アプリをダウンロードする
educalingo
krustig

"krustig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でKRUSTIGの発音

krụstig


KRUSTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKRUSTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのkrustigの定義

地殻で覆われている。


KRUSTIGと韻を踏むドイツ語の単語

Bruder Lustig · abenteuerlustig · angriffslustig · eroberungslustig · heiratslustig · kampfeslustig · kampflustig · kriegslustig · lachlustig · lebenslustig · lustig · rauflustig · redelustig · reiselustig · schaulustig · streitlustig · tanzlustig · unlustig · unternehmungslustig · verlustig

KRUSTIGのように始まるドイツ語の単語

krüpplig · kruppös · Krupuk · krural · krüsch · Kruschke · Kruscht · Kruselhaar · kruselig · krüseln

KRUSTIGのように終わるドイツ語の単語

arglistig · astig · badelustig · beutelustig · durstig · esslustig · frostig · geistig · günstig · kauflustig · kostengünstig · kurzfristig · langfristig · mordlustig · revanchelustig · rostig · sangeslustig · schaffenslustig · ungünstig · verkehrsgünstig

ドイツ語の同義語辞典にあるkrustigの類義語と反意語

同義語

«krustig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KRUSTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語krustigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkrustigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«krustig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

硬皮
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

crujiente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

crusty
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

crusty
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قشري
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

раздражительный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

duro
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কর্কশ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

croustillant
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berkerak
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

krustig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

気難しいです
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

피 각질의
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

crusty
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quạu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தோல் உடைய
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तुसडा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

huysuz
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

irascibile
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kruchy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дратівливий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

arțăgos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κακότροπος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bedonnerde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

knaprig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

crusty
5百万人のスピーカー

krustigの使用傾向

傾向

用語«KRUSTIG»の使用傾向

krustigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«krustig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、krustigに関するニュースでの使用例

例え

«KRUSTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkrustigの使いかたを見つけましょう。krustigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Flora des Herzogthum Nassau und der obern, so wie untern ...
Thallus krustig-rindenförmig, scheinbar ge- körnelt, überall dicht angewachsen. Apothccien von mehren Körnchen des Thallus getragen, schüsseli'örmig, spater verflacht, gerandet 91. LECÀNOU.Y. Thallus krustig - rindenförmig , gekörnelt ...
C. F. F. Genth, 1836
2
Die Flechten Deutschlands
_des Raumes 'vielteilig Paraphysen Lager krustig. Früchte krugförmig, mit wachsartigem eigenem Gehäuse. Sporen spindelförmig, parallel 4- bis mehrteilig . Paraphysen fast borstenförmig. Secoliga Mass. 1. Secolìgaleucaspis. Nat. Grösse. 2.
P. Sydow, 2013
3
Bewährte Anwendung der homöopathischen Arznei: Diagnosen und ...
Bläschen; auch Windelausschlag Natrium sulfuricum Dl 2 2 x tägl. feucht, gelb- krustig, rissig; auch um den After ▻ Haut-Schleimhaut-Grenzen eher nässend; nur im Sommer Petroleum Dl 2 2 x tägl. trocken und nässend; nur im Winter in der ...
Norbert Enders, 2004
4
Vollständiges Real-Lexicon der medicinisch-pharmaceutischen ...
Thallus krustig, pulverartig, körnig, dünn, asebgraulich-olivengrün, ungleich ausgebreitet, fast begrenzt ; Keimlager einzeln, klein, kreisrund, convex, dunkelrothbraun, mit sehr dunkelbraunem, eignem Rande; inwendig mit einer obern hellen ...
Eduard Winkler, 1840
5
Vollständiges Real-Lexikon der medicinisch-pharmaceutischen ...
Thallus krustig, pulverartig, körnig, dünn, ascbgraulich-olivengrün, ungleich ausgebreitet, fast begrenzt ; Keimlager einzeln, klein, kreisrund, convex, dnnkelrothbraun, mit sehr dunkelbraunem, eignem Rande; inwendig mit einer obero hellen ...
Eduard Winkler, 1840
6
Pharmaceutische Botanik
Ms. Thallus lJli1'ulichascbgrau, blattartig-krustig, sternförmig-ausgebreitet, vielfach zertheîlt, mit liníenförmigen, fast fìederspaltigen, llaehen, gekerbten Abschnitten mill unten sammtartig-schwanhlau (gleichsam als zweiter Thallus). Apothccien ...
Philipp Lorenz Geiger, Christian Gottfried Nees von Esenbeck, 1839
7
Handbuch der Pharmacie
Thallus weisslich-gelb , krustig-häutig, etwas bestäubt, fast runz- Ikh, beinahe begrenzt. Àpolhecien scliwarz, zahlreich, hervorstehend, tinub, kreisförmig, sehr vertieft, schwarz gerandet, vom Thallus weiss* standet {Zenk. in Göb. IV 1. t. XXII.
Philipp Lorenz Geiger, 1839
8
Ökologische Forschung im globalen Kontext: Festschrift zum ...
Die Dünenbildung begünstigt die Übertragung und Ausbreitung des Sandes in allen Richtungen (auch in Richtung des Seespiegels) und begünstigt eine Überdeckung der krustig-puffigen Küstensolontschaks mit Sand. Schon eine dünne ...
Maik Veste, 2005
9
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
bod? Krustig, E. «. U. w., eine «rüste ha« den», viele Kruste habend, schürf gebacken: krustiges Vrod. Krütze, w., 2>t. -n, im Bergbaue, eine große breite Krücke mit einem eisernen Stiel?, t>«s geröstete Erz damit aus den Öfen zu ziehen.
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
10
Homöopathie in der Krebstherapie
HAUTAUSSCHLÄGE; blau, dunkel: ▷ Kap. 3.17, Ars., Carb-an., Lach., Sulph. HAUTAUSSCHLÄGE; krustig; Gelb: Kali-s. HAUTAUSSCHLÄGE; krustig; schwarz: ▷ Kap. 3.17,Ars. HAUTAUSSCHLÄGE; Nesselsucht; Wärme und Anstrengung, ...
Robert Ködel, 2009

用語«KRUSTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkrustigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Generationenwechsel: Sauerteig statt Backmittel
„Aber ein Handwerksbrot gehört krustig, dann ist viel Geschmack im Brot“, sagt Georg Öfferl. In den vergangenen Jahren hat er an Rezepturen getüftelt und sich ... «DiePresse.com, 7月 16»
2
Duisburg: Die Tiefendimension der Oberfläche
Er glättete nicht seine Skulpturen, sondern stellte sie schroff, kantig und spröde-krustig in den Raum. Bei der "Eva" (eine Leihgabe aus dem Städel Museum in ... «RP ONLINE, 6月 16»
3
Der Fall: Die Dasselfliege
Diese sei im Verlauf langsam größenprogredient und zentral teils krustig, teils sezernierend gewesen. Bei weiterer Befragung äußerte der Patient, dass er etwa ... «ZM Online, 6月 16»
4
Gesundheit - Das verraten Ihre Brüste über die Gesundheit
Aber bitte zum Doc gehen, wenn die Haut der Brustwarzen dazu noch krustig, fleckig oder blutig ist – dahinter könnte ein Paget-Karzinom stecken. «BUNTE.de, 5月 16»
5
Puchheim - Zeitlose Kunst
So ist bei "Urzeit I/II" nichts mehr Form, nichts mehr Ordnung. Farben laufen ineinander, darauf ist Sand krustig eingearbeitet. Alles ist nur die vage Idee eines ... «Süddeutsche.de, 4月 16»
6
Napoleonwirt: Hier sind Fleisch-Tiger richtig
Die Fisolen sind noch bissfest, die Kartoffeln krustig. Beim Wein zu den Hauptspeisen hapert's hingegen. Mehr und vor allem gute Beratung täte Not. «nachrichten.at, 3月 16»
7
Dinge, die du zu schätzen weißt, wenn du alleine wohnst
7. Du musst gar nix. Keine Lust auf Abwasch? Keine Lust auf Einkaufen? Keine Lust auf Kochen? Lass die Bolognese schön krustig eintrocknen und gönn dir ... «bento, 11月 15»
8
Ausstellung: Der Wolf geht um
Krustig patinierte, alte Armbanduhren knospen wie Seeanemonen im Halbdunkel der Museumsbeleuchtung. Zu den Mariengürteln – textile Heiltümer des ... «Augsburger Allgemeine, 10月 15»
9
Frank Auerbach: Der britische Meister aus Berlin
In der Ausstellung taucht der Titel „Primrose Hill“ seit 1961 immer wieder auf: im Frühling als krustig braune Fläche, den Sommer über als dickes, giftgrünes ... «Tagesspiegel, 7月 15»
10
Ausstellung: Im Feuer der Abendsonne
Die Wirkung der Farben verstärkt er mit Reliefs aus krustig aufgetragenen, zähen Pasten, die einen starken Gegensatz bilden zu den teils in alle Richtungen ... «Augsburger Allgemeine, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. krustig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/krustig>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA