"Kontaktallergie"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でKONTAKTALLERGIEの発音

Kontaktallergie  Kontạktallergie [kɔnˈtakt|alɛrɡiː]

ドイツ語でKONTAKTALLERGIEはどんな意味ですか？

アレルギーの連絡先

Allergisches Kontaktekzem

アレルギー性接触皮膚は、皮膚の湿疹疾患であり、外部作用性接触アレルゲンに対する特異的応答として遅延免疫反応によって誘発される。 これは、生物にとってそれ自体が危険ではないが、疾患は、免疫系と接触物質との不適切な反応によってのみ生じる。 治療は湿疹の原則に基づいており、皮膚表検査による原因の検出が必要です。 アレルギー性接触は比較的一般的な疾患であり、通常はアレルゲンの接触が阻害された場合に自己制限を引き起こす。 しかし、原因となる接触性アレルゲンが同定されないか、または回避されない場合、疾患の繰り返し発症が起こる。 したがって、慎重な診断およびアレルゲン回避は、最も重要である。

Das allergische Kontaktekzem ist eine Ekzemerkrankung der Haut, die durch eine verzögerte Immunreaktion als spezifische Antwort auf ein von außen einwirkendes Kontaktallergen ausgelöst wird. Dieses ist an sich für den Organismus nicht gefährlich, die Erkrankung entsteht erst durch die nicht angemessene Reaktion des Immunsystems auf den Kontaktstoff. Die Behandlung erfolgt nach den Prinzipien der Ekzemtherapie und erfordert die Aufdeckung der Ursachen durch eine Epikutantestung. Allergische Kontaktekzeme sind relativ häufige Erkrankungen, die bei unterbundenem Allergenkontakt meist selbstlimitierend verlaufen. Wird das ursächliche Kontaktallergen allerdings nicht identifiziert oder nicht gemieden, kommt es zu wiederholten Krankheitsepisoden. Sorgfältige Diagnostik und Allergenmeidung sind daher von zentraler Bedeutung.

ドイツ語辞典でのKontaktallergieの定義

特定のアレルゲンとの接触によって引き起こされるアレルギー。

durch Kontakt mit einem bestimmten Allergen hervorgerufene Allergie.

KONTAKTALLERGIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のKontaktallergieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKontaktallergieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kontaktallergie»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 接触过敏
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: La alergia de contacto
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Contact allergy
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: संपर्क एलर्जी
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الاتصال الحساسية
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Контактная аллергия
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: alergia de contato
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: যোগাযোগ এলার্জি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: L´allergie de contact
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: alergi kenalan
• ドイツ語: Kontaktallergie
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 接触アレルギー
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 연락 알레르기
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Contact alergi
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Liên hệ với dị ứng
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: தொடர்பு ஒவ்வாமை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: संपर्क ऍलर्जी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: İletişim alerji
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: L´allergia da contatto
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: alergia kontaktowa
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Контактна алергія
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: alergia de contact
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Επικοινωνία αλλεργία
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Kontak allergie
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: kontakt~~POS=TRUNC allergi~~POS=HEADCOMP
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: kontaktallergi

«KONTAKTALLERGIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKontaktallergieの使いかたを見つけましょう。Kontaktallergieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Atlas der klinischen Immunologie bei Hund und Katze

2 1 4a, b Mechanismen der Kontaktallergie, (a) Während der Sensibilisierung bildet das Hapten einen Komplex mit einem epidermalen Carrierprotein und wird durch die Langerhans-Zellen prozessiert. Diese wandern zu den regionalen ...

Michael J. Day, 2005

Die richtige Diagnose in der Kleintierpraxis: Untersuchung ...

Abb. 35.9 Erosionen und Papeln bei einem Hund mit Kontaktallergie. Hyposensibilisierungen bei Patienten mit Flohspeichelallergie haben sich als unwirksam erwiesen. 35.2 Kontaktallergie Diese Erkrankung tritt beim Hund selten und bei ...

Ad Rijnberk, Freek J. van Sluijs, 2011

Kontaktallergie und Trauma Neue Berufskrankheiten Nr. 2108 ...

- Nach Verletzungen kann eine Kontaktallergie z.B. in der Folge von Osteosynthesen entstehen oder klinisch manifestiert werden.

Günther Hierholzer, Georg Kunze, Dirk Peters, 1994

Krankheiten des Pferdes: ein Leitfaden für Studium und Praxis

Die Behandlung mit Kalzium. Antihistaminika oder Salizylaten hat sich dagegen als unwirksam erwiesen. 9.4.1.6 Kontaktallergie Die auch als Kontaktekzem bezeichnete Krankheit ist - wenn überhaupt vorkommend - beim Pferd sehr selten ...

Hanns-Jürgen Wintzer, 1999

Kontaktallergie bei Neurodermitis

Die Maturaarbeit zeigt mir persönlich zunächst einmal, dass ich in Zukunft das Duschmittel von Rexona und das Haargel von Schwarzkopf nicht mehr benutzen weere.

Raphael Fisch, 2006

Taschenatlas Allergologie: Grundlagen - Klinik - Therapie

Auslöser ist der Kontakt mit Allergenen (v.a. Haptenen) infolge irritierenden bzw. toxischen Substanzen. Häufig wird eine Kontaktallergie durch Kontaktlinsen- Pflegemittel und lange dauernde Anwendung von Augentropfen ( Antiglaukomatosa, ...

Gerhard Grevers, Martin Röcken, 2008

Allergiediagnose, Allergietherapie

15.3.3.2 Anamnese Anamnese Symptome Allergiepass? Kontaktallergie gegen Benzocain, Tetracain (Kap. 10.3.1.2) DD • Latenzzeit zwischen Injektion und Symptomen?, Therapiemaßnahmen?, Infiltrations- oder Leitungsanästhesie?, Lokal- ...

Axel Trautmann, 2006

Bewährte Indikationen der Homöopathie in der Veterinärmedizin

Allergie Aktinomykose beim Schwein Kalium jodatum D3, D4 (Hepar sulfuris D8) Allergie Organotrop Apis D4, D30 • Reaktion auf Insektenstiche, auch Flöhe oder Kontaktallergie • mit Schwellung/Ödem, hellroter Verfärbung Cardiospermum ...

Barbara Rakow, Michael Rakow, 2011

Medikamentöse Augentherapie: Grundlagen und Praxis ; 64 Tabellen

Kontaktallergie ... Antibiotika. Manche Kontaktallergene wirken gleichzeitig irritierend; eine Unterscheidung der beiden Komponenten der Entzündungsreaktion 296 15 Erkrankungen der Bindehaut Gigantopapilläre Konjunktivitis Kontaktallergie.

Paul U. Fechner, Klaus D. Teichmann, 2000

Die Haut: Die neuen Strategien für eine schöne und gesunde ...

„Prinzipiell können alle Stoffe, die direkt mit der Haut in Berührung kommen, eine Kontaktallergie auslösen“, erklärt Vera Mahler, Allergologin an der Uniklinik Erlangen und Vorsitzende der Deutschen KontaktallergieGruppe. Gerötete ...

FOCUS Magazin Verlag GmbH

用語«KONTAKTALLERGIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKontaktallergieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Nesselsucht und Co.: Alles über Hautallergien

„Frauen leiden häufiger an Kontaktallergien als Männer“, so Klaus Enderer. Der Grund dafür liegt auf der Hand: Frauen tragen öfter Schmuck und benutzen ... «Frauenzimmer, 9月 16»

Wo Nickel im Alltag noch so steckt

Um die Nickelexposition ihrer Bürger und damit verbundene Kontaktallergien zu reduzieren, hat die Europäische Union 1994 eine Richtlinie (94/27/EG) ... «Ärzte Zeitung, 6月 16»

Bei Kontakt Juckreiz: Schmuck löst manchmal eine Allergie aus

Die Haut juckt: Eine Kontaktallergie können Menschen auf alle mögliche Materialien ... Der entscheidende Unterschied dieser sogenannten Kontaktallergie zu ... «Aachener Zeitung, 11月 15»

Photoallergische Reaktionen Allergietest klärt sicheren Sonnenschutz

Sonnenschutzmittel lösen auch bei Kindern häufig photoallergische Reaktionen und Kontaktallergien aus. Ein Photopatchtest könnte bei Verdacht auf ... «Ärzte Zeitung, 5月 14»

Kontaktallergie: Bei unerträglichem Jucken sofort zum Arzt

Hinter den Beschwerden kann einen Kontaktallergie stecken, denn in Jeansknöpfen ist meist Nickel enthalten - ein Material, das vielen Menschen zu schaffen ... «Hamburger Morgenpost, 2月 14»

Überempfindlichkeit erfolgreich behandeln

Eine Kontaktallergie lässt sich am besten behandeln, indem Sie die Berührung mit der allergieauslösenden Substanz vollständig umgehen. Ist dies nicht ... «BUNTE.de, 2月 14»

Symptome der Überempfindlichkeit

Die Symptome einer Kontaktallergie treten erst mit zwölf bis 24 Stunden Verspätung auf, wenn die Berührung mit dem Allergen bereits vorbei ist. «BUNTE.de, 2月 14»

Jucken, rote Haut, Bläschen Symptome für eine akute Kontaktallergie

Hinter den Beschwerden kann einen Kontaktallergie stecken, denn in Jeansknöpfen ist meist Nickel enthalten - ein Material, das vielen Menschen zu schaffen ... «Frankfurter Rundschau, 2月 14»

Kontaktallergie: Bei ersten Anzeichen für Kontaktekzem zum Arzt ...

Eine Kontaktallergie entwickelt sich schleichend. Meist machen sich der Juckreiz und die Hautrötung nicht unmittelbar beim Kontakt mit dem ... «t-online.de, 2月 14»

Kontaktallergie: Was sie gegen plötzlichen Juckreiz tun können

Immer mehr Menschen in Deutschland leiden unter Kontaktallergien. Besonders oft reagieren Menschen auf Nickel allergisch, der ich in Schmuck und Knöpfen ... «Healthnews, 2月 14»