アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kriegsgeschädigt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKRIEGSGESCHÄDIGTの発音

kriegsgeschädigt  [kri̲e̲gsgeschädigt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KRIEGSGESCHÄDIGTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKRIEGSGESCHÄDIGTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«kriegsgeschädigt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのkriegsgeschädigtの定義

戦争の被害によって著しく損害を受けた。 例えば、戦争の被害を受けた国は、再建に長い時間を要した。 durch Kriegseinwirkung materiell geschädigt kriegsbeschädigt. durch Kriegseinwirkung materiell geschädigtBeispieldas kriegsgeschädigte Land brauchte lange für den Wiederaufbau.

ドイツ語辞典で«kriegsgeschädigt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KRIEGSGESCHÄDIGTと韻を踏むドイツ語の単語


angekündigt
ạngekündigt
beschädigt
beschä̲digt
bombengeschädigt
bọmbengeschädigt
erledigt
erle̲digt 
fliegergeschädigt
fli̲e̲gergeschädigt
gehörgeschädigt
gehö̲rgeschädigt
heimgeschädigt
he̲i̲mgeschädigt
hirngeschädigt
hịrngeschädigt
hörgeschädigt
hö̲rgeschädigt
hörsprachgeschädigt
hö̲rsprachgeschädigt
inflationsgeschädigt
inflatio̲nsgeschädigt
kriegsbeschädigt
kri̲e̲gsbeschädigt
milieugeschädigt
milieugeschädigt
schwerbeschädigt
schwe̲rbeschädigt, schwe̲r beschädigt
schwerkriegsbeschädigt
schwe̲rkriegsbeschädigt
schwerstbeschädigt
schwe̲rstbeschädigt
seebeschädigt
se̲e̲beschädigt
sehgeschädigt
se̲hgeschädigt
unbeschädigt
ụnbeschädigt
unfallgeschädigt
ụnfallgeschädigt

KRIEGSGESCHÄDIGTのように始まるドイツ語の単語

kriegsgefangen

KRIEGSGESCHÄDIGTのように終わるドイツ語の単語

Bergpredigt
Bußpredigt
Fastenpredigt
Freitagspredigt
Gardinenpredigt
Grabpredigt
Kapuzinerpredigt
Moralpredigt
Predigt
Strafpredigt
angezeigt
beleidigt
gekündigt
hochbefriedigt
tief beleidigt
unangekündigt
unbefriedigt
unentschuldigt
unerledigt
ungekündigt

ドイツ語の同義語辞典にあるkriegsgeschädigtの類義語と反意語

同義語

«kriegsgeschädigt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KRIEGSGESCHÄDIGTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kriegsgeschädigtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkriegsgeschädigtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kriegsgeschädigt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

战争损失
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

daños de la guerra
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

war damage
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

युद्ध क्षति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أضرار الحرب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

войны ущерб
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

danos de guerra
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যুদ্ধজনিত ক্ষতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

les dommages de guerre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kerosakan perang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

kriegsgeschädigt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

戦災
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전재
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

karusakan perang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thiệt hại chiến tranh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போர் சேதம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

युद्ध नुकसान
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

savaş zararları
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

danni di guerra
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zniszczenia wojenne
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

війни збиток
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

daune de război
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ζημιών του πολέμου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oorlog skade
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

krigsskador
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

krigsskade
5百万人のスピーカー

kriegsgeschädigtの使用傾向

傾向

用語«KRIEGSGESCHÄDIGT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«kriegsgeschädigt»の使用頻度を示しています。
kriegsgeschädigtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kriegsgeschädigt»で最も広く使用されている表現です。

用語«KRIEGSGESCHÄDIGT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«kriegsgeschädigt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«kriegsgeschädigt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、kriegsgeschädigtに関するニュースでの使用例

例え

«KRIEGSGESCHÄDIGT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkriegsgeschädigtの使いかたを見つけましょう。kriegsgeschädigtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reformpädagogische Konzepte: Geschichte und Theorie der ...
Nach zwei Jahren in Lazaretten und Sanatorien, wo er sich teilweise mit Natur— heilverfahren selbst behandelt, wird er 1919 zu 70 Prozent kriegsgeschädigt ent — lassen (vgl. Kock 2006, 15). Er nimmt sein Studium wieder auf, erwirbt 1920 ...
Silke Pfeiffer, 2013
2
Orthodoxie und Katholizismus in Jugoslawien 1945-1991: ein ...
Die katholische Kirche war traditionell reicher und weit weniger kriegsgeschädigt ; der Bestand an Immobilien und damit an Mieteinnahmen war höher.408 Die finanzielle Umstellung, die der kommunistische Machtantritt von der katholischen  ...
Klaus Buchenau, 2004
3
Meine Kindheit in der DDR
Das Land ist noch Kriegsgeschädigt. Und erst so richtig war man im Aufbau des Sozialismus. Magdeburg wurde vor Kriegsende 1945 sehr stark zerstört durch englische und amerikanische Bomber. Der Winter war in Magdeburg und ...
Jürgen Brand, 2012
4
Die Vertriebenen in der SBZ/DDR: Parteien, Organisationen, ...
In der Zuteilung von Nahrung und Kleidung und in finanzieller Hinsicht muß der Umsiedler dem Einheimischen, der nicht kriegsgeschädigt ist, nicht nur gleichgestellt, sondern ihm gegenüber bevorzugt werden. Wichtiger ist aber, daß ihm die ...
Manfred Wille, Steffi Kaltenborn, 2003
5
Mir auf der Spur
Ich war moralisch kriegsgeschädigt. Hundertprozentig. Das Leben war mir zum Ekel, aber es schmeckte mir »an und für sich«, wie man nach dem Erfinder des kategorischen Imperativs sagt, doch immer noch zu gut, als daß ich's für Herrn ...
Gregor von Rezzori, 2013
6
"Spracharbeit" im 17. Jahrhundert: Studien zu Georg Philipp ...
Sie sind kriegsgeschädigt. „Kopf und Leib zwar hiessen/ ich kiese, du kiesest, er kieset/ Arm und Bein aber muste sich hernach nur nennen ich kohre/ du k0hrest/ erkohren. Der Dragoner Niesen wurde gantz zum Krüppel gehauen/ und nam ...
Markus Hundt, 2000
7
Studieren in Ruinen: Die Studenten der Universität Bonn in ...
Hauptsächlich kriegsgeschädigt waren die Jahrgänge 1921 — 1925, unter welchen auch die höchste Zahl an Kriegstoten zu beklagen war?” Einen Einschnitt bildete die Einführung der Wehrpflicht 1935. Danach wurden alle Männer in dem ...
Christian George, 2010
8
Engagiert - aber wofür?: 73 Jahre erlebte Politik und ...
Nun war ich also nicht nur kriegsöeschädigt, sondern wie viele Millionen anderer Volksgenossen auch kriegsgeschädigt. Ein bißchen hat uns das später wohl bei der Zahlung des Lastenausgleichs geholfen, aber nicht viel. Das Wertvollere ...
Hartmut Weber, 2001
9
Edewechter Erinnerungen
Ramm war als Jagdflieger schwer kriegsgeschädigt. Schräg gegenüber dem Bahnhof wohnte mein Mitschüler Manfred Zeyer mit seiner Mutter und Oma Sustrate. In dem gleichen Haus lebte auch mein Spielkamerad Willi Frerichs mit seiner ...
Jurgen Schmidt
10
Die Bukowina und ihre Buchenlanddeutschen
So lag die Bukowina jetzt kriegsgeschädigt zwischen dem polnischen Galizien im Norden und der rumänischen Moldau im Süden, dem bisherigen russischen und auch im Jahre 1918 rumänisch gewordenen Bessarabien im Nordosten sowie ...
Willi Kosiul, 2012

用語«KRIEGSGESCHÄDIGT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkriegsgeschädigtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Auszug aus dem Gazastreifen Die letzten Tiere verlassen den ...
Der Zoo „Chan Junis“ im Gazastreifen ist kriegsgeschädigt und steht finanziell schlecht da. Deshalb wurden jetzt auch die letzten Tiere umgesiedelt. 3. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
2
Garnisonkirchen-Protest vor Glaubensbekenntnis im TV
Die Kirche war dann 1968 gesprengt worden. Das Gebäude war zwar kriegsgeschädigt, aber gesichert und immer noch nutzbar. Der Abriss wird darum heute ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 8月 16»
3
Jubiläum in Harzgerode: Hans-Joachim Walker spielt seit 55 Jahren ...
„Die Orgel war kriegsgeschädigt, so dass ein Harmonium auf der Empore stand.“ Er spielte später auf der dortigen kleinen Eule-Orgel aus Bautzen, saß in der ... «Mitteldeutsche Zeitung, 7月 16»
4
Krefeld: Elisabeth Hurtmanns wurde 100 Jahre
Im Zweiten Weltkrieg hat sie ihren Ehemann geheiratet, der später schwer kriegsgeschädigt aus dem Krieg zurückgekehrt ist. Elisabeth Hurtmanns ist von Beruf ... «RP ONLINE, 7月 16»
5
Die Dortmunder Caritas stellt einen Ehrenamtskoordinator für die ...
Sein Vortrag soll dazu beitragen, die Situation der Flüchtlinge zu verstehen, die kriegsgeschädigt, entwurzelt und meist beschäftigungslos in Deutschland leben. «Nordstadtblogger.de, 11月 15»
6
Kritiken sind Seismografen der Gegenwart«
Der Film zeigt die Welt als Irrenhaus, kriegsgeschädigt allesamt. Aus meiner Sicht wird Filmgeschichte viel zu sehr aus Gegenwarts-Perspektive bewertet. «artechock film, 11月 15»
7
Kasse oder privat, rosa oder blau: Der Rezept-Code: Das verrät ein ...
Das gilt zum Beispiel für eine Person, die kriegsgeschädigt ist und aufgrund der Folgen bestimmte Arzneimittel benötigt. Trotzdem ist das Medikament nicht ... «FOCUS Online, 4月 15»
8
„Sie spüren, dass du sie achtest“
„Wir haben es mit Menschen zu tun, die kriegsgeschädigt und zutiefst traumatisiert sind. Für die Frieden und Freiheit Fremdwörter sind. Die alles verloren haben ... «Teckbote Online, 3月 15»
9
Kriegsversehrte Bücher in Greiz: abgehackt, ausgefranst, angegriffen
... angegriffen - in den Regalen der Staatlichen Bücher- und Kupferstichsammlung in Greiz stehen noch etwa fünfzig Druckwerke, die sichtbar kriegsgeschädigt ... «Ostthüringer Zeitung, 5月 14»
10
Jahrgang 1964Die Babyboomer und die demografische Forschung
Die Eltern der Babyboomer bauen das zweigeteilte Nachkriegsdeutschland auf, tüchtig, fleißig, kriegsgeschädigt und kriegsvergessen. Die Kinder wachsen in ... «Deutschlandradio Kultur, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. kriegsgeschädigt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kriegsgeschadigt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z