アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Pendenz"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPENDENZの発音

Pendenz  [Pendẹnz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PENDENZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPENDENZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Pendenz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのPendenzの定義

保留中の未完了のビジネス、問題。 schwebende, unerledigte Sache, Angelegenheit.

ドイツ語辞典で«Pendenz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PENDENZと韻を踏むドイツ語の単語


Abwanderungstendenz
Ạbwanderungstendenz
Abwärtstendenz
Ạbwärtstendenz
Aszendenz
Aszendẹnz
Aufwärtstendenz
A̲u̲fwärtstendenz
Börsentendenz
Bọ̈rsentendenz
Dependenz
Dependẹnz [depɛn…]
Deszendenz
Deszendẹnz
Entwicklungstendenz
Entwịcklungstendenz [ɛntˈvɪklʊŋstɛndɛnt͜s]
Geschäftskorrespondenz
Geschạ̈ftskorrespondenz [ɡəˈʃɛft͜skɔrɛspɔndɛnt͜s]
Grundtendenz
Grụndtendenz [ˈɡrʊnttɛndɛnt͜s]
Handelskorrespondenz
Hạndelskorrespondenz [ˈhandl̩skɔrɛspɔndɛnt͜s]
Independenz
Independẹnz
Interdependenz
Interdependẹnz
Kondeszendenz
Kondeszendẹnz
Korrespondenz
Korrespondẹnz 
Litispendenz
Litispendẹnz
Preistendenz
Pre̲i̲stendenz
Tendenz
Tendẹnz 
Transzendenz
Transzendẹnz
Zeittendenz
Ze̲i̲ttendenz

PENDENZのように始まるドイツ語の単語

Pendel
Pendelachse
Pendelbewegung
Pendellampe
pendeln
Pendelsäge
Pendelschwingung
Pendelschwung
Pendelstaffel
Pendeltür
Pendeluhr
Pendelverkehr
Pendelwanderung
Pendelzug
pendent
Pendentif
Penderecki
Pendler
Pendlerin
Pendlerpauschale

PENDENZのように終わるドイツ語の単語

Akzidenz
Beharrungstendenz
Beruhigungstendenz
Bludenz
Dekadenz
Dissidenz
Evidenz
Inzidenz
Jurisprudenz
Kadenz
Koinzidenz
Konfidenz
Kredenz
Providenz
Präzedenz
Residenz
Seniorenresidenz
Sommerresidenz
Winterresidenz
Wählerevidenz

ドイツ語の同義語辞典にあるPendenzの類義語と反意語

同義語

«Pendenz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PENDENZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pendenzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPendenzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pendenz»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Pendenz
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Pendenz
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Pendenz
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Pendenz
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Pendenz
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Pendenz
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Pendenz
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Pendenz
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Pendenz
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Pendenz
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Pendenz
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Pendenz
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Pendenz
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Pendenz
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Pendenz
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Pendenz
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Pendenz
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Pendenz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Pendenz
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Pendenz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Pendenz
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Pendenz
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Pendenz
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Pendenz
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Pendenz
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Pendenz
5百万人のスピーカー

Pendenzの使用傾向

傾向

用語«PENDENZ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«Pendenz»の使用頻度を示しています。
Pendenzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pendenz»で最も広く使用されている表現です。

用語«PENDENZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Pendenz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Pendenz»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Pendenzに関するニュースでの使用例

例え

«PENDENZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPendenzの使いかたを見つけましょう。Pendenzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Fruchterwerb Des Bonae Fidei Possessor; Zur Lehre Von ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Koeppen Albert 1822-1899, Carl Georg Von 1797 W Chter, 2011
2
Festschrift für Dieter Reuter zum 70. Geburtstag am 16. ...
V. Die tradierten Erklärungsversuche der Pendenzwirkungen 1. Pendenz- und Rückwirkung in den römischen Quellen Die Möglichkeit der Parteien, den Eintritt von Rechtswirkungen von einem künftigen, ungewissen Ereignis (condicio) ...
Michael Martinek, Peter Rawert, Birgit Weitemeyer, 2010
3
Rechtsgesch?ft, Bedingung Und Anfangstermin
Das Verhältniß der Pendenz ift keineswegs auf das Gebiet der dinglihen Rehte befhränkt. So enthält z. B. die [a. 7. l). a0 maoumjeoig teetameato (40. 4) einen unzweifelhaften Fall der fhwebenden Freiheit. Mpix-.num Aeratiue eeribit eine, oui ...
Ludwig Enneccerus
4
Das Prälegat
beruft7i2. Berücksichtigt man, daß der bedingte Teil in der Pendenz nicht deferiert7l5, mithin auch eine Legatstransmission bis Bedingungseintritt nicht in Betracht kommt, so läßt sich zwar darstellen, daß der heredi a semet ipso-Teil vom Fall ...
Markus Wimmer, 2004
5
Die Abgrenzung der Wahlschuld von der elektiven Konkurrenz ...
ren liege in der Annahme einer Pendenz von Leistungen. Leistung in der Eigenschaft als Objekt der Obligation142 sei ein tatsächlicher Sachverhalt. Tatsachen könnten aber begrifflich nicht gegenwärtig bestimmt und schwebend sein; eine ...
Abbas Samhat, 2012
6
Studien zur Bedingungslehre: Teil 1: Über bedingte ...
Wahlschuld bis zur Wahl ein wenig glücklicher Ausdruck. Auch die Unterscheidung zwischen Pendenz des Seins der Schuld und Pendenz des Inhaltsl) stellt zu sehr auf die Schuld und zu wenig auf die einzelnen Leistungsgegenstände ab.
Arwed Blomeyer, 1939
7
Strategisches Debitorenmanagement (KMU): Powered by ...
Vertreter Firma B • Pendenz des Buchhalters B Vertreter Firma C • Pendenz des Buchhalters C Vertreter Firma D • Pendenz des Buchhalters D Betreibungsamt • Betreibungsbegehren aufgleisen • Fortsetzungsbegehren Friedensrichter • An ...
Angelo Del Buono, 2011
8
Die Wahlschuld im System der unbestimmten Leistungen
Schwebe (Pendenz) befänden23. Diese Pendenz wurde entweder als eine resolutive24 oder als eine suspensive25 beschrieben. Die Pendenztheorien ziehen damit eine Parallele zur Regelung der §§ 158 ff. BGB, vermeiden es jedoch, den ...
Claudia Wagner, 2010
9
Kritische Vierteljahrsschrift für Gesetzgebung und ...
Wenn wir uns aber hierorts daraus beschränken dürsen, allein in's Auge zu sassen, was aus dieser Pendenz- und Bedingungslehre sür den Fruchterwerb absällt, so scheint uns im Wesen der Sache zutreffend, was über die Pendenz beim ...
10
Internationale Politik
Prozesse In teraktions— mechanismen Existenzgefährdung, Machtstreben Machtkonkurrenz Sicherheitsdilemma, Machtgleichgewicht Internationale Interde — pendenz und Regime Staatliche und gesellschaftliche Akteure Transnationale  ...
Frank Schimmelfennig, 2012

用語«PENDENZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPendenzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Europapolitik: Die grössten Missverständnisse in den Beziehungen ...
Es gilt hier, diese Pendenz unver-züglich in Ordnung zu bringen. Rasa mit Gegenvorschlag ist ein gangbarer Weg dazu. Dimitri Papadopoulos • vor 3 Wochen. «Neue Zürcher Zeitung, 10月 16»
2
Marti wittert für Chur wieder eine Chance
... Plänen und hat das Projekt nationales Leistungszentrum Unihockey darum wieder als Pendenz aufgenommen. «Wir sollten das zumindest nochmals prüfen», ... «suedostschweiz.ch, 10月 16»
3
Einen Schritt weiter: Grossfusion der Schulen im Raum Aarau
Die Fusion der Kreisschulen ist eine letzte Pendenz aus der Fusion von Aarau mit Rohr im Jahr 2010. Die damals gegen 400 Kinder aus dem neuen Stadtteil ... «az Aargauer Zeitung, 9月 16»
4
Schwere Vorwürfe gegen ehemaligen Nati-Trainer
Zum Streitfall um die schöne Villa mit Ausblick sagt B. H.: «Das ist eine private Pendenz. Die Verkäuferseite hat den Vertrag für nichtig erklärt. Es war ein Hin ... «Blick am Abend, 9月 16»
5
«Andy Rihs war gar nicht zufrieden»
Ja. Und wir haben zum Glück im sportlichen Bereich sehr gute Leute bei YB. Wir wissen aber, dass die Besetzung des Sportchefpostens die erste Pendenz ist. «Der Bund, 9月 16»
6
«Steuersenkung wäre überhastet»
Weiter sollte dann die schon längere Pendenz wie der Dorfkerngestaltung abgeschlossen sein. Das Altersheim Berg erscheint in neuem, modernem Glanz, und ... «Zürichsee-Zeitung, 9月 16»
7
Er hat 3'500 Baugesuche bewilligt, nun geht er in Rente
Pendenz ist das falsche Wort. Im Bauwesen und in der Planung gibt es immer Projekte, die einen über einen längeren Zeitraum beschäftigen. Und wir haben ... «az Solothurner Zeitung, 7月 16»
8
Du entkommst uns nicht, Du dummer Kunde!
Danach war der Umzug sieben Jahre lang (!) eine "Wenn-ich-mal-Zeit-habe"-Pendenz. Im Mai 2015 schliesslich migrierte ich Domain und Daten und aktivierte ... «Netzwoche, 7月 16»
9
Zentralschweizer Kritik an Asylpolitik: Kantonsregierung bezeichnet ...
Das Thema Eritrea sei nach wie vor eine Pendenz, die der Bund dringendst angehen sollte, erklärt Graf. Auch aus anderen Innerschweizer Kantonen wird ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
10
Grosser Rat live: Motion gegen E-Voting abgelehnt - SVP und Grüne ...
... im Aargau 53 Prozent. Binder: «Damit zeigte der Souverän seinen klaren Willen, die über dreissigjährige verfassungswidrige Pendenz endlich zu beseitigen. «az Aargauer Zeitung, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Pendenz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pendenz>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z