アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Trunk"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TRUNKの語源

mittelhochdeutsch trunc, althochdeutsch trunk, zu ↑trinken.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTRUNKの発音

Trunk  Trụnk [trʊŋk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRUNKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRUNKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Trunk»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTrunkの定義

誰かがただ飲むもの。 飲み物を飲む。 誰かがただ飲むもの。 Drinkイメージはさわやかで、清涼飲料。 etwas, was jemand gerade trinkt; Getränk das Trinken. etwas, was jemand gerade trinkt; GetränkBeispielein erfrischender, labender Trunk.

ドイツ語辞典で«Trunk»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRUNKと韻を踏むドイツ語の単語


Abschiedstrunk
Ạbschiedstrunk
Baumstrunk
Ba̲u̲mstrunk [ˈba͜umʃtrʊŋk]
Begrüßungstrunk
Begrü̲ßungstrunk [bəˈɡryːsʊŋstrʊŋk]
Brottrunk
Bro̲ttrunk
Haustrunk
Ha̲u̲strunk
Kohlstrunk
Ko̲hlstrunk [ˈkoːlʃtrʊŋk]
Labetrunk
La̲betrunk
Prunk
Prụnk [prʊŋk]
Rundtrunk
Rụndtrunk
Schlaftrunk
Schla̲ftrunk
Schlummertrunk
Schlụmmertrunk [ˈʃlʊmɐtrʊŋk]
Schwedentrunk
Schwe̲dentrunk
Strunk
Strụnk [ʃtrʊŋk]
Sturztrunk
Stụrztrunk
Umtrunk
Ụmtrunk 
Willkommenstrunk
Willkọmmenstrunk

TRUNKのように始まるドイツ語の単語

Trumpf
Trumpfass
trumpfen
Trumpffarbe
Trumpfkarte
Trumpfkönig
Trünkchen
trunken
Trunkenbold
Trunkenboldin
Trunkenheit
Trunkenheitsfahrt
trunkieren
Trunkierung
Trünklein
Trunksucht
trunksüchtig
Trupp
Trüppchen
Truppe

TRUNKのように終わるドイツ語の単語

Amateurfunk
Buschfunk
CB-Funk
Chipmunk
Deutschlandfunk
Dunk
Flugfunk
Funk
Hörfunk
Jazzfunk
Mobilfunk
Polizeifunk
Punk
Richtfunk
Rundfunk
Seefunk
Skunk
Sprechfunk
Stunk
Verkehrsfunk

ドイツ語の同義語辞典にあるTrunkの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TRUNK»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Trunk»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Trunkのドイツ語での同義語

«Trunk»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRUNKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Trunkを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTrunkの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Trunk»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

饮料
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bebida
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

drink
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पेय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شراب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пить
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bebida
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পানীয়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

boisson
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

minuman
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Trunk
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ドリンク
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

음주
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngombe
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

uống
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பானம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पेय
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

içki
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

napój
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пити
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

băutură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ποτό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

drink
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dricka
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

drikke
5百万人のスピーカー

Trunkの使用傾向

傾向

用語«TRUNK»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Trunk»の使用頻度を示しています。
Trunkの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Trunk»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRUNK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Trunk»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Trunk»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Trunkに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TRUNK»の引用

Trunkという言葉で有名な引用文や文章
1
Felix Dahn
Nur jener Trunk behaget fein, Den Mundschenk Frohmut schenket ein.
2
Heliodor
Die seelische Verfassung des Liebenden ähnelt der des Berauschten: sie ist wechselnd und haltlos. Beider Seelen sind in fließender Bewegung und ständigem Schwanken. Daher neigt auch der Liebende zum Trunk und der Betrunkene zur Liebe.
3
Joan Lowell
Ein Seemann kann einen guten Trunk hundert Meilen weit auf See erschnuppern.
4
Werner Heisenberg
Der erste Trunk aus dem Becher der Naturwissenschaft macht atheistisch; aber auf dem Grund des Bechers wartet Gott.
5
Miguel de Cervantes
Heil dem Mann, der den Schlaf erfand, diesen Mantel, der alle Sorgen zudeckt, die Speise, die den Hunger stillt, diesen Trunk, der den Durst vertreibt.
6
Friedrich Wilhelm Weber
Den Trunk ist dir kein Brunnen, kein Baum den Apfel schuldig.
7
Moritz Gottlieb Saphir
Die Dichter sind mit der Liebe übel dran; sie können nicht lieben, ohne zu singen, sie können nicht singen, ohne zu trinken, sie haben aber nichts zu trinken, ehe sie nicht gesungen haben; sie müssen also lieben, singen und trinken zu gleicher Zeit, müssen immer ein Tintenglas, ein Augenglas und ein Weinglas in der Hand haben. Daher vertrinken sie die Liebe, verlieben sich in den Trunk und versingen beides.
8
Matthias Claudius
Gib gern, wenn du hast, und dünke dich darum nicht mehr! Und wenn du nicht hast, so habe den Trunk kalten Wassers zur Hand und dünke dich darum nicht weniger!
9
Peter Rosegger
Man soll die Weiber genau so ernst nehmen, wie man einen frischen Trunk Wasser nimmt, wenn man Durst hat.
10
Matthias Claudius
Hilf und gib gerne, wenn Du kannst, und dünke Dich darum nicht mehr; und wenn Du nichts hast, so habe den Trunk kalten Wassers zur Hand, und dünke Dich darum nicht weniger.

«TRUNK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTrunkの使いかたを見つけましょう。Trunkに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Klinikleitfaden Sonographie Common Trunk
Das ideale Begleitbuch für die im Weiterbildungskatalog geforderte Sonographieausbildung - jetzt konsequent auf die Bedürfnisse des Arztes in der Common-Trunk-Weiterbildung der Inneren Medizin ausgerichtet.
Holger Strunk, Eckhart Fröhlich, Klaus Wild, 2011
2
Chirurgie Basisweiterbildung: In 99 Schritten Durch Den ...
Die 2. Auflage enthält 12 neue Kapitel zu aktuellen Themen wie multiresistente Keime und Patientenverfügung.
Karl-Walter Jauch, Wolf Mutschler, Johannes N. Hoffmann, 2012
3
Der letzte Trunk: Roman von Ernst Willkomm
Roman von Ernst Willkomm Ernst Willkomm. ein, , „ich bleibe dabei, diesen Herwarth wirft der Schmerz, Rom für immer Valet sagen zu müssen, noch am Abend vor seiner Abreise auf's Krankenlager!" „Sei unbesorgt, dafür giebt es ein  ...
Ernst Willkomm, 1865
4
Cisco Networking Academy Program - 3. und 4. Semester
trunk jeweils als Trunk-Port konfigurieren und die VLANs angeben, die über diese Trunk-Leitung übertragen werden sollen: Switch> (enable) set trunk mod_num/port_num [on l off l desirable l auto l nonegotiate] vlan_bereich [isl l dotlq !
Ernst Schawohl, 2005
5
Shuten doji - der Trunk mit dem Menschenfresser
Einleitung: Wer ein Buch zur Hand nimmt, verfolgt ein ganz bestimmtes Ziel.
Franziska Sperner, 2006
6
Europa, ein Ausweg: Politische Eliten und europäische ...
Inwieweit betrachteten sich fuhrende Europapolitiker in der Nachkriegszeit als -Europaer-?
Achim Trunk, 2007
7
Religions-Klagen gegen Herrn Peter Trunk, Katholischen ...
den'i7 Hdnfgezeiohnet hat-z - nebil- meiner nicht Aangehdi-.t'en Verantwortung. ii) * Ye:: 5 .EiffeKlage Der Kapuzin'erYN); " DiewnndenChrifii und feineBlutsWrienrerebien _ley unvernünftigz (folk . ich_ nei-norden init-k dae .er fich auch in *_ x ...
‎1782
8
Adolf Butenandt und die Kaiser-Wilhelm-Gesellschaft: ...
Achim Trunk Rassenforschung und Biochemie Ein Projekt — und die Frage nach dem Beitrag Butenandts' Vorbemerkungen Als Nobelpreisträger von 1939 und späterer Präsident der Max-Planck- Gesellschaft steht Adolf Butenandt ...
Wolfgang Schieder, Achim Trunk, 2004
9
Die Finance-Bewerbung: Investment Banking, Private Equity, ...
Die Finance-Bewerbung beinhaltet umfangreiche Informationen über die führenden Investmentbanken und ihre M&A-Abteilungen, Private Equity-Gesellschaften, Corporate Finance-Beratungen, Ratingagenturen, Versicherungen und mehr.
Thomas Trunk, 2013
10
Schiedsgerichtsbarkeit und andere Formen alternativer ...
Erfahrungen und Tendenzen im Ostseeraum Alexander Trunk, Ari-Matti Nuutila, Vytautas Nekrošius. Alexander Trunk. Schiedsgerichtsbarkeit. und. Schlichtung. in. Zivilsachen. im. Ostseeraum. –. ein. Überblick. Das Zivilrecht ist wohl der ...
Alexander Trunk, Ari-Matti Nuutila, Vytautas Nekrošius, 2006

用語«TRUNK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTrunkという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Milwaukie police find missing woman dead in the trunk of car
Police found her missing car Jan. 5, 2016 with a dead body inside the trunk. Clackamas County Sheriff's Office investigators said they believe the body is Cooley ... «OregonLive.com, 1月 17»
2
Dashcam video shows suspect pop out of trunk in attempt to ambush ...
Dashcam video from an Idaho police car shows the tense moments when an officer was ambushed by a man hiding with a gun in a trunk during a traffic stop. «KABC-TV, 11月 16»
3
Seemingly dead deer springs back to life in Wisconsin man's trunk
A Wisconsin deputy helps a man remove a deer from his trunk after the seemingly dead animal started showing signs of life. Screenshot: Adams County Sheriff's ... «UPI.com, 11月 16»
4
Perfide Praktiken der Schleuser: Lebensgefahr durch Benzin-Trunk
Mediziner schlagen Alarm: Rätselhafte Lungenentzündungen bei Flüchtlingen aus Afrika stellen sich als Vergiftungen durch das Trinken von Benzin heraus. «Sputnik Deutschland, 11月 16»
5
Trunk or Treat, Switch Witchery, teal pumpkins: How some are ...
Concerns about neighbourhood safety have spawned Trunk or Treat parties, where parents decorate their cars in a Halloween theme and hand out treats from ... «The Province, 10月 16»
6
Detectives skeptical of 'kidnapped' woman who was found murdered ...
Rochelle Maze, who spoke to her mother while she was trapped in the trunk of the ... Police note that Maze's car, a 2005 Pontiac grand prix, has an interior trunk ... «Daily Mail, 9月 16»
7
Former cop kills himself after New Jersey chase; wife's body found in ...
... officer killed himself Saturday night after a highway chase in New Jersey with state police, who later discovered the body of the man's wife in the vehicle's trunk ... «Los Angeles Times, 7月 16»
8
Pennsylvania Mom Charged After Putting Her Kids in the Trunk of a ...
A mother in Pennsylvania was accused of putting her two young children into the trunk of a car and then riding around the town of Hanover. The mother, Jessica ... «TIME, 7月 16»
9
IHK Oberfranken : Trunk tritt nicht mehr an
Heribert Trunk wird 2017 nicht mehr bei der Präsidentenwahl der IHK Oberfranken kandidieren. Das kündigte er bei der Vollversammlung in Bamberg an. Trunk ... «Bayerischer Rundfunk, 7月 16»
10
Hawaii man driving with woman's body in car trunk arrested
A Hawaii man was arrested Friday after cops noticed blood dripping from the trunk of his car — and found a woman's body stuffed inside. The gruesome ... «New York Daily News, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Trunk [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/trunk>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z