"Alternativenergie"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でALTERNATIVENERGIEの発音

Alternativenergie  Alternati̲venergie [altɛrnaˈtiːf|enɛrɡiː]

ドイツ語でALTERNATIVENERGIEはどんな意味ですか？

再生可能エネルギー

Erneuerbare Energien

再生可能エネルギー、再生エネルギーまたは代替エネルギーは、事実上無尽蔵であるか、または人間の時間的枠組みの枠内で比較的迅速に更新されるエネルギー源である。 したがって、彼らは数百万年の間にのみ再生する化石エネルギー源から分離されている。 より高いエネルギー効率に加えて、再生可能エネルギー源は、持続可能なエネルギー政策とエネルギー需要の最も重要な柱であると考えられている。 これには、水力、風力エネルギー、太陽光、地熱、再生可能資源などが含まれます。 「再生可能エネルギー」という用語は、厳密には物理的な意味で理解されるものではありません。なぜなら、エネルギーはエネルギー節約率によって破壊されたり創造されたりすることができないからです。 再生可能エネルギーに由来する二次エネルギー源は、しばしば再生可能エネルギーと呼ばれています。 再生可能エネルギー源からの電力は、グリーン電力およびグリーン電力とも呼ばれます。

Als erneuerbare Energien, regenerative Energien oder alternative Energien werden Energieträger bezeichnet, die im Rahmen des menschlichen Zeithorizonts praktisch unerschöpflich zur Verfügung stehen oder sich verhältnismäßig schnell erneuern. Damit grenzen sie sich von fossilen Energiequellen ab, die sich erst über den Zeitraum von Millionen Jahren regenerieren. Erneuerbare Energiequellen gelten, neben höherer Energieeffizienz, als wichtigste Säule einer nachhaltigen Energiepolitik und der Energiewende. Zu ihnen zählen Wasserkraft, Windenergie, solare Strahlung, Erdwärme und nachwachsende Rohstoffe. Der Begriff „erneuerbare Energien“ ist nicht im streng physikalischen Sinne zu verstehen, denn Energie lässt sich nach dem Energieerhaltungssatz weder vernichten noch erschaffen, sondern lediglich in verschiedene Formen überführen. Auch aus erneuerbaren Energien gewonnene sekundäre Energieträger werden oft unpräzise als erneuerbare Energien bezeichnet. Elektrizität aus erneuerbaren Energiequellen wird auch als Grünstrom und Ökostrom bezeichnet.

ドイツ語辞典でのAlternativenergieの定義

エネルギーが得られたか、または新しい方法によって利用可能になった。

durch neuartige Verfahren gewonnene oder nutzbar gemachte Energie.

ALTERNATIVENERGIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のAlternativenergieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAlternativenergieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Alternativenergie»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 替代能源
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: energía alternativa
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Alternative energy
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: वैकल्पिक ऊर्जा
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الطاقة البديلة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Альтернативные источники энергии
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: energia alternativa
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বিকল্প শক্তির
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: énergie alternative
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: tenaga alternatif
• ドイツ語: Alternativenergie
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 代替エネルギー
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 대체 에너지
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: energi alternatif
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: năng lượng thay thế
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மாற்று ஆற்றல்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: पर्यायी ऊर्जा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Alternatif enerji
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: energie alternative
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Alternatywne źródła energii
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Альтернативні джерела енергії
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: energie alternativă
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Εναλλακτικές πηγές ενέργειας
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: alternatiewe energie
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: alternativ energi
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: alternativ energi

«ALTERNATIVENERGIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAlternativenergieの使いかたを見つけましょう。Alternativenergieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Umwelterziehung

Mittlerweile wird dieser Begriff in der wissenschaftlich-technischen Literatur zunehmend unscharf verwendet, wobei z.B. die Kernenergie als Alternativenergie zu Kohle und Öl aufgefaßt wird. Deshalb ist es besser von regenerativen ...

Lothar Beinke, Kruse, Klaus, 1991

Frauen aktiv gegen Atomenergie: wenn aus Wut Visionen werden ...

Rosemarie Rübsamen, die sich in einer Stellungnahme im nächsten Kapitel weniger positiv zu dem Einsatz von Frauen im Bereich der erneuerbaren Energien äußert, fragte damals: »Die Alternativenergie wird erwachsen – waren Frauen nur ...

Ulrike Röhr, genanet (Organization), 2006

Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...

(FAZ 4.7.1979: 28) 2 Das Geschäft mit der Alternativenergie blüht überall [...]. Rund um New York und Boston gibt es heute schon vier große Supermärkte für Alternativenergie. (ZEIT 26.10.1979: 21) 3 Sie wird dann jedoch auf wundersame  ...

Broder Carstensen, 2001

Das TASPO magazin

Prüfpunkt Energiesparmaßnahmen Energieverbrauch Beurteilung/Antwort Isoliermaßnahmen, Energieschirme, Blockbauweise, Regeltechnik, Rolltische und andere Alternativenergie kaum interessant Vielleicht interessant. Prüfen, ob  ...

Suisse Eole, Schweizerische Vereinigung für Windenergie: ...

Statuten (2010) sowie Prospektmaterial (2010-)[[Interessenvertretung/Interessenpolitik/Verbandspolitik/Verband/Energiewirtschaft/Energieversorgung/Alternativenergie/Elektrizitätsversorgung/Stromversorgung/Elektrizität/Strom/Alternativener ...

Suisse Eole, Schweizerische Vereinigung für Windenergie, 2010

Das Komitee: Swissfiction

Er quatschte etwas von Alternativenergie, die irgendwo zu holen wäre. Dann ging er zu automatischen Herzschrittmachern über, und zum Schluss erzählte er von Leuten, die Gift gefressen hatten, weil sie glaubten, da stecke die Energie ...

Alex Gfeller, 2012

Werden Sie Krisengewinner: DAS Handbuch um in schwierigen ...

Gruppe 3: Energie in Form von Strom und Wärme: Kernaufgaben: Sicherstellung der Versorgung der Gruppe mit Strom aus Alternativenergie und ergänzend mittels Notstromaggregat mit Treibstoffvorrat. Die Gruppe muss autark über einen  ...

Matthäus Wimmer, 2012

Meine Energie

Das hat doch nichts mit Alternativenergie zu tun und mit Wärmepumpen schon gar nichts. Wo bleibt da unser Know—how?“ Für sie war mein Ansinnen ein Angriff auf ihre Identität! Das ist mir heute klar. Auch Herr Karl Ochsnerwarvon meiner ...

Peter Lamm, 2013

Der offizielle Bigpoint Spieleführer

Jede Stufe erhöht die Produktivität des Fusionskraftwerks. Thermosolarfabrik Voraussetzungen: Energietechnik [4], Spicemine [6] DieThermosolarfabrik produziert wertvolle Alternativenergie, benötigt jedoch für die Energieproduktion Spice.

Bastian Reiter, 2010

Erschopfbare Ressourcen: Arbeitstagung : Papers

Sie ist bei uns zwar in ausreichenden Mengen vorhanden, aber als Alternativenergie kurzfristig nicht ohne weiteres verwendbar, weil sie Wettbewerbsenergien nur auf Teilmärkten zu ersetzen vermag. Ein verstärkter Zugriff auf die Steinkohle ...

Gesellschaft für Wirtschafts- und Sozialwissenschaften, Verein für Socialpolitik, Horst Siebert, 1980

用語«ALTERNATIVENERGIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAlternativenergieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Indien und Freiburg rücken zusammen

Salomon schilderte ausführlich, wie es dazu kam, dass Freiburg heute als Öko- und Alternativenergie-Vorzeigestandort gilt. Den Widerstand gegen das ... «Badische Zeitung, 6月 16»

Schwarzer Pyrrhussieger

Dort haben sich innovative Betriebe, etwa für Alternativenergie, mit dem Ziel zusammengetan, die Wirtschaft in der Oststeiermark anzukurbeln. Nach der ... «DiePresse.com, 6月 16»

Frischer Wind für Erneuerbare

Es bringt paradoxerweise auch den Alternativenergien wieder Impulse. Ist Öl nämlich billig, schieben Konsumenten geplante Investitionen in alternative ... «DiePresse.com, 5月 16»

Geschäft mit erneuerbaren Energien ist ...

Geld einsammeln für dezentrale Alternativenergie in Bürgerhand, Dächer suchen, Photovoltaik drauf und dann 20 Jahre lang Einspeisevergütung erhalten für ... «Südwest Presse, 4月 16»

Heftige Diskussion um Aus für Diesel- und Benzinautos entbrannt

Wien – Eine Studie des Umweltbundesamts im Auftrag von Alternativenergie-Verbänden hat am Mittwoch für Diskussionen gesorgt (Siehe zum Thema). «Tiroler Tageszeitung Online, 4月 16»

Smart Grids: Stromnetze brauchen einen Paradigmenwechsel

In Zukunft soll die Stromerzeugung weiter dezentralisiert werden, Alternativenergie-Anbieter sollen Energie ins Stromnetz einspeisen. Bis hinunter auf die ... «Computerwelt, 2月 16»

Braunau und León - Schulpartnerschaft seit 20 Jahren

Einer der Schwerpunkte bei der Arbeit ist die Unterstützung des IPLS León bei der Umsetzung des Projekts „Kompetenzzentrum für Alternativenergie", das auch ... «Tips - Total Regional, 1月 16»

Überschuss von Alternativenergie in Gas speichern

Garantiert wird die Einhaltung strenger EU-Normen für die Produktion von Biomethan und anderen länderspezifischen Gasqualitäten bis zu einem Gehalt von ... «Elektronikpraxis, 9月 15»

Voitsberg - Firma Edler hat Konkursverfahren eröffnet

Juli, wurde das Konkursverfahren über die Firma Edler Gas Wasser Heizung Alternativenergie GmbH eröffnet. Die Verbindlichkeiten der Installationsfirma in der ... «Kleine Zeitung, 7月 15»

Wieder zwei Bürgerkraftwerke in Betrieb genommen

Das ist nämlich die bittere Realität aller europäischen Alternativenergie-Fantasien: Bringt nix, auch für die Umwelt nix, kostet aber extrem viel. Allein in ... «Kleine Zeitung, 6月 15»