アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Episode"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

EPISODEの語源

französisch épisode < griechisch epeisódion = Dialogteile zwischen den Chorgesängen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でEPISODEの発音

Episode  [Episo̲de ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EPISODEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEPISODEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Episode»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEpisodeの定義

より大きなイベントの中で瞬間的なイベント。 重大でない、重要ではない、重要でない出現サブプロット、ドラマの中間作品、またはフーガテーマの第1パートと第2パートの間に挿入された小説、テレビシリーズのシングルエピソードo。 より大きなイベントの中で瞬間的なイベント。 重要でない、無関係の出現例1871年のパリ・コミューンの面白い、小さなエピソードはエピソードのままであった。 flüchtiges Ereignis innerhalb eines größeren Geschehens; unbedeutende, belanglose Begebenheit Nebenhandlung, Zwischenstück in Dramen oder Romanen eingeschobener Teil zwischen erster und zweiter Durchführung des Fugenthemas einzelner Teil, einzelne Folge einer Fernsehserie o. Ä. flüchtiges Ereignis innerhalb eines größeren Geschehens; unbedeutende, belanglose BegebenheitBeispieleeine lustige, kleine Episodedie Pariser Kommune von 1871 blieb Episode.

ドイツ語辞典で«Episode»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EPISODEと韻を踏むドイツ語の単語


Anode
Ano̲de
Bademode
Ba̲demode
Barcode
Ba̲rcode 
Code
[koːt]  , [koʊd] 
Damenmode
Da̲menmode [ˈdaːmənmoːdə]
Diode
Dio̲de
Gode
Go̲de
Herrenmode
Hẹrrenmode [ˈhɛrənmoːdə]
Kindermode
Kịndermode [ˈkɪndɐmoːdə]
Lode
Lo̲de
Methode
Metho̲de 
Nosode
Noso̲de
PIN-Code
PỊN-Code, PỊN-Kode
Pagode
Pago̲de
Periode
Perio̲de 
QR-Code
[kuːˈ|ɛrkoːt]  , [kuːˈ|ɛrkoʊd] 
Rhapsode
Rhapso̲de
Umstandsmode
Ụmstandsmode
mode
[moːt] 
à la mode
[alaˈmɔd] 

EPISODEのように始まるドイツ語の単語

Episkop
episkopal
Episkopale
Episkopalismus
Episkopalist
Episkopalistin
Episkopalkirche
Episkopat
episkopisch
Episkopus
Episodendarsteller
Episodendarstellerin
Episodenfilm
episodenhaft
Episodenrolle
episodisch
Epispadie
Epispastikum
Epistase
Epistasie

EPISODEのように終わるドイツ語の単語

ASCII-Code
Antipode
Behandlungsmethode
Dresscode
EAN-Code
Geode
Haarmode
Hode
Kathode
Kommode
Männermode
Nematode
Quellcode
Regionalcode
Sode
Sommermode
Strichcode
Triode
Wickelkommode
marode

ドイツ語の同義語辞典にあるEpisodeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EPISODE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Episode»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Episodeのドイツ語での同義語

«Episode»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EPISODEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Episodeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEpisodeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Episode»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

插曲
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

episodio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

episode
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रकरण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حادثة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

эпизод
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

episódio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উপাখ্যান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

épisode
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

episod
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Episode
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

エピソード
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

삽화
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

episode
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tập
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அத்தியாயத்தில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भाग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bölüm
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

episodio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

epizod
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

епізод
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

episod
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επεισόδιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

episode
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

episod
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

episode
5百万人のスピーカー

Episodeの使用傾向

傾向

用語«EPISODE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Episode»の使用頻度を示しています。
Episodeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Episode»で最も広く使用されている表現です。

用語«EPISODE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Episode»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Episode»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Episodeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EPISODE»の引用

Episodeという言葉で有名な引用文や文章
1
Golo Mann
Dass das ganze »Dritte Reich« eine schändlich dumme Episode der deutschen Geschichte war, keineswegs aus Früherem notwendig sich ergebend, zusammengeflossen aus einer Kette von Zufällen, Irrtümern, vermeindlichen Stümpereien, genau dies war auch immer meine Ansicht.
2
Golo Mann
Dass das ganze Dritte Reich eine schändlich dumme Episode der deutschen Geschichte war, keineswegs aus Früherem notwendig sich ergebend, zusammengeflossen aus einer Kette von Zufällen, Irrtümern, vermeidlichen Stümpereien, genau dies war auch immer meine Ansicht.
3
Anne Louise Germaine de Staël
Die Liebe ist nur eine Episode im Leben des Mannes; sie ist die ganze Geschichte des Frauenlebens.
4
William Somerset Maugham
Für Männer ist die Liebe in der Regel nur eine Episode, die sich in die anderen Begebenheiten des Tages einfügt, und die Betonung, die man ihr in Romanen gibt, verleiht ihr eine Wichtigkeit, die sie im Leben nicht hat. es gibt nur wenige Männer, für die die Liebe das Höchste in der Welt ist, und diese sind gewiss nicht die interessantesten.
5
Friedrich Schlegel
Die Kunst ist nur eine Episode, die Liebe ist mehr.
6
Anne Louise Germaine de Staël
Liebe ist die Geschichte des Lebens einer Frau; die Episode im Leben eines Mannes.
7
Jean Paul
Die Liebe ist das Leben des Weibes, aber eine Episode im Leben des Mannes.
8
Christian Morgenstern
Die Wissenschaft ist nur eine Episode der Religion. Und nicht einmal eine wesentliche.

«EPISODE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEpisodeの使いかたを見つけましょう。Episodeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gawan und Orgeluse - Zur Gawan-Orgeluse-Episode in Wolfram ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Proseminar Parzival von Wolfram von ...
Thilo Patzke, 2009
2
Die Jeschute-Episode in Wolframs Von Eschenbach 'Parzival'
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,3, Universitat Karlsruhe (TH), Veranstaltung: Wolfram von Eschenbach: Parzival, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch ...
Dominik Burger, 2013
3
Die Petitcrü-Episode - zur leidlöschenden Wirkung des ...
„Wer nie um der Liebe willen gelitten hat, der hat auch nie Glück durch sie erfahren.
Andrea Lehner, 2006
4
Deiokes, König der Meder: eine Herodot-Episode in ihren ...
Herodots Schilderung von Deiokes' Aufstieg zum König (1,96-1,101,1) läát sich auf verschiedene Weisen lesen: als Quelle fuer die altorientalische Geschichte und ihre Deutung durch einen Griechen, als genuin historiographischer Text ...
‎2004
5
Die Darstellung und Funktion des Wunderbaren in der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 2,0, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg (Philologische Fakultat, Deutsches Seminar), Veranstaltung: Proseminar Monstrositat im ...
Bastian Heger, 2010
6
Friedrich Schillers Übertragung der "Mme de la ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Literatur, Note: 1, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Dieser Aufsatz vergleicht zwei deutsche ...
Frieder Stappenbeck, 2007
7
Die Dido-Episode und die Lavinia-Episode in Vergils ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 2,0, Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule Aachen, Sprache: Deutsch, Abstract: Der romische Dichter Vergil arbeitete im ersten ...
Janine Kapol, 2010
8
Woody Allen - The Kugelmass Episode: A Critical Analysis
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Amerikanistik - Literatur, Note: 1,7, Freie Universitat Berlin (John-F. Kennedy-Institut fur Nordamerikastudien), Veranstaltung: Einfuhrung in die Literaturwissenschaft und die Interpretation ...
Katharina Reese, 2010
9
Zur Komposition der Sesenheim-Episode in Goethes "Dichtung ...
: Lawrence Marsden Price: Goldsmith, Sesenheim, and Goethe, in: The Germanic Review 4 (1929), S.237-247, hier: S.241
Katharina Schnell, 2003
10
Handbuch der phantastischen Fernsehserien
NERI WIRD GETESTET (Episode Eleven) 17.03.97 12. CHARLY INDER FALLE ( Episode Twelve) 18.03.97 13. DIE BEFREIUNG (Episode Thirteen) 19.03.97 14. NERI KEHRT ZURÜCK (Season Two Episode One) 20.03.97 15. DIE SUCHE ...
Winfried Gerhards, 2001

用語«EPISODE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEpisodeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vollversion: Life Is Strange Episode 1
Falls Sie ein Fan von storylastigen Spielen sind, ist "Life Is Strange" definitiv einen Blick wert. Der Anfang der Geschichte ist zwar ein bisschen schleppend, aber ... «CHIP Online, 7月 16»
2
„Game of Thrones“ Episode 9Was für eine epische Folge!
Sündhaft teure Hollywood-Blockbuster bieten nicht so viel Action wie die neue Episode von „Game of Thrones“! Die vorletzte Folge der sechsten Staffel widmete ... «BILD, 6月 16»
3
"Game of Thrones": Ein Ausblick auf Episode neun der sechsten ...
Es ist kaum zu fassen: Nur noch zwei Episoden, dann ist die sechste Staffel von "Game of Thrones" schon wieder vorbei. Doch die beiden letzten Folgen ... «Web.de, 6月 16»
4
"Game of Thrones"-Recap - Neue Episode "Game of Thrones ...
Viele Episoden gibt es nicht, in denen der Vorspann erstmal warten muss. "Der Gebrochene" ist aber eine davon. Was so wichtig ist, dass es eine Szene vor ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
5
Vorschau zur neuen Episode der sechsten "Game Of Thrones"-Staffel
Heute Nacht ist es wieder soweit: Die neue Episode von „Game Of Thrones“ wird ausgestrahlt. Vorher könnt ihr euch noch eine Vorschau ansehen. «filmstarts, 5月 16»
6
"Game of Thrones"-Recap - Aktuelle Episode von "Game of Thrones ...
(Foto: HBO / Grafik: SZ.de). Feedback. Anzeige. Sansa naiv, Arya zögerlich, Three-Eyed Raven opferbereit: Die neue Episode von "Game of Thrones" im Recap. «Süddeutsche.de, 5月 16»
7
"Game of Thrones"-Recap - Neue Episode von "Game of Thrones ...
Daenerys macht Urlaub, Jon Snow braucht Urlaub, und Bran Stark will einfach nur wissen, wie es weitergeht. Die neue Episode von "Game of Thrones" im ... «Süddeutsche.de, 5月 16»
8
Mark Hamill wollte Episode 7 zunächst nicht machen
Allerdings hat der nicht in Episode 7 gepasst, da es dort vor allem um die Suche nach ihm ging. Das Finale brauchte er aber als befriedigenden Schlusspunkt. «IGN Deutschland, 4月 16»
9
Star Wars 8: Kommt es zum Wiedersehen mit Yoda in Episode VIII?
Erfahrt hier, warum und wie es nach diesem ersten Sequel-Auftritt darüber hinaus zum Wiedersehen mit der Star Wars-Ikone in "Star Wars: Episode VIII" ... «melty.de, 4月 16»
10
Star Wars Episode VIII: Benicio del Toro und Laura Dern dabei
Die Dreharbeiten zu "Star Wars: Episode VIII" beginnen an diesem Montag offiziell - jetzt hat Disney bekannt gegeben, dass Benicio del Toro und Laura Dern ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Episode [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/episode>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z