アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reiselustig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でREISELUSTIGの発音

reiselustig  re̲i̲selustig [ˈra͜izəlʊstɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REISELUSTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREISELUSTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«reiselustig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのreiselustigの定義

旅行の欲求がいっぱい。 voller Reiselust.

ドイツ語辞典で«reiselustig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REISELUSTIGと韻を踏むドイツ語の単語


Bruder Lustig
Bru̲der Lụstig
abenteuerlustig
a̲benteuerlustig [ˈaːbn̩tɔ͜yɐlʊstɪç]
angriffslustig
ạngriffslustig
eroberungslustig
ero̲berungslustig
heiratslustig
he̲i̲ratslustig [ˈha͜iraːt͜slʊstɪç]
kampfeslustig
kạmpfeslustig
kampflustig
kạmpflustig [ˈkamp͜flʊstɪç]
kriegslustig
kri̲e̲gslustig
krustig
krụstig
lachlustig
lạchlustig
lebenslustig
le̲benslustig [ˈleːbn̩slʊstɪç]
lustig
lụstig 
rauflustig
ra̲u̲flustig [ˈra͜uflʊstɪç]
redelustig
re̲delustig
schaulustig
scha̲u̲lustig [ˈʃa͜ulʊstɪç]
streitlustig
stre̲i̲tlustig [ˈʃtra͜itlʊstɪç]
tanzlustig
tạnzlustig [ˈtant͜slʊstɪç]
unlustig
ụnlustig
unternehmungslustig
unterne̲hmungslustig [ʊntɐˈneːmʊŋslʊstɪç]
verlustig
verlụstig

REISELUSTIGのように始まるドイツ語の単語

reisen
reißen
reißend
Reisende
Reisender
Reisenecessaire
Reiseomnibus
Reiseonkel
Reisepapier
Reisepass
Reiseplan
Reiseprospekt
Reiseproviant
Reiser
Reißer
Reiserbesen
Reiserei
reißerisch

REISELUSTIGのように終わるドイツ語の単語

arglistig
astig
badelustig
beutelustig
durstig
esslustig
frostig
geistig
günstig
kauflustig
kostengünstig
kurzfristig
langfristig
mordlustig
revanchelustig
rostig
sangeslustig
schaffenslustig
ungünstig
verkehrsgünstig

ドイツ語の同義語辞典にあるreiselustigの類義語と反意語

同義語

«reiselustig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REISELUSTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reiselustigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのreiselustigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«reiselustig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

reiselustig
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

reiselustig
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

reiselustig
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

reiselustig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

reiselustig
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

reiselustig
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

reiselustig
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

reiselustig
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

reiselustig
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

reiselustig
190百万人のスピーカー

ドイツ語

reiselustig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

reiselustig
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

reiselustig
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

reiselustig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

reiselustig
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

reiselustig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

reiselustig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

reiselustig
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

reiselustig
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

reiselustig
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

reiselustig
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

reiselustig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

reiselustig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

reiselustig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

reiselustig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

reiselustig
5百万人のスピーカー

reiselustigの使用傾向

傾向

用語«REISELUSTIG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«reiselustig»の使用頻度を示しています。
reiselustigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reiselustig»で最も広く使用されている表現です。

用語«REISELUSTIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«reiselustig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«reiselustig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、reiselustigに関するニュースでの使用例

例え

«REISELUSTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からreiselustigの使いかたを見つけましょう。reiselustigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cultural Intelligence:
In Japan war es trotz mehrfacher Forderung nicht möglich, dass bei der Besetzung von Stellen die Fachkompetenz und nicht die hierarchische Position das Entscheidungskriterium war. Felix Reiselustig wollte und konnte diese Entwicklungen ...
Hanne Seelmann-Holzmann, 2010
2
Fang den Mann!: Das perfekte Programm für Frauen ab 35
sie reiselustig waren und einen Sinn fürs Abenteuer hatten. Seit Jahren war sie nur mit solchen Männern befreundet gewesen, aber für eine Ehe hatte es nie gereicht. Nachdem sich Anne für die Teilnahme am Programm entschieden hatte , ...
Rachel Greenwald, 2009
3
Nach Jahren: Roman in 2 Abtheilungen von Amalie von Clausberg
„Bist Du so reiselustig?" fragte Martha,. „Ich weiß nicht," erwiderte Leonore. „ Reiselust möchte ich's nicht nennen, wenn ich dran denke, wie groß und schön und reich die Welt ist, und wie verschlossen vor denen, die an das arme Stückchen ...
Amalie Donop, 1855
4
Nonne und Maitresse: Roman aus dem Wiener Leben
„Ich bin nicht reiselustig, denn „bleibe im Lande und nähre Dich redlich" hat man mich schon in der Schule gelehrt." „Darum bist Du Landstreicherin geworden." „ Gewesen — jetzt sehne ich mich nach Ruhe. Auch finde ich es angenehmer, von  ...
Carl Haffner, 1867
5
Sprechen, Schreiben, Mitreden: ein Übungsbuch zum Training ...
... und mit guter Qualität Ein Doppelzimmer ist kostengünstiger als eine Hotelsuite. ortsansässig - an einem bestimmten Ort oder in einem bestimmten Gebiet wohnend Da er schon lange in dieser Stadt wohnt, gilt er als ortsansässig. reiselustig ...
Jo Glotz-Kastanis, Doris Tippmann, 2006
6
Ökologieorientierte Marketingkonzeption für ...
Die Deutschen sind preissensibel und reiselustig, in: FVW Internationl, 1996, Nr. 5, S. 20. 328Diese Untersuchung wurde 1994 vom Fremdenverkehrsamt in Hamburg durchgeführt (vgl. Peymani, B.: Stagnation in Norwegen. Neue Kampagnen ...
Barbara Kaiser, 2000
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Reiselustig, — er, — ste, säj. u. »ckv. Reiseluft habend und an den Tag legend. Immer reiselustig sein. »Wir haben viele Werke über Amerika, in denen (welchen ) Reiselustige ihre empfindsamen Ansichten mitgetheilt haben.» Jen. Liter aturz.
Joachim Heinrich Campe, 1809
8
Erwachsen werden - schwer gemacht: alte Seelen in einer ...
Auch der männlichen: Diese Lichtgestalten treten auch dann in Erscheinung, wenn ER sich in einer Annonce präsentiert: „Ich, zärtlich, einfühlsam, vorzeigbar, schlank, Kavalier, zuverlässig, problemfrei(!), romantisch, reiselustig, suche Dich!
Andreas Kruber, 2010
9
Erlebnisse, die verändern: Langzeitwirkungen der Teilnahme ...
Persönlichkeitsbeschreibung Zustimmung in% Neugierig 58.7 Offen 49.8 Reiselustig 41.3 Ruhig 39.8 Selbstständig 35.3 Zurückhaltend 31.8 Unerfahren 26.9 Schüchtern 25.9 Sozial engagiert 24.4 Angepasst 19.9 Anders als die meisten 18.9 ...
Alexander Thomas, Celine Chang, Heike Abt, 2007
10
Die Geflügelten: Geschichten aus der Hamelsrolle
Reiselustig war er auch, zu reiselustig. Mit seiner kleinen Hühnerschar marschierte er über Nachbars Grundstücke, die mit Hühnerkot bekleckst wurden, talabwärts bis zu einem großen Teich. Aber noch lieber ging es in Nachbars Gärten, weil ...
Volkmar Hache, 2011

用語«REISELUSTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreiselustigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Waiblingen: Reiselustig und heimatverbunden
Das ZVW Online-Archiv ist den Abonnenten der Waiblinger Kreiszeitung, Schorndorfer Nachrichten, Winnender Zeitung und Welzheimer Zeitung vorbehalten. «Zeitungsverlag Waiblingen, 12月 16»
2
Links, reiselustig und eine Familie
Endlich, die große nd-Reisefamilie war wieder beisammen. Die Freude aller darüber war nicht zu übersehen: Schon Fahnen am Eingang des Hotels »Fürst ... «neues deutschland, 11月 16»
3
Kreativ, sportlich und reiselustig
"Wir Landfrauen sind kreativ, genussvoll, sportlich und reiselustig – und genau so ist unser Programm!", verkündete die Vorsitzende Sonja Wachtmeister. «Badische Zeitung, 11月 16»
4
Reiselustig? Informieren und inspirieren lassen!
Am Samstag, 19. November werden im BZ-Pressehaus in der Basler Straße aktuelle BZ-Leserreiseziele vorgestellt. Foto: Michael Bamberger. All jene, die ... «Badische Zeitung, 11月 16»
5
Reiselustige zog es zu Jan-Klein
Großer Andrang herrschte bei der Messe des Auricher Busunternehmens Jan-Klein. Etwa 20 Anbieter stellten sich vor. Die Busfahrer wurden mit Fragen nach ... «Ostfriesen-Zeitung, 11月 16»
6
Nach Innsbruck und Wattens - Reiselustige unterwegs
Seine Abschlussfahrt mit Vorstellung des Programms für das neue Jahr unternimmt der Club der Reiselustigen am Donnerstag, 8. Dezember. Zuerst geht's nach ... «Süddeutsche.de, 10月 16»
7
Sportlich unterwegs
Mit diesem Anspruch organisiert Doris Weih als Leiterin der Dienstagsturnerinnen des TuS Hirschau unter dem Motto "Reiselustig mit den Turnerinnen" ... «Onetz.de, 10月 16»
8
Popsänger Robert Laupert: Heimatverbunden und reiselustig
Der Folkpop-Sänger Robert Laupert alias „L'aupaire” liebt das Reisen, ist aber auch gerne zu Hause. „Ich gehöre zu den Menschen, die Dinge, die sie gerade ... «Mitteldeutsche Zeitung, 9月 16»
9
Österreicher von Terror beunruhigt, aber weiter reiselustig
Die Österreicher sind angesichts des Terrors durchaus beunruhigt, aber laut ÖAMTC weiterhin reiselustig. Zudem hat es heuer eine deutliche Verschiebung bei ... «Salzburger Nachrichten, 5月 16»
10
Google Trips: Neue App für Reiselustige geht in die Beta
Google Trips: Neue App für Reiselustige geht in die Beta ... Google hat eine neue App in die Beta geschickt: Google Trips soll Reiselustige erfreuen, indem die ... «Software und jede Menge Tipps & Tricks, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. reiselustig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/reiselustig>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z