"Kuguar"辞典でのドイツ語の意味

KUGUARの語源

französisch couguar, über das Portugiesische < Tupi susuarana.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKUGUARの発音

Kuguar  [Ku̲guar]

ドイツ語でKUGUARはどんな意味ですか？

プーマ

Puma

プーマは南北アメリカの猫種です。 彼は母国の他の多くの国々でも知られています。 それらの多くにはドイツ語：シルバーロウェー、ベルグローエ、クグアールもあります。 米国では、彼はパンサーとも呼ばれています。 主にヒョウとドイツのメラニズムのジャガーに使用される名前です。 プーマという名前はケチュアから借りられています。

Der Puma ist eine Katzenart Nord- und Südamerikas. In seinen Heimatländern ist er unter zahlreichen weiteren Namen bekannt; für viele davon gibt es auch im Deutschen eine Entsprechung: Silberlöwe, Berglöwe oder Kuguar. In den Vereinigten Staaten wird er auch panther genannt; ein Name, der im Deutschen hauptsächlich für Leoparden und Jaguare mit Melanismus verwendet wird. Der Name Puma ist aus dem Quechua entlehnt.

ドイツ語辞典でのKuguarの定義

プーマ。

Puma.

KUGUARの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のKuguarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKuguarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kuguar»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 美洲狮
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: puma
• ドイツ語翻訳家 - 英語: cougar
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: कौगर
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: أسد امريكي
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: пума
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: puma
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বনবিড়াল
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: cougouar
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Cougar
• ドイツ語: Kuguar
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: クーガー
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 쿠거
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Cougar
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: giống cọp ở mỹ
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கோகர்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: cougar
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: puma
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: puma
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: puma
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: пума
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Cougar
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ορεινός λέων
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: cougar
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: cougar
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: cougar

«KUGUAR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKuguarの使いかたを見つけましょう。Kuguarに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg

Die erfahrenen Jäger wußten wohl. daß der Kuguar. angefchvfien. wie er war. bald wieder "lob von Neuem auf einen Baum flüchten. und dann wahrfchein[ich [ ang verweilen werde. und daß wir fowit immerhin hingelangeci könnten.

Die Säugethiere

Sie waren von einem Kuguar verfolgt- welher in Sprüngen von 15 bis 20 Fuß von Baum zu Baum ihnen gierig nachfelzte. Mit unglaublicher Gewandtheit fchlüpfte er durh die mit Lianen verwictelten Aefte. - Der Kuguar reißt feiner Beute ...

O. Burbach, 2013

Sämmtliche Werke, sammt den Ergänzungen, nach der ...

„Ich habe, sagt der Versasser der Forschungen über die Amerikaner ( KeelleroKen 8ur le« ^inöriollinn) bei Düeos, dem Ausseher der sremden Thiere, einen lebenden Kuguar gesehen: er besaß die Ruhe eines Hundes und weit mehr als die ...

Georges Louis Le Clerc de Buffon, Heinrich J. Schaltenbrand, Georges Cuvier, 1838

Münchener Jugendfreund: Eine illustrirte Wochenschrift zur ...

Einer anderen Thierart wird auch irrthümlich der Name Tiger beigelegt. und diefe ifi z Der Kuguar. auch der rothe Tiger in Peru-Puma genannt. Er ifi fo lang. aber nicht fo fleifchig wie der Jaguar. fchlanker. dünner und höher auf den Beinen. hat  ...

Gemeinnützige Naturgeschichte: Säugethiere

Sie waren von einem Kuguar verfolgt, welcher in Sprüngen von l5 bis 20 Fuß von Baum zu Baum ihnen gierig nachsetzte. Mit unglaub» licher Gewandtheit schlüpfte er durch die mit Lianen (Schlingpflanzen) verwickelten Aeste, wagte sich ...

Harald Lenz, Otto Burbach, 1851

Sternenflüstern

Zum Wegrennen war es zu spät. Selbst wenn er es gegen den Kuguar schaffen würde, so konnte er Sirius und die anderen nicht zurücklassen. Stets hatte er sich fremdbestimmen lassen. Nun wollte - musste - er zum ersten Mal selbst wählen.

W. Berner, Bernd Walter, Michael Edelbrock, 2014

Die büffeljäger am lagerfeuer: reisebilder und ...

Kann der Kuguar zu gleicher Zeit mehrere Thiere überwältigen, so tödtet er sie alle, wenn auch nur der zwanzigste Theil zur Stillung seines Hungers erforderlich wäre. Ganz im Gegentheil zum Löwen mordet er, selbst wenn er gesättigt ist.

Mayne Reid, 1858

Ausführliche Naturgeschichte des Thier-, Pflanzen- und ...

An Menschen wagt er sich nicht so leicht, ausgenommen wenn er sie schlafend findet. Wenn man ge- nöthigt ist, die Nacht im Walde zuzubringen, so verscheucht man den Kuguar durch Unterhaltung von Feuer, dem er sich nicht zu nähern ...

Samuel Schilling, 1837

Herrn von Büffons Naturgeschichte der vierfüssigen Thiere ...

Die Zeichnung, wel. «che diesen Kuguar vorstelle, hat mir der verstor« „bene Herr Colliuson mit nachstehender Beschreitung zugeschickt. Ist sie genau, so muß dieses «Thier vom gemeinen Kuguar, mit welchem man «es vergleichen kann, ...

Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), 1780

Unter den Pehuenchen (Erweiterte Ausgabe)

J enkitruss übrigens, der die Natur dieser Bestien genau kannte, spornte sein Pferd aus allen Kräften, um dem »Pangi« keine Möglichkeit zu geben, wieder auf die Füße zu kommen. — Der Kuguar aber war rascher und gewandter als der ...

Friedrich Gerstäcker, 2012

用語«KUGUAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKuguarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Sensacyjny raport. To nie pijana załoga doprowadziła do zatonięcia ...

Państwowa Komisja Badania Wypadków morskich zakończyła prace przy badaniu przyczyn zatonięcia holownika Kuguar z lutego zeszłego roku. Jednostka ... «swinoujskie.info, 7月 16»

To nie pijana załoga Kuguara doprowadziła do zderzenia na kanale ...

Na kanale Świny wspomniany Kuguar zderzył się z pływającym pod gibraltarską banderą drobnicowcem Transforza. Holownik poszedł na dno w ciągu ... «rmf24.pl, 7月 16»

W Idaho zastrzelono kuguara z zębami na czole

Trzydziestego grudnia ubiegłego roku kuguar zaatakował psa na jednej z farm w rejonie Weston. Kot uciekł, ale wytropiono go na postawie śladów ... «KopalniaWiedzy, 1月 16»

Znamy przyczyny zatonięcia holownika w Świnoujściu

To nie pijana załoga doprowadziła do zatonięcia holownika Kuguar – ustaliła Komisja Badania Wypadków Morskich. Holownik poszedł na dno kanału Świny w ... «rmf24.pl, 9月 15»

Ukrainian border unit shelled in Donetsk Oblast

The Kuguar was damaged by mine fragments,” the report said. Due to the mortar attack of the militants the traffic of pedestrians and vehicles was suspended at ... «Kyiv Post, 9月 15»

Amerika: Istrebljen istočni kuguar

Amerika: Istrebljen istočni kuguar. Istočni kuguar zvanično je proglašen istrebljenim, skoro 80 godina nakon što je poslednji put viđen primerak ove vrste. «B92, 6月 15»

Związek ze starszą kobietą

A przede wszystkim chce młodszego faceta i mnóstwa dobrego seksu - przekonuje Valerie Gibson, autorka książki "Kuguar: przewodnik dla starszych kobiet ... «Wirtualna Polska, 4月 15»

Podnieśli holownik zatopiony przez pijaną załogę. Kuguar nadaje ...

Cztery dni trwały, zakończone powodzeniem w środę, próby podniesienia z dna Kanału Piastowskiego w Świnoujściu holownika Kuguar. Po wypompowaniu ... «TVP, 3月 15»

Pływający dźwig "Maja" wyciągnął na powierzchnię holownik. Fot ...

Kilkaset tysięcy złotych - to szacunkowy koszt akcji wyciągnięcia z kanału portowego w Świnoujściu holownika Kuguar. Wrak wydobył z wody pływający dźwig ... «Radioszczecin.pl, 3月 15»

Akcja wydobycia zatopionego holownika

W środę nurkowie sprawdzali wrak holownika "Kuguar", który w lutym zatonął w kanale portowym w Świnoujściu. To przygotowania do zaplanowanej na ... «Kontakt 24, 3月 15»