アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"poderia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPODERIAの発音

po · de · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PODERIAと韻を踏むポルトガル語の単語


bateria
ba·te·ri·a
cafeteria
ca·fe·te·ri·a
carroceria
car·ro·ce·ri·a
escuderia
es·cu·de·ri·a
galanteria
ga·lan·te·ri·a
galeria
ga·le·ri·a
lavanderia
la·van·de·ria
loteria
lo·te·ri·a
parceria
par·ce·ri·a
peleteria
pe·le·te·ri·a
periferia
pe·ri·fe·ri·a
queria
que·ri·a
saberia
sa·be·ri·a
seria
se·ri·a
serralheria
ser·ra·lhe·ri·a
sorveteria
sor·ve·te·ri·a
teria
te·ri·a
tolderia
tol·de·ri·a
valeria
va·le·ri·a
veria
ve·ri·a

PODERIAのように始まるポルトガル語の単語

poder
poderá
poderás
poderão
poderdes
podere
poderei
podereis
poderem
poderemos
poderes
poderiam
poderias
poderio
poderíamos
poderíeis
podermos
poderosamente
poderoso
podes

PODERIAのように終わるポルトガル語の単語

ateria
bijuteria
bilheteria
carniceria
caseria
coqueteria
correria
creperia
cristaleria
danceteria
difteria
grosseria
haveria
histeria
joalheria
listeria
minuteria
progeria
pulperia
rancheria

ポルトガル語の同義語辞典にあるpoderiaの類義語と反意語

同義語

«poderia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PODERIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poderiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpoderiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«poderia»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

可能
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Podría
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

could
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सकता है
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

يمكن
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

может
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

poderia
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পারা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pourrait
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

boleh
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Könnte
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

可能性
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

할 수 있었다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bisa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

có thể
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முடிந்த
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शक्य
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

could
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

potuto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

może
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

може
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ar putea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θα μπορούσε να
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kon
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kunde
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kunne
5百万人のスピーカー

poderiaの使用傾向

傾向

用語«PODERIA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«poderia»の使用頻度を示しています。
poderiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poderia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、poderiaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PODERIA»の引用

poderiaという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Adamov
O homem só poderia conhecer a sua lei, medir os seus limites, passando para o outro lado.
2
Vittorio Alfieri
A verdade é que a pena, na mão de um excelente escritor, resulta por si só numa arma muito mais potente e terrível, e de efeito muito mais prolongado, do que jamais poderia ser qualquer outro ceptro ou espada nas mãos de um príncipe.
3
Georges Courteline
Não poderia melhor comparar-se o absurdo das meias medidas do que ao das medidas absolutas.
4
Jules Goncourt
A história é um romance que aconteceu; o romance é a história que poderia ter acontecido.
5
Friedrich Holderlin
Aonde poderia refugiar-me, se não tivesse os queridos dias da minha juventude?
6
Anthony Hope
Poderia escrever um livro sobre a injustiça dos justos.
7
Gabriel Marcel
Aquilo cuja existência pudesse ser demonstrada não seria nem poderia ser Deus.
8
Emmanuel Mounier
Quase se poderia dizer que só existo na medida em que existo para o outro e, no limite: ser é amar.
9
Rainer Rilke
Basta... sentir que se poderia viver sem escrever para não mais se ter o direito de fazê-lo.
10
Rainer Rilke
Basta sentir que se poderia viver sem escrever para já não se ter o direito de fazê-lo.

«PODERIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpoderiaの使いかたを見つけましょう。poderiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Essencialismo Naturalizado: Aspectos da Metafísica da Modalidade
Mas para uma pessoa obedecer a este tipo de descrições não tem de ser Bruto, e não se compreende como poderia ser Bruto. Essa pessoa poderia ter uma personalidade parecida à de Bruto, poderia ser fisicamente parecido a Bruto, mas ...
Desidério Murcho, 2002
2
Gerenciamento de Projetos
Após um longo debate, a equipe dela concluiu que as seguintes atividades poderiam ser reduzidas ao custo especificado: ° O desenvolvimento de sistema de reconhecimento de Voz poderia ser reduzido de 15 para 10 dias a um custo de ...
Clifford F. Gray | Erik W. Larson
3
Breve História do Saber: os principais acontecimentos ...
Rigorosamente falando, ninguém o faria durante trinta e cinco anos, até ao famoso ensaio de Alan Turing, e nem mesmo ele poderia ter previsto as minúsculas maravilhas electrónicas dos nossos dias. Marie Curie (1867-1934) teve ...
Charles Van Doren, Luís Santos
4
Evolução
Quando a superfície trocasse, a direção para o pico mais próximo poderia trocar, e a seleção iria, então, conduzir a população para mais adiante, em uma nova direção. A seleção natural, mesmo na medida em que é um processo de ...
Mark Ridley
5
Algoritmos e Programação de Computadores
N. Preciso armazenar vários dados do mesmo tipo e dividi-los por tempo, pessoa ou coluna, por exemplo. Ficou confuso para associar alguns dos itens? Qual seria o motivo? Que outros problemas ou situações você poderia identificar e ...
Junior,dilermando/nakamiti,gilberto/engelb
6
Eu poderia fazer qualquer coisa se soubesse o quê
Aprender a criar metas de vida em cima dos seus verdadeiros desejos. Esta é a proposta do livro 'Eu poderia fazer qualquer coisa - se soubesse o quê', das autoras Barbara Sher e Barbara Smith.
Barbara Sher, 1996
7
Eu poderia fazer xixi aqui: E outros poemas de gatos
Ricamente ilustrado com fotos dos gatos-autores, Eu poderia fazer xixi aqui – e outros poemas de gatos expõe o que há por trás da psique felina em seus momentos mais curiosos, petulantes e adoráveis.
Francesco Marciuliano, 2013
8
Jornal do commercio
I A fabricação do vinho, em Portugal poderia exigir sómente o traballio de oitenta lionii-,ns durante hum unno,I em quanto a fabricacao do panno poderia precisar de oitenta homens durante o mesmo espaço de tempo. O Portugal por tanto ...
9
EMOCOES DERRAMADAS
Roberto poderia ter escolhido diversas opções também. Poderia ter sido drogadicto, afinal justificaria parte de sua infância, poderia ter sido traficante, teria muitas emoções. Poderia ter tido uma família “normal” como tantas outras.
AMANDA ALMEIDA, MAYKONN ALMEIDA
10
Ensaio critico sobre a viagem ao Brasil em 1852 de Carlos B. ...
uma circumferencia de 45 milhas geographicas, embora seja de perto de noventa pelas sinuosidades da sua costa : poderia dizer-vos que a correnteza das suas aguas varia com os ventos ; sendo, porém, a mais regular de tres milhas por ...
Antonio Diodoro de Pascual, Charles Blachford Mansfield, 1861

用語«PODERIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoderiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Novo rebaixamento poderia ter efeitos 'consideráveis', diz governo
A perda do grau de investimento pela segunda das três grandes agências de classificação de risco poderia ter "efeitos consideráveis" para a economia ... «Globo.com, 10月 15»
2
Curtinhas: apesar de concussão, Duffy achava que poderia lutar em …
Achava que eu poderia lutar, e vim para cá para lutar. Eu estava pronto. Eu fiz 10 semanas de trabalho duro no camp. Eu queria mostrar aos fãs que sou um ... «Globo.com, 10月 15»
3
Reforma orçamentária poderia melhorar gastos de R$ 200 bi
O consultor do Senado defendeu ainda a criação de um sistema de avaliação de despesas, que poderia ficar a cargo de uma agência ou órgão independente ... «EXAME.com, 10月 15»
4
'Não fosse a roupa, Alejo Muniz poderia nem surfar mais', conta irmão
Irmão do surfista, Santiago Muniz contou que Alejo poderia ter sofrido uma lesão pior e ficar impossibilitado de praticar o esporte profissionalmente, de acordo ... «Terra Brasil, 10月 15»
5
A liberdade existe para quem pode pagar
Juliana talvez tenha saído para beber em um dos badalados bares do Itaim Bibi. Juliana, talvez em uma mesa com os amigos, poderia ter dito que não aguenta ... «Brasil Post, 10月 15»
6
Arma 'secreta' poderia destruir 90% dos Estados Unidos de uma vez
Candidato à presidência dos Estados Unidos, John McAfee afirmou que uma arma é capaz de exterminar 90% da população do país caso as medidas ... «Yahoo Noticias Brasil, 10月 15»
7
Um a cada dez ônibus coletivo de Curitiba não poderia circular
Um a cada dez ônibus da frota do transporte público de Curitiba não poderia estar circulando. Isso significa que 183 dos mais de 1.400 veículos que ... «Globo.com, 10月 15»
8
Cientistas desenvolvem pele artificial que pode sentir
Washington - Pesquisadores criaram uma pele artificial experimental capaz de sentir os objetos e que poderia um dia permitir às pessoas que usam próteses ... «EXAME.com, 10月 15»
9
Legalização da maconha poderia render milhões, diz relatório do …
Legalizar a maconha pode gerar centenas de milhões de libras por ano em impostos e reduzir substancialmente o custeio da polícia e das prisões, revelou um ... «BBC Brasil, 10月 15»
10
LIBERAÇÃO DE DIESEL PARA CARROS NO BRASIL PODERIA
Segundo o ICCT, caso o país volte a liberar a venda de carros movidos por este combustível, aproximadamente 150 mil pessoas poderiam morrer em ... «AUTOESPORTE, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Poderia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/poderia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z