larix decidua h) Sambucus racemosa 6. 4 km E von Neumarkt, Oberberg, beim Gehört  ...
Naturwissenschaftlicher Verein für Steiermark, Graz, August Mojsisovics (edler von Mojsvár), Rudolf Hoernes, 1991
9
Manisch-psychotisch, in einer anderen Welt!
Auf ein— mal sah ich auf der linken Seite einen langen mächtigen Baumstrunk, der wohl durch ein Unwetter oder Blitz quer den Berg hinauf lag. Ich kletterte mit allen vieren darauf und den faulen Baumstamm hoch. Als ich oben angekommen  ...
Gabriela, 2013
10
Die Leistung der Strataforschung und der Kreolistik: ...
Bask. mäta 'Baumstrunk'; span.port. maga 'Baum, Gestrüpp': okzit. gggg ' Haselnußstrauch, Gebüsch, Büschel, Baumstrunk'; frankoprov. EEEE 'Haufe, Heuhaufe': sard. gggg 'Gebüsch, Gestrüpp'; Lazio QQEEQ 'Reisigbündel'. - Berber.
P. Sture Ureland, 1982

用語«BAUMSTRUNK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBaumstrunkという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vom Schnäggebüchel nach Hintersack
Die «Gedenktafel» auf einem Baumstrunk, gestiftet durch unsere Jahrgängerkollegen 1947, macht auf diese Stelle aufmerksam. Die Ausschilderung zu dieser ... «suedostschweiz.ch, 7月 16»
2
Der Wald als Heiler?
Egal, ob sich die Teilnehmer auf einen Spaziergang begaben oder nur ruhig im Wald auf einem Baumstrunk sassen: Die Blutzuckerwerte verbesserten sich. «Tierwelt, 7月 16»
3
Schlagzeuger In A Box
Und schleift da jemand einen Baumstrunk durch den Raum? Ja. So war das. Und mehr verrate ich nicht. Gehen Sie am 2. September 2016 am besten selbst ... «Der Bund, 6月 16»
4
Motorsport: Ronnie Bratschi verlässt sich auf 600 PS
Rustikale Siegerehrung: Ronnie Bratschi als Sieger auf dem mittleren Baumstrunk, flankiert von zwei Slowaken, die ihn mit ihren Skoda Fabia WRC ... «AutoSprintCH, 5月 16»
5
Fast kläglich verendet – nun gibt die Halterin Hundewelpe Diego frei
Im März wurde der junge Hund in einem Baumstrunk in Niederwil zurückgelassen. Seine Halterin gibt ihn nun offiziell ab. Bekennt sie damit ihre Schuld? «az Aargauer Zeitung, 5月 16»
6
Nach Schlittelunfall: Eltern und Schule Dietikon fordern ein ...
Die Horrorabfahrt endete damit, dass Laura mit dem Kopf in einen Baumstrunk und Stein prallte und sich schwer verletzte. Eine Blutlache habe sich im Schnee ... «az Limmattaler Zeitung, 3月 16»
7
Verlassener Welpe: Diegos Besitzerin ermittelt – Verfahren läuft
Welpe Diego steckte in einem Aargauer Wald in einem Baumstrunk. Ein Wildhüter rettete ihn vor dem Tod. Jetzt ist die Besitzerin des Vierbeiners ausfindig ... «20 Minuten, 3月 16»
8
Bei einem Schlittelunfall verletzten sich drei Dietiker Schülerinnen
Eines der Mädchen prallte mit dem Kopf in einen Baumstrunk und einen Stein und verletzte sich schwer. Die Rega flog die Verletzte ins Kantonsspital nach ... «az Limmattaler Zeitung, 3月 16»
9
Retter der vergessenen Kulturschätze
12 000 Jahre alt ist der Baumstrunk im Ortsmuseum, der aus einer Baugrube gerettet wurde. © Zur Verfuegung gestellt. So könnten die Birmensdorfer früher ... «az Limmattaler Zeitung, 3月 16»
10
Ein sicherer Ort gegen Füchse und andere Widrigkeiten
... einem Baumstrunk und unter dem Vordach eines Schopfes auf einem Obstharass liegt. Am Mittwoch aber wurde daraus ein viel beachtetes Vorzeigeobjekt. «Zürichsee-Zeitung, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Baumstrunk [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/baumstrunk>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z