アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kampfeslustig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKAMPFESLUSTIGの発音

kampfeslustig  [kạmpfeslustig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KAMPFESLUSTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKAMPFESLUSTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«kampfeslustig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのkampfeslustigの定義

誰かと対処して喜んで戦いを始める。 bereit, sich mit jemandem auseinanderzusetzen, einen Streit zu beginnen.

ドイツ語辞典で«kampfeslustig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KAMPFESLUSTIGと韻を踏むドイツ語の単語


Bruder Lustig
Bru̲der Lụstig
abenteuerlustig
a̲benteuerlustig [ˈaːbn̩tɔ͜yɐlʊstɪç]
angriffslustig
ạngriffslustig
eroberungslustig
ero̲berungslustig
heiratslustig
he̲i̲ratslustig [ˈha͜iraːt͜slʊstɪç]
kampflustig
kạmpflustig [ˈkamp͜flʊstɪç]
kriegslustig
kri̲e̲gslustig
krustig
krụstig
lachlustig
lạchlustig
lebenslustig
le̲benslustig [ˈleːbn̩slʊstɪç]
lustig
lụstig 
rauflustig
ra̲u̲flustig [ˈra͜uflʊstɪç]
redelustig
re̲delustig
reiselustig
re̲i̲selustig [ˈra͜izəlʊstɪç]
schaulustig
scha̲u̲lustig [ˈʃa͜ulʊstɪç]
streitlustig
stre̲i̲tlustig [ˈʃtra͜itlʊstɪç]
tanzlustig
tạnzlustig [ˈtant͜slʊstɪç]
unlustig
ụnlustig
unternehmungslustig
unterne̲hmungslustig [ʊntɐˈneːmʊŋslʊstɪç]
verlustig
verlụstig

KAMPFESLUSTIGのように始まるドイツ語の単語

kämpfen
Kampfer
Kämpfer
Kampferbaum
kampferfahren
Kampferfahrung
Kämpferin
kämpferisch
Kämpfernatur
Kampferöl
kampferprobt
Kampferspiritus
Kämpfertum
Kampfesgruß
Kampfeswille
kampffähig

KAMPFESLUSTIGのように終わるドイツ語の単語

arglistig
astig
badelustig
beutelustig
durstig
esslustig
frostig
geistig
günstig
kauflustig
kostengünstig
kurzfristig
langfristig
mordlustig
revanchelustig
rostig
sangeslustig
schaffenslustig
ungünstig
verkehrsgünstig

ドイツ語の同義語辞典にあるkampfeslustigの類義語と反意語

同義語

«kampfeslustig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KAMPFESLUSTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kampfeslustigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkampfeslustigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kampfeslustig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

挑衅
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

belligerently
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

belligerently
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

belligerently
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عدائي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

воинственно
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

beligerante
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

belligerently
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

belligérante
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

belligerently
190百万人のスピーカー

ドイツ語

kampfeslustig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

belligerently
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

belligerently
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

belligerently
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

belligerently
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆக்கிரோஷத்துடன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

belligerently
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

belligerently
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bellicoso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wojowniczo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

войовничо
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bătăios
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιθετικά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

veglustig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

aggressivt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

belligerently
5百万人のスピーカー

kampfeslustigの使用傾向

傾向

用語«KAMPFESLUSTIG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«kampfeslustig»の使用頻度を示しています。
kampfeslustigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kampfeslustig»で最も広く使用されている表現です。

用語«KAMPFESLUSTIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«kampfeslustig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«kampfeslustig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、kampfeslustigに関するニュースでの使用例

例え

«KAMPFESLUSTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkampfeslustigの使いかたを見つけましょう。kampfeslustigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Familie, Trennung, Scheidung - Möglichkeiten und Grenzen von ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Fachhochschule Koln, 50 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Sowohl in meinem privaten als auch in meinem beruflichen Umfeld ...
Stefanie Nöldgen, 2009
2
Für christkatholisches Leben: Materialien zur Geschichte der ...
Diese Anerkennung liegt auch in den Worten, daß sich allezeit die Parteien kampfgerüstet und kampfeslustig gegenüber gestanden hatten. Ich habe den im Vereine waltenden Geist weder einen rigorislischen, noch einen exklusiven genannt, ...
Ottomar Behnsch, 1845
3
Medienbild Israel: zwischen Solidarität und Antisemitismus
und unterstellt, er sei „kampfeslustig" (13.7.). Auch wird mehrfach darauf verwiesen, dass Scharon ein „Kriegs- verbrecherprozess" angesichts seines Agierens in Sabra und Schatila drohe. Der SPIEGEL beschreibt Israelis allgemein als ...
Siegfried Jäger, Margarete Jäger, 2003
4
Für christkatholisches Leben: Materialien zur Geschichte d. ...
Diese Anerkennung liegt auch in den Worten, daß sich allezeit die Parteien kampfgerüstet und kampfeslustig gegenüber gestanden hätten. Ich habe den im Vereine waltenden Geist weder einen rigoristischen, noch einen exklusiven genannt, ...
5
Lehrbücher des Seminars für Orientalische Sprachen zu Berlin
harzúka ga, Zyt-, V., jem. trotzen, kampfeslustig sein. Ya harzúka ga dünia dúka, er trotzte der ganzen Welt. Shi-na harzúka, in ya ga aznä, Kampfeslust ergreift ihn, wenn er Heiden sieht. Sa harzúka, jem. kampfeslustig machen. hása, J»j>, ...
Adam Mischlich, 1906
6
Die französischen Könige des Mittelalters: von Odo bis Karl ...
Eine passendere Charakterisierung traf wohl ein anonymer Minnesänger aus Reims jener Zeit: Dieser Ludwig war mutig, kühn und kampfeslustig, er besaß das Herz eines Löwen. Aber so wie er lebte, fehlte es ihm nicht an Leid und Mühe.
Joachim Ehlers, 2006
7
Ukraine: zwischen den Karpaten und dem Schwarzen Meer
Der grünspanbelegte Kosakenführer, der sich kampfeslustig mit seinem Roß anschickt, in den Himmel zu springen, ist längst ein Wahrzeichen – das sich wie der gesamte Platz inzwischen auch in der Glasfassade eines Nobelhotels spiegelt.
Thomas Gerlach, Gert Schmidt, 2011
8
Der neue Ahasver: Ein Gedicht
Und hoch schwang er des Ruhmes Fackelbrand Und die Trompeten kampfeslustig schallten. Er fuhr dahin auf einem Flammenwagen Und Donner waren seine wilden Rosse, Die Erde drob ergriff ein banges Zagen, Es zitterten des ...
Ludwig Köhler, 1841
9
Nebelschleier: Angermüllers dritter Fall
Bohnsack schnappte wie ein Karpfen. »Du hast uns gar nicht gesagt, dass du hier abgestiegen bist, Angermüller!« »Hätt ich's müssen, wenn es so wäre?« Angermüller hatte sich erhoben und musterte kampfeslustig den Kollegen aus Coburg, ...
Ella Danz, 2009
10
Das Buch der antiken Rekorde: 777 Höchstleistungen zum Staunen
... aber kampfeslustig, taumelte er unbewaffnet aus seinem Zelt, um seine Männer zum Kampf zu ermuntern. Er bezog Posten am Tor und dirigierte von dort seine Soldaten, die dem Feind - von seiner Tapferkeit angespornt - entschlossen  ...
Allan Klynne, Cecilia Klynne, 2007

用語«KAMPFESLUSTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkampfeslustigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Krummennaab gibt sich kampfeslustig
Silvio Steudel, Trainer des TSV Krummennaab, ist vor dem Derby in Reuth überzeugt von den Qualitäten seiner Truppe. Bild: hfz. Sport · Weiden in der ... «Onetz.de, 9月 16»
2
Robert Habeck - Politik als Hinwendung zur Welt
Er wirkt an diesem Abend ein wenig kampfeslustig. Wirbt für seine Position. "Das ist nicht meins. Ich kann eine Gesellschaft, die immer nur Nein sagt, auch ... «NDR.de, 7月 16»
3
Der heiße Stuhl: So kampfeslustig war die junge Angela Merkel in ...
München - Mit 38 Jahren setzte sich Angela Merkel auf den heißen Stuhl des Privatsenders RTL und trat gegen fünf Männer zum Schlagabtausch an. Nicht nur ... «Merkur.de, 6月 16»
4
Ungarn kampfeslustig: "Wir sind bereit"
Bei strahlendem Sonnenschein ist die ungarische Nationalmannschaft in Frankreich eingetroffen. Um 13.25 Uhr landete die Maschine aus Budapest auf dem ... «sport.de, 6月 16»
5
Alkoholisierter Randalierer verletzt Polizisten in der Wiener Innenstadt
... am Dr.-Karl-Lueger-Platz anhalten. Hierbei zeigte er sich auch gegenüber den Uniformierten kampfeslustig und attackierte einen Beamten mit der Faust. «Vienna Online, 5月 16»
6
TVB 1898 Stuttgart TVB verliert beim Vorletzten und muss zittern
Uaaargh! Furchteinflößend und kampfeslustig wie der Highlander persönlich: Auch wenn der Bittenfelder Tobias Schimmelbauer sich nach dem Motto „Es kann ... «Zeitungsverlag Waiblingen, 4月 16»
7
Der erste Tag der Betarepublik
Wir haben die aussagekräftigsten Pressemeldungen zur Betarepublik zusammengefasst. „Die FDP-Spitze startet emotional, persönlich und kampfeslustig in den ... «Portal Liberal, 4月 16»
8
Berliner CDU: Frank Henkel zeigt sich kampfeslustig
... kommentierte Henkel am Sonntag beim Jahresempfang der CDU Steglitz-Zehlendorf das Ergebnis. In seinem Grußwort und gab er sich betont kampfeslustig. «Tagesspiegel, 3月 16»
9
Wikinger-Ausstellung: Kampfeslustige Eroberer mit Kunstsinn
Wer waren die Wikinger? Eine Schau im Rosenheimer Lokschuppen räumt mit vielen Klischees auf. Die Nordmännern verstanden sich nicht nur aufs Seereisen ... «DIE WELT, 3月 16»
10
Kampfeslustig und Entschlossen
Das Urteil war ein Paukenschlag: Nach jahrelangen Gerichtsverfahren erklärte das Bundesverfassungsgericht im Dezember die rückwirkende Erhebung von ... «svz.de, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. kampfeslustig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kampfeslustig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z