アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Koinzidenz"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKOINZIDENZの発音

Koinzidenz  [Koinzidẹnz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KOINZIDENZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKOINZIDENZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Koinzidenz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

一致

Koinzidenz

一致は、通常、事象の時間的偶然の一致を意味し、また、人物と物体またはその両方の空間的組合せをも意味する。 さらに、等しい空間および時間点の仮定も意味することができる。 2つ以上の出来事が因果関係に結びついていることから論理的には、偶発的なエゴ・プロクター・ホックと呼ばれる誤謬があると結論づけます。 それにもかかわらず、「一般的な言語の使用」という用語は、同時発生事象の原因となる疑いのある接続を示すために使用されることがあります。 Koinzidenz bezeichnet zumeist ein zeitliches Zusammenfallen von Ereignissen oder auch räumliches Zusammentreffen von Personen und oder Objekten oder auch beides. Des Weiteren kann auch das Einnehmen von gleichen Raum- und Zeitstellen gemeint sein. Von einer Koinzidenz zweier oder mehrerer Ereignisse auf einen kausalen Zusammenhang zu schließen, stellt logisch betrachtet einen Fehlschluss dar, der cum hoc ergo propter hoc genannt wird. Dessen ungeachtet wird der Begriff im allgemeinen Sprachgebrauch manchmal dazu verwendet, einen vermuteten kausalen Zusammenhang koinzidenter Ereignisse anzudeuten.

ドイツ語辞典でのKoinzidenzの定義

偶然、2つのイベントの会合、例えば、イベントの偶然の一致。 das Zusammenfallen, -treffen zweier Ereignisse o. Ä.Beispieldie Koinzidenz der Ereignisse.
ドイツ語辞典で«Koinzidenz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KOINZIDENZと韻を踏むドイツ語の単語


Akzidenz
Akzidẹnz
Bludenz
Blu̲denz
Dekadenz
Dekadẹnz [dekaˈdɛnt͜s]
Dissidenz
Dissidẹnz
Evidenz
Evidẹnz
Geschäftskorrespondenz
Geschạ̈ftskorrespondenz [ɡəˈʃɛft͜skɔrɛspɔndɛnt͜s]
Interdependenz
Interdependẹnz
Inzidenz
Inzidẹnz
Jurisprudenz
Jurisprudẹnz
Kadenz
Kadẹnz
Konfidenz
Konfidẹnz
Korrespondenz
Korrespondẹnz 
Providenz
Providẹnz
Residenz
Residẹnz
Seniorenresidenz
Senio̲renresidenz
Sommerresidenz
Sọmmerresidenz
Tendenz
Tendẹnz 
Transzendenz
Transzendẹnz
Winterresidenz
Wịnterresidenz
Wählerevidenz
Wä̲hlerevidenz

KOINZIDENZのように始まるドイツ語の単語

Kohout
Kohyperonym
Kohyperonymie
Kohyponym
Kohyponymie
Koi
Koimesis
Koine
Koinon
koinzident
koinzidieren
Koiteich
koitieren
Koitus
Koje
Kojote
Kok-Saghys
Koka
Kokabauer
Kokabäuerin

KOINZIDENZのように終わるドイツ語の単語

Abwanderungstendenz
Abwärtstendenz
Antezedenz
Aszendenz
Aufwärtstendenz
Börsentendenz
Dependenz
Deszendenz
Entwicklungstendenz
Grundtendenz
Handelskorrespondenz
Independenz
Kautelarjurisprudenz
Kondeszendenz
Kredenz
Litispendenz
Pendenz
Preistendenz
Präzedenz
Zeittendenz

ドイツ語の同義語辞典にあるKoinzidenzの類義語と反意語

同義語

«Koinzidenz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KOINZIDENZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Koinzidenzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKoinzidenzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Koinzidenz»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

巧合
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

coincidencia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

coincidence
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संयोग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صدفة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

совпадение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

coincidência
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সমাপতন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

coïncidence
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kebetulan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Koinzidenz
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

一致
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

일치
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ketepakan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trùng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தற்செயல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

योगायोग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tesadüf
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

coincidenza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zbieg okoliczności
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

збіг
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

coincidență
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σύμπτωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

toeval
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tillfällighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tilfeldighet
5百万人のスピーカー

Koinzidenzの使用傾向

傾向

用語«KOINZIDENZ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«Koinzidenz»の使用頻度を示しています。
Koinzidenzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Koinzidenz»で最も広く使用されている表現です。

用語«KOINZIDENZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Koinzidenz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Koinzidenz»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Koinzidenzに関するニュースでの使用例

例え

«KOINZIDENZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKoinzidenzの使いかたを見つけましょう。Koinzidenzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Perser, Karthager und Griechen - Die zeitliche Koinzidenz ...
Während sich die Bewohner im griechischen Mutterland der Bedrohung durch die Perser erwehren mussten, kam es auch auf der Insel Sizilien, in Himera, zu einem Konflikt zwischen Griechen und Karthagern.
Stefan Feuser, 2006
2
Neutronen in Koinzidenz zur antiprotoninduzierten Spaltung ...
Wolfgang Schmid Neutronen in Koinzidenz zur antiprotoninduzierten Spaltung von 238U Herbert Utz Verlag Wissenschaft Teilinstitut E18 Neutronen in Koinzidenz zur antiprotoninduzierten Spaltung von 238U. Physik Front Cover.
Wolfgang Schmid, 1996
3
Auge - Brille - Refraktion: Schober-Kurs: verstehen - lernen ...
Durch Drehen an der Einstellschraube am Rändelring des Okulars nähert sich der Untersucher allmählich von hohen Pluswerten kommend der Einstellung von Abb. 2.4 c, bis die beiden Dreierstrichgruppen exakt auf Koinzidenz eingestellt ...
‎2006
4
Quantitative Linguistik:
Koinzidenz und Kohäsion Unter Koinzidenz versteht die DT einen definierten Berührungspunkt zwischen zwei Hrebs. Grundsätzlich korrespondiert der Begriff der Koinzidenz dabei mit dem textlinguistisch geprägten Begriff der Kohäsion, ...
Reinhard Köhler, Gabriel Altmann, Raĭmond Genrikhovich Piotrovskiĭ, 2005
5
Komplexe Substanzen
kehrt materielle Koinzidenz räumliche Koinzidenz impliziert.5 Außerdem nehme ich an, daß räumliche Koinzidenz von zwei materiellen Objekten mit ihrer materiellen Koinzidenz äquivalent ist.6 Materielle Koinzidenz wird, wenn sie ...
Johannes Hübner, 2007
6
Monetäre Verteilungspolitik
positiv: normativ: Bedarf Leistung Anstrengung Gesetz Bedarf KOMPAH Koinzidenz Koinzidenz Koinzidenz BiLnAi*V Koinzidenz Leistuno Koinzidenz Kompatibilität0/ Koinzidenz Koinzidenz Koinzidenz Anstrengung Koinzidenz Koinzidenz ...
Friedrich Hinterberger
7
Negationen des Absoluten: Meister Eckhart, Cusanus, Hegel
Vielmehr bringt das Konzept der kopulativen Koinzidenz es mit sich, daß eine bestimmte Verschränkung von Einheit und Andersheit in einer proportional ausdrückbaren Beziehung steht zu einer anderen Verschränkung von Einheit und ...
Stephan Grotz, 2009
8
Die Linien des Alten: Einsteins letzte Vision
Das bedeutet, dass sich am äußersten Rand unseres Universums – im unendlich Kleinen und im un- endlich Großen – irgendeine Art von Koinzidenz nachweisen lassen muss. Dies ist die erste und vielleicht auch die entscheidendste ...
Helmut Hansen, 2009
9
Das Verbalsystem des Altäthiopischen: eine Untersuchung ...
(1985:37) z.B. betrachtet die Koinzidenz, bei ihm 'performative sentences', als einen der typischen Fälle für die Gegenwart. Es zeigt sich aber, daß in vielen Sprachen der Koinzidenzfall mit der Verbalform des perfektiven Aspekts bzw. der  ...
Stefan Weninger, 2001
10
Die Metaphysik des Einen bei Nikolaus von Kues: ...
In dem Brief vom 14.9.1453 ist die Koinzidenz zunächst keine Eigentümlichkeit der unendlichen Einheit, sondern der einzige Weg, der das menschliche Denken aus den Verlegenheiten der bisherigen Metaphysik befreit. Sie ist eine ...
Kurt Flasch, 1973

用語«KOINZIDENZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKoinzidenzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das Raunen des Literaten und das Abtreibungsverbot
Eine merkwürdige Koinzidenz. Denn das zeitliche Zusammenfallen dieser beiden Ereignisse erscheint wie eine Übersetzung: Eine Übertragung, die zeigt, wie ... «Wiener Zeitung, 9月 16»
2
Mittelstandsanleihen: Enterprise Holdings zahlt Zinsen nicht
Die Geschehnisse und nicht zuletzt die zeitliche Koinzidenz von Insolvenzantrag und Zinszahlung könnten böse Erinnerungen wachrufen. Mehr zum Thema. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
3
Enterprise Holdings zahlt Zinsen nicht
Die Geschehnisse und nicht zuletzt die zeitliche Koinzidenz von Insolvenzantrag und Zinszahlung könnten böse Erinnerungen wachrufen. So hatte das ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
4
NDR 90,3 und die popmusikalische Vergreisung
Was sagt uns diese Koinzidenz? Ich weiß es nicht und möchte mich auch nicht zu lange mit Überlegungen aufhalten. Ich lege lieber The Smiths auf. Oder den ... «Hamburger Abendblatt, 9月 16»
5
Lesen - Starke Frauen
Oktober, 15 Uhr) mag der Idealfall sei, wenn Koinzidenz das Maß der Dinge sein sollte. Aber Carr und Holzheimer gehen auch assoziativ vor. Das verlassene ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
6
Österreich, Land der Mieter
Amann verweist auf die „Koinzidenz zwischen niedriger Eigentumsquote und wirtschaftlichem Entwicklungsstand“. Eine hohe Mieterquote bedeutet, dass es für ... «DiePresse.com, 9月 16»
7
Internationaler Comic-Salon Erlangen: Wir sind dann mal weg
Eine Koinzidenz, die dem Comic-Salon so schnell keiner nachmacht; so viel ist sicher, da können sie beim Comic-Con noch so viele Big Bang of ... «Tagesspiegel, 5月 16»
8
Umberto Ecos Koinzidenz mit Rudyard Kipling
... der er Eco in den Achtzigern zur Rede stellen wollte, so zu schildern, als habe der den Hinweis auf die Kipling-Koinzidenz einfach nonchalant weggewischt. «DIE WELT, 4月 16»
9
Nachwehen der Gravitationswellen-Entdeckung: Hektische Suche ...
Auf dem «arXiv» wird bereits über mögliche Konsequenzen dieser Koinzidenz diskutiert (hier und hier und hier). Das könnte allerdings verfrüht sein. Die Arbeit ... «Neue Zürcher Zeitung, 2月 16»
10
Neue Enthüllungen im Fall Karla Paul
Ja, sie schreckt nicht mehr mal davor zurück, sich in diesem Zusammenhang als Opfer zu inszenieren, da sie mit der unglücklichen Koinzidenz leben müsse, ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Koinzidenz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/koinzidenz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z