アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Krängung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKRÄNGUNGの発音

Krängung  [Krạ̈ngung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KRÄNGUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKRÄNGUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Krängung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Krängung

ヒーリング

Krängung

ハーネス - ストローク側 - は、船舶の側面への傾きを意味し、したがって縦軸周りの回転を意味する。 Krängung – auch Schlagseite – bezeichnet die Neigung von Wasserfahrzeugen zur Seite, also eine Drehung um die Längsachse.

ドイツ語辞典でのKrängungの定義

ケルンゲン、傾き。 das Krängen, Schräglage.
ドイツ語辞典で«Krängung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KRÄNGUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Anbringung
Ạnbringung
Anstrengung
Ạnstrengung 
Aufbringung
A̲u̲fbringung
Aufhängung
A̲u̲fhängung
Ausbringung
A̲u̲sbringung
Bedingung
Bedịngung 
Durchdringung
Durchdrịngung
Düngung
Dụ̈ngung
Einengung
E̲i̲nengung
Erbringung
Erbrịngung
Erlangung
Erlạngung
Lieferbedingung
Li̲e̲ferbedingung
Nutzungsbedingung
Nụtzungsbedingung
Sprengung
Sprẹngung
Unterbringung
Ụnterbringung
Verbringung
Verbrịngung
Verdrängung
Verdrạ̈ngung
Verengung
Verẹngung
Verhängung
Verhạ̈ngung
Verjüngung
Verjụ̈ngung

KRÄNGUNGのように始まるドイツ語の単語

Kränchen
Kraneberger
kranen
Kranenberger
Kranewit
Kranewitter
Kranfahrer
Kranfahrerin
Kranführer
Kranführerhaus
Kranführerin
Krangel
krangeln
krängen
kranial
Kranich
Kranioklast
Kraniologie
kraniologisch
Kraniometer

KRÄNGUNGのように終わるドイツ語の単語

Beibringung
Beringung
Einbringung
Einzelradaufhängung
Geschäftsbedingung
Grundbedingung
Gründüngung
Kraftanstrengung
Marktdurchdringung
Motoraufhängung
Radaufhängung
Rahmenbedingung
Randbedingung
Schwingung
Verkaufsbedingung
Vermengung
Vorbedingung
Wetterbedingung
Wiedererlangung
Überanstrengung

ドイツ語の同義語辞典にあるKrängungの類義語と反意語

同義語

«Krängung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KRÄNGUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Krängungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKrängungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Krängung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

倾侧
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

escora
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

heeling
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

झुकाव
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التنعيل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Кренящий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

heeling
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

heeling
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

talonnage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kecondongan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Krängung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ヒーリング
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

횡 경사
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

heeling
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bước chân
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

heeling
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

heeling
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

meyil
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sbandamento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przechył
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

крениться
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bandare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κλίσης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Heeling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

krängnings
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

krenging
5百万人のスピーカー

Krängungの使用傾向

傾向

用語«KRÄNGUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«Krängung»の使用頻度を示しています。
Krängungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Krängung»で最も広く使用されている表現です。

用語«KRÄNGUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Krängung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Krängung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Krängungに関するニュースでの使用例

例え

«KRÄNGUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKrängungの使いかたを見つけましょう。Krängungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Johows Hilfsbuch für den Schiffbau (1910): Band 2 von 2
T, und lür die kreisförmige Bewegung: Von der Oröße dieses Momentes und der dadurch bewirkten Krängung f kann man sich einen Begriff machen, wenn man von der Maschinenleistung N (in Pferdestärken) ausgeht und — ohne ...
Eduard Krieger, 2010
2
Handbuch der Schifffahrtskunde für Kapitäne und Steuerleute ...
Bei Krängung des Schilfes bekommt R eine gleich große Neigung zur Vertikalebene des Kompasses und verursacht eine QucrscTiiffskrafl nach Luv. Der sonst in der Vertikal ebene liegende blaue Pol S der Vcriikalinduklion verlagert sich bei ...
Bernhard Janssen, Christian Lange, 2009
3
Der Wandersegler Auf See
Der Krängungsfehler hat seine Ursache in der bei einer Krängung des Fahrzeugs neu auftretenden Querschiffskraft. Er ist daher am größten auf Nord- oder Südkurs und ist um so größer, je mehr Schlagseite die Jacht hat. Nachdem wir, wie ...
C. Renner, 2009
4
Schiffsbergung: Schiffshavarien / Bergung und Hebung von ...
Je weiter das Leerpumpen iortschritt, nur so mehr begann die Krängung sich zu vergrößern, weshalb die Zugtrossen, bis auf eine, bei der es nicht gelang, nachgegeben wurden. Die Krängu.ng des Schiffes wuchs im Verlaufe einer Stunde ...
E. / LavroffS. / NechajewK. Grundt, 2011
5
Handy Prüfungsfragen Sportküstenschifferschein SKS. Zum Üben ...
(Zeichnung!) 42. Auf Amwindkurs mussten Sie reffen. Ein entgegenkommendes Boot gleicher Größe segelt ungerefft. Wie erklären Sie das? 43. Warum wird die Versetzung einer Yacht durch den Wind mit zunehmender Krängung größer? 44.
Ludwig Brackmann, 2013
6
Empfehlungen des Arbeitsaussschusses "Ufereinfassungen": ...
Der erforderliche Mindestfreibord der Pontons ist abhängig von der zulässigen Krängung, den zu erwartenden Wellenhöhen und der beabsichtigten Nutzung. Während bei kleineren Anlagen, z. B. fiir die Sportschifffahrt, ein Mindestfreibord  ...
Arbeitsausschuss, 2013
7
Handbuch des Wasserbaues
Von wesentlich größerer Bedeutung ist aber bei Scliraubcnschiffen die durch die gleiche Ursache verenlaßte Krängung des Schiffes. Es würde zu weit führen, das hier auftretende Kräftespicl eingehend darzulegen. Es genüge deshalb die ...
Hubert Engels, 2012
8
Rumpf und Rigg
(Bezeichnungen analog zu Abbildung 41) Während der Gewichtsschwerpunkt seine Lage nicht ändert, verschiebt sich der Formschwerpunkt in Richtung der Krängung. Durch diese Verschiebung entsteht ein Hebel, welcher der krängenden ...
Torsten Dederichs, 2013
9
Leitfaden für den Unterricht im Schiffbau: Erster Band: Text
Ferner ift das Gewichtsverzeihnis zur Beurteilung der nach dem Krängungsverfuch ermittelten Stabilität von Wichtigkeit. i)) Maßregeln zur Verhinderung des Überkommens von Gewichten bei der Krängung- z. B. Feftzurren größerer ...
Ohne Autor, 2011
10
Motorbootfahrers Handbuch
Je höher G liegt, desto kleiner wird bei eintretender Krängung der Hebelarm des aufrichtenden /Kräftepaares, desto früher wird es gleich Null; Tieflagc des Gc- wichtsschwerpunktes vergrössert also, Hoch läge vermindert den ...
F. W. von Viebahn, A. Techow, 2010

用語«KRÄNGUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKrängungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Auszeichnung für junge Segler aus der Region
Es fallen Begriffe, wie anluven, also die Richtungsänderung zur dem Wind zugewandten Seite und Krängung, die Neigung des Schiffes. Bevor es in den Hafen ... «Badische Neueste Nachrichten, 9月 16»
2
Der Nachfolger des fantastisch segelnden Dash heißt Corsair 760 ...
Vorteil: 15 Prozent mehr aufrichtendes Moment, 2,5 Grad weniger Krängung bei vergleichbarer Windgeschwindigkeit. Der Mittelrumpf bietet wie bisher vier ... «Yacht Revue, 9月 16»
3
Hiswa-Premieren II: Hreko 1000
Etwa 17 Grad Krängung seien optimal, so Perkovic, da sich dann der luvseitige Pod aus dem Wasser hebt und weniger bremst. Unter Deck ist vieles offen, ... «Yacht.de, 9月 16»
4
Quant 23: Ein Kielboot, das fliegen kann
DSS besteht aus einziehbaren Hydrofoils, die, auf der Leeseite des Bootes ausgefahren, ein aufrichtendes Moment entwickeln und so die Krängung des Bootes ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
5
Heisse Abende, kühles Bier
Ebenfalls nachteilig bei einem Kühlschrank ist, dass man diesen oft nur auf Knien einsehen kann und er bei Krängung nur dann geöffnet werden kann, wenn er ... «Internationale Bodenseenachrichten, 7月 16»
6
Dänisch Kreuzen – wie es richtig geht
Bei ungeübteren Besatzungen kann diese Technik genutzt werden, um Ängste abzubauen. Gerade viel Krängung ist ein nicht zu unterschätzender Angstfaktor. «Yacht.de, 6月 16»
7
"Andrea Doria": Mit dieser Schiffskatastrophe ging eine Epoche unter
Bei starkem Seegang neigte die „Andrea Doria“ zu starker Krängung (Schlagseite), vor allem, wenn der Inhalt der Treibstofftanks als stabilisierender Ballast ... «DIE WELT, 6月 16»
8
Segeltrimm für mehr Komfort und Speed
Weniger Krängung bei mehr Geschwindigkeit … auch die Mitsegler wird das freuen. Das Vorsegel ist der eigentliche Antrieb der Yacht. Wer hier richtig trimmt, ... «Yacht.de, 6月 16»
9
Assistenzsysteme: Segel setzen mit digitaler Unterstützung
Es besteht unter anderem aus einer Anlage, die den Energievorrat der Bordbatterien überwacht, einem seitlichen Neigungssensor für die Krängung und einer ... «techtag - Webmagazin für die Digitalwirtschaft, 5月 16»
10
Kreuzfahrtriese schwer beschädigt
Die Windgeschwindigkeit soll bei mehr als 200 Kilometer pro Stunde gelegen haben. Teilweise soll das Schiff im Sturm zudem eine Krängung von rund 45 Grad ... «Nordwest-Zeitung, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Krängung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/krangung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z