アプリをダウンロードする
educalingo
Kredenz

"Kredenz"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KREDENZの語源

lateinisch-mittellateinisch-italienisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKREDENZの発音

Kredẹnz


KREDENZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKREDENZはどんな意味ですか?

信憑

カトリックの典礼では、信仰はテーブルであり、しばしば白い布で覆われており、典礼に使用される典礼道具、特に聖体祭典のために使われています。 これらは、通常、パテーナ、体とカリキュラム、水と測定ワインの瓶、溶岩の塵が入ったラバボットのタブレットの聖杯です。 修道院船の浄化はKredenzでも行うことができます。 レッスンや他の典礼書は、読書や祈りの前後に頻繁にクレタンのテーブルにも載っています。 Kredenzは、通常、奉仕の前に準備され、ミサの中で省庁によって監督されます。 イタリアのルネサンスでは、Kredenzは最初にダイニングテーブルの隣にあるサイドテーブルでした。 オーストリアでは、Kredenzは収納スペースと箱を備えた家具で、サイドボードとしても使用されています。

ドイツ語辞典でのKredenzの定義

サイドボード、サイドボード。

KREDENZと韻を踏むドイツ語の単語

Akzidenz · Antezedenz · Bludenz · Dekadenz · Evidenz · Geschäftskorrespondenz · Grundtendenz · Handelskorrespondenz · Interdependenz · Inzidenz · Jurisprudenz · Kadenz · Koinzidenz · Korrespondenz · Präzedenz · Residenz · Seniorenresidenz · Sommerresidenz · Tendenz · Transzendenz

KREDENZのように始まるドイツ語の単語

Krebszelle · kredenzen · Kredenztisch · Kredit · Kredit suchend · Kreditabteilung · Kreditanstalt · Kreditantrag · kreditär · Kreditaufnahme · Kreditauftrag · Kreditausfall · Kreditbank · Kreditbetrag · Kreditbetrug · Kreditbrief · Kreditbüro · Kreditereignis · kreditfähig · Kreditfazilität

KREDENZのように終わるドイツ語の単語

Abwanderungstendenz · Abwärtstendenz · Aszendenz · Aufwärtstendenz · Börsentendenz · Dependenz · Deszendenz · Dissidenz · Entwicklungstendenz · Independenz · Kautelarjurisprudenz · Kondeszendenz · Konfidenz · Litispendenz · Pendenz · Preistendenz · Providenz · Winterresidenz · Wählerevidenz · Zeittendenz

ドイツ語の同義語辞典にあるKredenzの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KREDENZ»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kredenz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Kredenz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KREDENZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kredenzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKredenzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kredenz»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

信任
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

crédito
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

credence
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रत्यय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تصديق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

доверие
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

crédito
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যয়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

crédit
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kepercayaan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Kredenz
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

信憑
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

신용
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

credence
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lòng tin
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நம்பிக்கை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विश्वास
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

itimat
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

credito
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wiara
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

довіру
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

crezare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πίστη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geloofwaardigheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tilltro
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

troverdighet
5百万人のスピーカー

Kredenzの使用傾向

傾向

用語«KREDENZ»の使用傾向

Kredenzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kredenz»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Kredenzに関するニュースでの使用例

例え

«KREDENZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKredenzの使いかたを見つけましょう。Kredenzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Macht der Dinge. Symbolische Kommunikation und ...
Kommode. und. Kredenz. Die Kommode, ein in seiner Funktion „schon in der Antike und seit dem Mittelal- ter geläufiges und bekanntes Möbelstück“, wurde 1718 erstmals beschrieben in einem Brief der Liselotte von der Pfalz aus Versailles.
Andreas Hartmann, Peter Höher, Christiane Cantauw, 2011
2
A-POLLON dichtet: Kapital - ba(n)al - ba(s)al
Den. Wein. kredenz! (K)ein Actus Purus — welch Krypto... Logie!? 'Dich' ü b e r f ä l l t (k)ein Un... Zerstörbares (K)ein Un... Erhörtes — Un... Beschwörbares Mathe... Magie — jenseits Philo... Logie — APOLLONS Dreifuss —kennt der Erde Riss ...
Peter Fridolin Iten, 2012
3
Regesta Historico Diplomatica:
Rastenburg 1518 Sonnabend nach Reminiscere. (O. S.) 1518 Nr. 21780. Erzbischof Albrecht von Magdeburg und Mainz an HM.: Kredenz März 7 auf Wolf v. Schönburg -Glauchau-Waldenburg. — Halle 1518 Sonntag Oculi. (AdG. a S 21 .) ...
Walther Hubatsch, Erich Joachim, 1973
4
Wörterbuch der donauschwäbischen Baugewerbe
[Mu II] Fa: stehender Bottich zum Aufbewahren von Sauerkraut • Ja, en Krautstender un en Fleischstender hot nur ein Deck/, wo beschwäit ward mit Steine. [Mu II] -»Kraufass, Ständer (2). Kredenz - m, kredents, -3 [Bohl II], [Tow IV]; kredwnts ...
Hans Gehl, 2000
5
Der Neckar fliesst nach Leningrad: Erinnerungen
Kredenz. Ich bin auf der Datscha geblieben, Lilja ist in die Stadt gefahren wegen der Rente. Sie hatte allein in der Küche gesessen, mit dem Gesicht zur Kredenz, und hatte sich erinnert. Diese schöne Zuckerdose hatte uns Jura Tschernjak ...
Lev Druskin, 1987
6
Der Sammler
Obersthofmeister empfängt auf einer von dem Silberverwahrer ihm überreichten Kredenz die mit Wasser gefüllte Kanne, und trägt sie Sr. Majestät zur Fußivaschung nach; ebenso der k. Hofmarschall die zum Abtrocknen bestimmten Fußtücher ...
7
Der Reichstag zu Regensburg 1556/57
Für Einzelheiten verweisen die Gesandten auf ihre Instruktion und ein Verzeichnis der Orte, die der Türke seit dem Tod Kg Ludwigs von Ungarn eingenommen hat8. [Vortrag der Kredenz und [пят/6120719. ] /549f/ [ Schlussrede:] Da Frh. Moritz ...
Josef Leeb, 2013
8
Fenster meiner Erinnerungen: Die ganz normalen Erlebnisse ...
Mutter war ganz stolz auf diese neue Errungenschaft, polierte hier und da noch ein wenig herum und fragte uns dann: „Na, was sagt ihr zu unserer neuen Kredenz?“ Sie sah wirklich gut aus, Mutters neue Kredenz. Vater hatte zwischen beiden ...
Bernd Krüger, 2014
9
Von Breslau: Dokumentirte Geschichte und Beschreibung. In ...
In Briefen Samuel Benjamin Klose. Kaiser und dem Reiche, wo von Nöthen sein würde, zu fördern. Wenn das geschähe, wölke er es da» hin bringen, daß der Rath dem Kurfürsten eine sil» berne Kredenz un>d das beste iunge Pferd verehrte.
Samuel Benjamin Klose, 1783
10
Dokumente zur Erneuerung der Liturgie
Nach der Kommunionausteilung trinkt einer der Diakone das Blut, das übriggeblieben ist, trägt den Kelch zur Kredenz, purifi- ziert ihn dort sofort oder nach der Messe und stellt ihn zur Seite. Ein anderer Diakon oder einer der Konzelebranten ...
Martin Klöckener, 2001

用語«KREDENZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKredenzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
KHM: Kunstkammer und Gruselkabinett
Parallel wurden Schreckensdinge durch ihre Transformation zu Kunstkammerobjekten „umgepolt“ – die aus Haifischzähnen gefertigte „Natternzungen-Kredenz“ ... «Kurier, 10月 16»
2
"Die neue Orgel ist unsere Prinzessin"
Sie hat keine Elektronik und sieht aus wie ein Känsterle – nur ohne Kredenz (schmunzelt). Zu Konzerten kann man sie hervorholen. Und sie ist so stark, dass ... «Badische Zeitung, 10月 16»
3
Neu-Ulm: Zum Jubiläum kommt Kostbares unter den Hammer
Unter den etwa 3000 Gegenständen, die zum Aufruf kommen, ist beispielsweise eine Ulmer Kredenz aus der Schreinerei Ihle in der Hahnengasse. Dort wurden ... «Augsburger Allgemeine, 10月 16»
4
katholisch.de
Die Kredenz, auch Gabentisch genannt, steht an der Seite des Altarraums und hält alle liturgischen Geräte zur Gabenbereitung bereit - also Kelch und ... «katholisch.de, 9月 16»
5
DAN Küche inkl Geräte
Zirbeneinrichtung Kasten, Bett mit Nachtkästen und Kommode. Wegen Neuanschaffung zu verkaufen. Lat... Kredenz Kredenz in Fichte massiv! 5 Jahre alt, wie ... «www.landwirt.com, 9月 16»
6
00:25 Uhr Kümo Henriette Landurlaub | Radio Bremen TV
Die "Henriette" muss überholt werden. Das bedeutet zwei Wochen Landurlaub für die Petermanns. Hinrich hat Margot eine schöne Kredenz mitgebracht, die ... «ARD.de, 7月 16»
7
Holzwurm-Gift-Maßnahme: Kirche & Friedhof von Mödring drei Tage ...
Die Gelegenheit nützten auch die Mödriger und brachten sogar eine Kredenz und alte Truhen um den Wurm loszuwerden. "Holzwürmer in der Orgel, in den ... «meinbezirk.at, 6月 16»
8
Herr über 200 Kautabaktöpfe
Tische, Stühle und eine Kredenz runden die Zimmereinrichtung ab. Unschätzbare Werte. Was ihn an all dem fasziniere? Die Erinnerung an Nordhäuser ... «Neue Nordhäuser Zeitung, 6月 16»
9
Gastronomie: Im Obersteiner Zentrum wird Neues kredenzt
Das schöne Ambiente ist einladend, und zu Crêpes - süß oder deftig - serviert Slawek Perczak (Mitte) in seinem neuen Café Kredenz in der Obersteiner ... «Rhein-Zeitung, 5月 16»
10
Bauernstube komplett mit Sitzbank, Kredenz, Kommode, Tisch
1 Sessel, 1 Schemel, 1 kleiner Tisch (80/78/58), 1 großer Schrank, Kredenz (148/190/53), 1 Kommode, Oberfläche aufklappbar (106/92/43). Preis: VB. «www.landwirt.com, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Kredenz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kredenz>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA