"Code"辞典でのドイツ語の意味

CODEの語源

englisch code, französisch code < lateinisch codex, ↑Kodex.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でCODEの発音

Code  [koːt]  , [koʊd] 

ドイツ語でCODEはどんな意味ですか？

コード

Code

コードまたはコードであるドイツ語の発音は、おそらく異なる文字セットの文字または文字列を文字セットの各文字に一意に割り当てるマッピングルールです。 例えば、モールス符号は、文字と、短い及び長いトーン信号のシーケンスとの間の関係を確立する。 コミュニケーション科学では、最も広い意味でのコードは言語を意味します。 すべての通信は、受信者が同じコードに従って解釈する特定のコードに従って送信者によって生成された情報の交換に基づいている。 電子的に伝送された又は記憶されたデータは、例えば、一連のゼロ及び1からなり、その組み合わせは、数字、文字及び/又は文字として定義される。 別のコードでは、同じビットの組み合わせ、 たとえば、番号193。 他のタイプのデータについても、 例えば、DNA鎖中の測定値または核塩基は、何を意味するものとして現れるコードで定義される。

Ein Code oder Kode, deutsche Aussprache, ist eine Abbildungsvorschrift, die jedem Zeichen eines Zeichenvorrats eindeutig ein Zeichen oder eine Zeichenfolge aus einem möglicherweise anderen Zeichenvorrat zuordnet. Beispielsweise stellt der Morsecode eine Beziehung zwischen Buchstaben und einer Abfolge kurzer und langer Tonsignale her. In der Kommunikationswissenschaft bezeichnet ein Code im weitesten Sinne eine Sprache. Jegliche Kommunikation beruht auf dem Austausch von Informationen, die vom Sender nach einem bestimmten Code erzeugt werden und die der Empfänger gemäß demselben Code interpretiert. Elektronisch übermittelte oder gespeicherte Daten bestehen zum Beispiel aus einer langen Reihe von Nullen und Einsen, deren Kombination als Ziffern, Zeichen und/oder Buchstaben festgelegt sind. In einem anderen Code könnte dieselbe Bitkombination z. B. die Zahl 193 bedeuten. Auch für andere Arten von Daten, z. B. Messwerte oder die Nukleinbasen in DNA-Strängen ist in Codes festgelegt, welche Erscheinungsformen was bedeuten.

ドイツ語辞典でのCodeの定義

2つの異なる文字セットの文字列であっても、文字の割り当てを可能にする規則と契約のシステム。 鍵は、暗号文を平易な言語で伝えることができ、言語徴候とその関連のための規則の合意された目録を、特定の社会層にあらかじめ定められた言語の使用方法に所属させることによって、 2つの異なる文字セットの文字列であっても、文字の割り当てを可能にする規則と契約のシステム。 クリアテキストで暗号文を転送するために使用できる鍵使用情報技術。

System von Regeln und Übereinkünften, das die Zuordnung von Zeichen, auch Zeichenfolgen zweier verschiedener Zeichenvorräte erlaubt; Schlüssel, mit dessen Hilfe ein chiffrierter Text in Klartext übertragen werden kann vereinbartes Inventar sprachlicher Zeichen und Regeln zu ihrer Verknüpfung durch die Zugehörigkeit zu einer bestimmten sozialen Schicht vorgegebene Weise der Verwendung von Sprache. System von Regeln und Übereinkünften, das die Zuordnung von Zeichen, auch Zeichenfolgen zweier verschiedener Zeichenvorräte erlaubt; Schlüssel, mit dessen Hilfe ein chiffrierter Text in Klartext übertragen werden kannGebrauchInformationstechnik.

ドイツ語で«CODE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Code»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Codeのドイツ語での同義語

Chiffre · Geheimschrift · Geheimzeichen · Maschinencode · Schlüssel

CODEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のCodeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのCodeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Code»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 代码
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: código
• ドイツ語翻訳家 - 英語: code
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: कोड
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: قانون
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: код
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: código
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: কোড
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: code
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: kod
• ドイツ語: Code
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: コード
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 코드
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: kode
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: đang
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: குறியீடு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: कोड
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kod
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: codice
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: kod
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: код
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: cod
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: κωδικός
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: kode
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: kod
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: kode

«CODE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からCodeの使いかたを見つけましょう。Codeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Der Code des Bösen: Die spektakulären Fälle des Sprachprofilers

Raimund H. Drommel ist Deutschlands renommiertester Sprachprofiler. Erstmals erzählt er seine spektakulärsten Fälle aus 25 Jahren, gewährt Einblicke in seine Methoden und entschlüsselt den Code des Bösen.

Raimund H. Drommel, 2011

Jäggi, Code:

Christian Jäggi zeigt, dass Change-Prozesse nur dann nachhaltig und erfolgreich sind, wenn es ihnen gelingt, entweder den sozio-kulturellen Code zu verändern oder die Änderungen code-konform zu modellieren.

Christian J. Jäggi, 2008

Der Bro Code: Das Buch zur TV-Serie "how i met your mother"

Barney Stinson, Kultfigur der TV-Sitcom "How I Met Your Mother", ist das neue Männervorbild unseres Jahrzehnts und der beste Bro ("Brother") aller Zeiten.

Matt Kuhn, Barney Stinson, 2010

Der Finanz-Code: Die Erfolgsphilosophie des großen Investors

Wer an die ganz Großen des Investmentgeschäfts denkt, dem fallen zuerst George Soros und Warren Buffett ein. Weniger bekannt ist der Dritte im Bunde: Howard Marks.

Howard Marks, 2012

Ueber den Code Napoleon und dessen Einführung in Deutschland

Wie ft>ll es drittens in Ansehung der will« kührlich eingegangenen Verhältnisse. gehalten werden, die in Beziehung zu dem Code Napoleon stehen ? Gilt für Ehen, die ohne Verabredung eingegangen sind, die Gütergemeinschaft die das  ...

August Wilhelm Rehberg, 1814

Geheim-Code Arbeitszeugnis: So verbessern Sie Ihre Berufs- ...

So knacken Sie jeden Geheim-Code Hinter schmeichelhaften Formulierungen verstecken sich oftmals recht dürftige Beurteilungen!

Heinz-Wilhelm Vogel, 2009

Der Manoppello-Code

Das geheimnisvolle Muschelseidentuch von Manoppello ist seit dem Papstbesuch im Jahre 2006 in den Blickpunkt der Welt ffentlichkeit ger ckt.

Markus van den Hövel, 2011

Sakrileg - The Da Vinci Code: Inkl. Leseprobe aus "Inferno"

Eine aufregende Jagd beginnt ... Dieses E-Book enthält zusätzlich eine Leseprobe von Dan Browns neuem Roman "Inferno". Lesen Sie bereits jetzt den Anfang des neusten Romans um den Symbolforscher Robert Langdon!

Dan Brown, 2010

Der Bro Code für unterwegs

Der Bro Code zum Mitnehmen – für den Bro on the go Für alle modernen Bros hat Barney Stinson – der beste Bro aller Zeiten und Autor der Bestseller Der Bro Code und Das Playbook – dieses praktische und handliche Nachschlagwerk für ...

Barney Stinson, Matt Kuhn, 2011

Der Chick Code: Das Gesetzbuch für Chicks und den Umgang mit ...

Der Chick Code entstand, um Fragen des täglichen Miteinanders zu regeln und ist das einzig gültige Nachschlagewerk. Dieses Wissen ist über Jahrhunderte hinweg mündlich von Generation zu Generation weitergegeben worden.

Alexandra Reinwarth, Susanne Glanzner, 2011

用語«CODE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からCodeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Media-Parser: Firefox 48 wird erstmals Rust-Code nutzen

Die kommende Version 48 des Firefox-Browsers wird erstmals Code in der neuen Programmiersprache Rust verwenden. Das dient dem Umgang mit ... «Golem.de, 7月 16»

Credit Suisse: QR-Code ersetzt die Karte beim Geldabheben

Bancomatbezüge können bei der Credit Suisse bald auch per QR-Code getätigt werden. Und die Codes lassen sich auch an Dritte verschicken. Bildstrecke im ... «20 Minuten, 7月 16»

Berlin Code: mindestens eine Nacht im Tiergarten

Daraus soll das Buch "Berlin Code" über die ungeschriebenen Gesetze der Hauptstadt entstehen. Bisherige Ergebnisse der Straßenaktion: Berliner ist, wer eine ... «tz.de, 6月 16»

Proteste und Applaus: "Code Pink" erhält Bayreuther Toleranz-Preis

Der Wilhelmine-von-Bayreuth-Preis steht für Toleranz und Humanität. Dem diesjährigen Preisträger, "Code Pink", wird allerdings vorgeworfen, israelfeindlich zu ... «Bayerischer Rundfunk, 4月 16»

Visual Studio Code verlässt die Beta-Phase

Die IDE ist für Linux, OS X und Windows quelloffen verfügbar. Letztes Jahr stellte Microsoft auf der Build 2015 erstmals Visual Studio Code vor. Das Besondere ... «Heise Newsticker, 4月 16»

Bluescreen von Windows-10-Testversion erhält QR-Code

Microsoft hat den Absturzbildschirm von Windows um QR-Codes erweitert. Damit sollen Support-Mitarbeiter Fehlercodes leichter erhalten und Endanwender ... «ZDNet.de, 4月 16»

Messenger Codes: Schnell über den Facebook Messenger verbinden

08.04.2016, 12:12 Uhr Sich ganz schnell mit neuen Freunden via Facebook Messenger verknüpfen: Die neuen „Messenger Codes“ machen's möglich. «COMPUTER BILD, 4月 16»

Welt-Anti-Doping-Agentur: Spanien und Mexiko erfüllen Anti-Doping ...

Verstöße gegen den Wada-Code können harte Konsequenzen nach sich ziehen: Die Wada kann die nationalen Anti-Doping-Agenturen suspendieren oder ... «RP ONLINE, 3月 16»

Streit in Bayreuth: "Code Pink" spricht von "Verleumdung"

Der Streit um den Wilhelmine-von-Bayreuth-Preis für "Code Pink" geht in die nächste Runde. Die nominierte US-Bürgerrechtsbewegung wehrt sich gegen die ... «Bayerischer Rundfunk, 2月 16»

"Code Black": Blutbad in der Notaufnahme

Die neue Serie "Code Black" wirkt zu überzeichnet, um realistisch zu sein. Doch sie basiert auf einer preisgekrönten Dokumentation über ein Krankenhaus in ... «ZEIT ONLINE, 2月 16»