"Kommode"辞典でのドイツ語の意味

KOMMODEの語源

französisch commode, substantivierte weibliche Form von: commode , also eigentlich = die Bequeme, Zweckmäßige.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKOMMODEの発音

Kommode  [Kommo̲de ]

ドイツ語でKOMMODEはどんな意味ですか？

便器

Kommode

引き出しのチェストは、引き出しを備えたキャビネットの家具です。 上から比較的複雑な胸やキャビネットのキャビネットから開発されました。 胸に比べて、それはより実用的で一般的であると認識された。 引き出しのチェストは、18世紀の初めから使用されてきました。 DüsseldorferKleinkunstbühneKomödchenの名前はこれに由来しています。

Eine Kommode ist ein mit Schubladen ausgestattetes Schrankmöbel. Entwickelt wurde sie aus der Truhe, die vergleichsweise umständlich von oben befüllt wurde, oder dem Kabinettschrank. Im Vergleich zur Truhe wurde sie als praktischer, als kommod empfunden. Kommoden sind seit Anfang des 18. Jahrhunderts in Gebrauch. Der Name der Düsseldorfer Kleinkunstbühne Komödchen leitet sich hiervon ab.

ドイツ語辞典でのKommodeの定義

引き出し付きの箱型の家具©MEV Verlag、Augsburg©MEV Verlag、Augsburg。

kastenförmiges Möbelstück mit Schubladen© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.

ドイツ語で«KOMMODE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kommode»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Kommodeのドイツ語での同義語

Aufbaumöbel · Chiffonniere · Schubladkasten

KOMMODEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のKommodeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKommodeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kommode»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 马桶
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: cómoda
• ドイツ語翻訳家 - 英語: commode
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: कमोड
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: صوان
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: стульчак
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: cómoda
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: মলত্যাগের জন্য পাত্র
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: commode
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: lemari
• ドイツ語: Kommode
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 便器
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 옷장
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: commode
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: tủ có ngăn
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: இழுப்பறைப்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Commode
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: komodin
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: cassettone
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: komoda
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: стільчак
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: scrin
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: κομοδίνο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: kommode
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: toalettstol
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: kommode

ドイツ語での«KOMMODE»の引用

Kommodeという言葉で有名な引用文や文章

1

Susanne von Klettenberg

Was ist Antik? Eine abbezahlte Kommode.

2

Curt Goetz

Was wir eigentlich gebraucht hätten, sagte mein Vater bei meiner Geburt, wäre eine Kommode gewesen.

«KOMMODE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKommodeの使いかたを見つけましょう。Kommodeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Marxen, Klaus; Werle, Gerhard: Strafjustiz und DDR-Unrecht. ...

9 Videobänder Wohnzimmer Kommode {133} 2. 4 Videobänder " Regal 3. 2 leere Schatullen für Videobänder " Regal 4. 20 Tonbandkassetten mit Ständer " Regal 5. 2 Packungen Polaroidfilme " Kommode 6. 1 Spraydose Videogerät ...

‎2007

Vertraulicher Bericht über den Verkauf einer Kommode: und ...

Insider stories on art market, museums, artists, art historians.

Wolfgang Kemp, 2002

Rechtsbeugung

... Fundorts Wohnzimmer Kommode {133} Regal Regal " Regal Kommode Kommode " Kommode " Kommode " Kommode Kommode " Kommode Kommode Kommode Regal Kommode Kommode Kommode Kommode Kommode Kommode ...

Boris Burghardt, Ute Hohoff, Petra Schafter, 2007

Fallsammlung Zum Sachenrecht

Freiherrin Alberta Adel (A) bringt einen wertvolle Louis Biedermeier-Kommode zur Restaurierung in die berühmte Restaurierungswerkstatt des Marquis Moser ( M). Der Angestellte des Moser Pech (P) nimmt die Kommode in Empfang.

Ignacio Czeguhn, Claus Ahrens, 2011

Die Plauderstube: Eine Sonntagsausgabe zur Erheiterung für ...

Und an jedem Morgen wischte sie die vier Staubflecken von der Kommode und an !^ jedem Morgen waren sie wieder da. Zu ihrem Manne sagte sie nichts mehr, sie fürchtete , seinen Spott, es sing ihr aber an unbehaglich zu werden in ihrem ...

Norisblüthen

Nun «ar es seden Morgen ihre Gewohnheit, erst ihre Kommode zu putzen, dann ihren Mann, nnd dann sich setbst , um die Messe zu besuchen ; er aber ging aus die Kanzlei. Eine« Morgens machte die Frau ein sehr bedenk- liches Gesicht ...

Intelligenz-Blatt der freien Stadt Frankfurt

Montag den 10. dieses, Vormittags um 11 Uhr, werden in Auftrag des löblichen Fiskalars im Bergantungszimmer 1 Kanapee, eine Kommode und 1 runder Tisch gegen gleich baare Bezahlung versteigert. > I. G. Klebinger, Ausrufer. Dienstag ...

Frauenversteher: Das Buch für alle, die entweder ein Mann ...

Das tun sie jedes Mal, auch noch beim vierten Besuch. Dann gehen sie in die Hocke und betrachten sich das Ganze erneut aus der Nähe, dabei visualisieren sie die Kommode in ihren eigenen vier Wänden und emotionalisieren die Momente ...

Carsten Höfer, 2012

Die gesamte M?belschreinerei mit besonderer Ber?cksichtigung ...

VII. DIE UBRloEN KASTENMÓBEL. 1. Die Kommode. _ 2. Das l'feilcrscln' iinkchen. _ 3. Bramlkisten. 4. “landschränkchein _ 5. Schlüsselscliräiikchcn. _ 6. Der Schreibtisch. _ 'ï` Der Kanzleischreibtisch, das Bureau.. _ S. Der Stehpultkasten.

K.T. Meyer, Sales Franz

Vystr'nór

„Jetzt betrachten wir die Kommoden einmal genauer. Von den restlichen 19 ist nur eine Kommode - sagen wir einfach mal die 7. -, welche genau die Schubladen geöffnet hat, die bei unserer ursprünglichen Kommode geschlossen sind.

Gisela Schmitz

用語«KOMMODE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKommodeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Burg aus Backstein

Außenaufnahme des Wasserturms, der auch die „Umgedrehte Kommode“ genannt wird. (Walter Gerbracht). Es passiert etwas an der umgedrehten Kommode. «WESER-KURIER online, 10月 16»

Bastelmarkt KomMode: In St. Claren in Weißenfels gibt es viel selbst ...

Kantor Thomas Piontek spielt beim Bastel- und Kreativmark KomMode altvertraute Lieder auf der Gitarre. „Die Gedanken sind frei“ und „Im Frühtau zu Berge“. «Mitteldeutsche Zeitung, 9月 16»

Ikea ruft 1,6 Millionen Kommoden in China zurück

Ikea ruft nun auch in China Kommoden vom Typ „Malm“ zurück, die für Kleinkinder gefährlich werden können. Die chinesischen Behörden erklärten an diesem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»

Rückruf: Ikea ruft in den USA und Kanada 36 Millionen Kommoden ...

Sechs Kinder sind gestorben, weil Kommoden auf sie gekippt sind. Ikea sagt, die Kunden hätten die Möbel falsch aufgebaut. In Europa werden die Kommoden ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»

Befestigung an der Wand: Kippsicherung für Schränke

Köln (dpa/tmn) - Selbst wenn das Möbelunternehmen Befestigungen für Schrank und Kommode an der Wand mitliefert, heißt das nicht, dass diese ausreichen. «Merkur.de, 6月 16»

Ikea ruft 36 Millionen Malm-Kommoden in Nordamerika zurück

Nachdem im Februar schon wieder ein Kind in Minnesota (USA) von einer Ikea-Kommode erschlagen wurde, ruft das Unternehmen in den USA und Kanada ... «Frauenzimmer, 6月 16»

Rückrufe: 36 Millionen Ikea-Kommoden, 3,37 Millionen Toyota-Autos

Nach dem Tod mehrerer Kleinkinder ruft Ikea in den USA und Kanada rund 36 Millionen Kommoden zurück. Der japanische Autobauer Toyota ruft weltweit 1,43 ... «WirtschaftsBlatt.at, 6月 16»

Eigenwillige Vision für 2040: Rolls-Royce mit dem Charme einer ...

Bleibt die Frage, welcher Millionär in einem Auto sitzen möchte, das in der Vorderansicht den Eindruck eine rollende Kommode vermittelt? Noch eine andere ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»

Tod durch gekippte Ikea-Kommode: 'Malm' erschlägt Jungen

Der fast Zweijährige sollte nur ein Weilchen schlafen, doch er stand auf und kletterte möglicherweise an einer Ikea-Malm-Kommode herumkletterte, die in ... «Frauenzimmer, 4月 16»

Junge Kärnterin fand in Kommode 99.000 Schilling

Nur kurz währte die Freude einer jungen Kärntnerin über den in einer vererbten Kommode gefundenen, vermeintlichen Geldschatz. Denn die Umtauschfrist der ... «Heute.at, 3月 16»