アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kölnisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKÖLNISCHの発音

kölnisch  [kọ̈lnisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KÖLNISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKÖLNISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«kölnisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
kölnisch

ケルシュ語(言語)

Kölsch (Sprache)

Kölschは中央フランコニア内のリパイヤーヌと中央Tripuariの最大の変種です。 それは、ケルンと周辺地域の一部のバリエーションで話されています。 元のケルンの方言の代わりに、減少したレニッシュの位置付けは、しばしば口語として使われます。 リュプアリアンは、モーゼルリンケスキー方言とルクセンブルク方言と一緒に、Mittelfränkischenに所属しています。Mittelfränkischenは、デュッセルドルフ近郊のBenrather線とNiederfränkischenPlattの間にあります。 LVRによって出版されたRheinischeファンは、さらに多くの方言境界を示しています。したがって、下ラインラインの北にあるUerdingerラインは、南部Niederfränkischeを北フランコニア北部からKleverlandischとOstbergischで分割しています。 ライン川の東、さらにはユニバーシティとウェストファーレンの方言の境にあります。 Rheinlaufに続く南には、他の方言があります。 Kölsch ist die nach Sprecherzahl größte Variante des Ripuarischen und des Zentralripuarischen innerhalb des Mittelfränkischen. Es wird in Köln und in Varianten zum Teil im Umland gesprochen. Anstelle der Original Kölner Mundart wird häufig ein abgemilderter rheinischer Regiolekt als Umgangssprache benutzt. Ripuarisch zählt zusammen mit den Moselfränkischen Dialekten und der Luxemburger Mundart zum Mittelfränkischen, das sich mit der Benrather Linie bei Düsseldorf zum Niederfränkischen Platt abgrenzt. Der vom LVR veröffentlichte Rheinische Fächer zeigt weitere Mundartgrenzen auf: so die nördlich am Niederrhein verlaufende Uerdinger Linie die das Südniederfränkische vom Nordniederfränkischen mit den Varianten Kleverländisch und Ostbergisch abgrenzt; weiter östlich der Rheinschiene die Einheitsplurallinie genannte Grenze zu den Westfälischen Dialekten; nach Süden, dem Rheinlauf folgend, gibt es weitere Mundartgrenzen.

ドイツ語辞典でのkölnischの定義

ケルンから; ケルンイメージコロンヌ水に属します。 aus Köln stammend; zu Köln gehörendBeispielkölnisch Wasser.
ドイツ語辞典で«kölnisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KÖLNISCHと韻を踏むドイツ語の単語


afrikanisch
afrika̲nisch
albanisch
alba̲nisch
amerikanisch
amerika̲nisch
armenisch
arme̲nisch
chronisch
chro̲nisch 
dänisch
dä̲nisch
elektronisch
elektro̲nisch 
ethnisch
ẹthnisch [ˈɛtnɪʃ] 
fachmännisch
fạchmännisch 
finnisch
fịnnisch
italienisch
italie̲nisch
japanisch
japa̲nisch
koreanisch
korea̲nisch
mechanisch
mecha̲nisch 
medizinisch
medizi̲nisch 
polnisch
pọlnisch
rumänisch
rumä̲nisch
spanisch
spa̲nisch
technisch
tẹchnisch 
telefonisch
telefo̲nisch 

KÖLNISCHのように始まるドイツ語の単語

kollusiv
Kollwitz
Kolm
Kolmatage
kolmatieren

KÖLNISCHのように終わるドイツ語の単語

alemannisch
architektonisch
elektrotechnisch
estnisch
gentechnisch
harmonisch
heinisch
javanisch
kaufmännisch
klinisch
lateinisch
launisch
manisch
marokkanisch
okzitanisch
organisch
panisch
rätoromanisch
slowenisch
zynisch

ドイツ語の同義語辞典にあるkölnischの類義語と反意語

同義語

«kölnisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KÖLNISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kölnischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkölnischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kölnisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

kölnisch
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Kölnisch
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

kölnisch
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

kölnisch
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

kölnisch
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Kölnisch
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Kölnisch
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

kölnisch
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Kölnisch
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kölnisch
190百万人のスピーカー

ドイツ語

kölnisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

kölnisch
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

kölnisch
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kölnisch
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kölnisch
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

kölnisch
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

kölnisch
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kölnisch
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Kölnisch
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Kölnisch
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Kölnisch
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

kölnisch
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Kölnisch
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kölnisch
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Kölnisch
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Kolnisch
5百万人のスピーカー

kölnischの使用傾向

傾向

用語«KÖLNISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«kölnisch»の使用頻度を示しています。
kölnischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kölnisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«KÖLNISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«kölnisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«kölnisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、kölnischに関するニュースでの使用例

例え

«KÖLNISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkölnischの使いかたを見つけましょう。kölnischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kölnisch Wasser
Reinhard Rohn, 1959 in Osnabrück geboren, lebt seit über zwanzig Jahren in Köln und arbeitet als Programmleiter für einen Berliner Verlag.
Reinhard Rohn, 2013
2
Die Gegenwart: eine encyklopädische Darstellung der neuesten ...
Zahr. Russisches Reich Californien. Australien. Sonstige Länder. Mark kölnisch. 4852 485? 1854 4855 Mark kölnisch. 42380« 444400 406400 40820« 40850« 404««« 44?««« (4 4««««) Mark kölnisch. 5«««« 4««««« 26«««« 36«««« 40800 « ...
3
Polytechnisches Centralblatt
Hartgezogen, d.h. in dem Zustande, wie die Hütte ihn geliefert hatte , zerriss ein solcher Draht bei drei Proben durch ein angehängtes Gewicht von 1751/!!, 191 lj % und 181 Pfd kölnisch, wovon die Mittelzahl 182»/» ist, oder auf 1 pariser ...
4
Allgemeiner und besonders Hamburgischer Contorist: Welcher ...
r2Ul>tini. l Denaro hat 24 (3rani, oder 576 ()r2noNl,i. 1 <3rauQ hat 24 (3i gnotini. , y Mk.von diesem Gew«l?t in Tnrin, sind gleich 22 Mk. Kölnisch, «ich 9 Turiner ( iraui, sind gleich 1 c> Afen. Aaa 2 D«s Das Handels-Gewlchr ist und hat folgende  ...
Jürgen Elert Kruse, 1781
5
So weit die Raute trägt: Als Gladbach wieder auferstand
Köln. 0:4. Gladbach: Kölnisch. Wasser. Es ist nicht viel, was Köln und Mönchengladbach verbindet. Was immer es auch sein mag, die jeweils vierspurigen Anfahrtswege zu den Stadien zählen dazu. Übersetzt müsste » Aachen« in etwa ...
Jannik Sorgatz, 2011
6
Das Austrägalverfahren des Deutschen Bundes
I. 1832 auf Veranlassung einer Beschwerde der Inhaber Kölnisch -Land ständischer Obligationen wegen rückständiger Zinsenzahlung aus den Jahren 1795 bis 1815, in der B. V. statt gehabten Verhandlungen, sey die zwischen der Königl.
Philipp Friedrich Wilhelm von Leonhardi, 1838
7
Königlich Württembergisches allgemeines Amts- und ...
Spät« entschloß ich mich, «inen Versuch mit dt« kölnisch«« Wasser von Fockenberg« zu ma, che», was ick nun seit ,j Jahren TheilS zum einniben, TH«lS zum einnehmen (6a bis 6a Tropfen mit Wasser) unausgesetzt gebrauch«. Glnch von ...
Württemberg, 1836
8
Kaufrausch: die Geschichte der ostdeutschen Versandhäuser
Packung 10,50 DM X1823 „Raffinesse" in aparter Taschenpackung Packung 5, 50DM X1824 „Schwarzer Samt'' Kölnisch Wasser .. Flasche (30 ccm) 3,— DM X1825 ..Schwarzer Samt" Kölnisch Wasser Flasche (50 ccm) 4,35DM X1826 Polyvit ...
‎1998
9
Wallraf-Richartz-Museum, Köln: Von Stefan Lochner bis Paul ...
WRM 1 Kölnisch, um 1300/ 30, Flügelaltärchen mit Darstellungen der Heilsgeschiehtc, Abb. 064a,b WRM 2 Kölnisch, um 1300/ 30, Johannes der Evangelist, Abb. 065a v WRM 3 Kölnisch, um I300/30, Heiliger Paulus, Abb. 065b WRM 4 ...
Wallraf-Richartz-Museum, Martina Schlagenhaufer, 1986
10
Abhandlungen der Königlich Preussischen Akademie der ...
Gulden, nämlich neun zehend halb Grad fein und hundert und sieben auf anderthalb kölnisch Mark, gelten sollen." In der Münzordnung KarlV. vom Jahr 1524, welche aber nicht zur Vollziehung kam, wird §. I. bestimmt, dafs die gemeine ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1819

用語«KÖLNISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkölnischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rettet das Kölnisch Wasser!! Hamed Abdel Samad
“Wenn eine Frau Parfüm trägt und an einer Ansammlung von Männern vorbeigeht und diese dann ihr Parfüm riechen, ist diese Frau eine Ehebrecherin!”. «Die Achse des Guten, 1月 16»
2
Saubere Sache
Südlich der Alpen riecht sogar das Waschmittel besser: ein bisschen nach Zitrus und Kölnisch Wasser, »Marsiglia« heißt die Note. Und die ist jede Reise wert. «Süddeutsche.de, 10月 15»
3
Leckere Rezepte - So machen Sie köstliche Limonade selbst
Abo · Service · E-Paper · Kiosk · Shop. Kölnische Rundschau Aktuelle Nachrichten aus Köln, der Region und der ganzen Welt. Home · Home · vermissterheydari ... «Kölnische Rundschau, 7月 15»
4
Der Geist von Maria Clementine Martin
Klosterfrau blickt auf eine lange Geschichte zurück: 1826 beginnt die Nonne Maria Clementine Martin, Kölnisch Wasser und Melissengeist herzustellen. «APOTHEKE ADHOC, 6月 15»
5
Spießer Alfons Ein Wunderwasser, das wunderschön macht
Der Hersteller preist es an mit den Werbeworten: „Die ausgewählten Inhaltsstoffe machen die wunderbar belebende Wirkung von 4711 Echt Kölnisch Wasser ... «Horizont.net, 6月 15»
6
Köln Quiz: Testen Sie Ihr Wissen über die Domstadt!
Köln Quiz: Testen Sie online Ihr Wissen über Dom und Kölnisch Wasser. Köln Quiz: Testen Sie online Ihr Wissen über Dom und Kölnisch Wasser. NaN später ... «RP ONLINE, 4月 15»
7
Bürgermeisterkandidat: 4711 für Straßenreinigung, Murmeln für alle
Ich bin selbst ein großer Fan von Kölnisch Wasser. Ich habe etliche Flaschen zu Hause. Also Kölner durch und durch. Was mögen Sie an Ihrer Stadt? Benecke: ... «Aachener Zeitung, 11月 14»
8
Stilkolumne: Der Duft von Tonkabohnen
Als hätte man Kölnisch Wasser aufgetragen. Und weil die meisten Frauen weder gouvernantenhaft riechen wollen, noch wie ein Süßigkeitenladen, griffen sie ... «ZEIT ONLINE, 10月 14»
9
Kölner Stadtgeschichte: Legenden à la 4711 kölnisch Wasser
Mülhens, der das Haus – wie erwähnt – erst 1796 gekauft hat, wird im Adressbuch von 1797 nicht als Produzent von Kölnisch Wasser bezeichnet, er trägt die ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 10月 14»
10
So soll Kölnisch Wasser wieder hip werden
Fünf Jahre alt war Thomas Seeger-Helbach, als er Ende der 60er-Jahre in der Drogerie seines Vaters in der Düsseldorfer Innenstadt den Duft von Echt Kölnisch ... «DIE WELT, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. kölnisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kolnisch>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z