アプリをダウンロードする
educalingo
Kuli

"Kuli"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KULIの語源

englisch coolie < Hindi kūlī = Lastträger.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKULIの発音

Ku̲li 


KULIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKULIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのKuliの定義

短くする:ボールペン。 南と東のアジアの安い労働者。特に別の労働によって肉体労働に搾取されている人。 南アジアと東アジアの安い労働者クーリーがいかに働かなければならないかの例。


KULIと韻を踏むドイツ語の単語

Globuli · Juli · Kofferkuli · Krambambuli · Lapislazuli · Muli · Okuli · Patschuli · Reguli · Sankt Pauli · Schwuli · Stimuli · Tintenkuli · Tumuli · salvo errore calculi

KULIのように始まるドイツ語の単語

Kula · Kulak · Kulakin · Kulan · Kulani · kulant · Kulanz · Külasse · Kuldoskop · Kuldoskopie · Kulierware · Kulinarik · kulinarisch · Kulisse · Kulissenbühne · kulissenhaft · Kulissenschieber · Kulissenschieberin · Kulissensteuerung · Kulissenwechsel

KULIのように終わるドイツ語の単語

Ali · Bali · Bengali · Chili · Dili · Israeli · Kali · Kiswahili · Lolli · Mali · Milli · Napoli · Nepali · Pali · Quali · Simili · Soli · Somali · Swahili · Tivoli

ドイツ語の同義語辞典にあるKuliの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KULI»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kuli»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Kuli»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KULIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kuliを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKuliの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kuli»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

苦力
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

culi
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

pen
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कुली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الكولى عامل غير بارع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кули
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

coolie
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মুটে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

coolie
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kuli
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Kuli
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

クーリー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

쿨리
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

coolie
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cu li
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கூலித்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मजूर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hamal
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

coolie
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kulis
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кулі
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

culi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χαμάλης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

koelie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

coolie
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kuli
5百万人のスピーカー

Kuliの使用傾向

傾向

用語«KULI»の使用傾向

Kuliの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kuli»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Kuliに関するニュースでの使用例

例え

«KULI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKuliの使いかたを見つけましょう。Kuliに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Th. Kuffner's Erzaehlende Schriften: Bd. Lichtgestalten der ...
Schah Kuli. Verherrlichung des Großen und des Schönen ist des Sängers heiliger Beruf. Ich will für D i ch A ch m e d's Thaten preisen , (für sich) selbst w enn das Herz im Iubellaut mir bricht. Schah Kuli zog nun einen frischen Blumenstrauß ...
Christoph Kuffner, 1843
2
Herkunft, Leben und Thaten, des persianischen Monarchens, ...
Auf einer Eds- «e aber, welche «ach der Höhe zugieng,«o die Ottilie- «e verdeckt stunde, war«» etliche ^lioenuuterderT^p denangelegek. Nach dieser Oilpolirisn . welche s« Kuli-CriM bey seiner Armee gemachet, nahm ervbermals zwantzig ...
David Fassmann, Johann Christian Clodius, 1738
3
Herkunfft, Leben und Thaten, des Persianischen Monarchens, ...
Weil nun der Kuli.ckan besorgen muste, es möchte sich der Llctilef. vor allen Dinge«/ mildem 6enel2l8ey6al zu conjunßiren suchen, und alsdann er, der Kuli CnZn nemlich, mit einer allzu, überlegenen Macht angegriffen werden, brach er ...
David Fassmann, Johann C. Clodius, 1738
4
Sanskrit-Chrestomathie
MI^UM I Vgl. weiter unten Str. 160. Str. 62. Kuli. m\ l — ^Hh^HIF^F^- Str. 63. Ä. sfä -Hl^l^tejeH | Das 5JT in rFgJ hat sich im copu- lativen Compositum verkürzt. S. Bopp's kl. Gr. §. 592. Str. 65. a. Kuli. WWJ HWfT s&My^MT<fcllH4il ^ Str. 67. Kuli.
Otto von Böhtlingk, 1845
5
Reise auf dem Caspischen Meere und in den Caucasus: ...
MahmedWeli Mirsa von Jesd hat 14 Söhne: I) Alla Kuli Mirsa, 2) Ismael Mirsa, 3) Ts eh an- kis Mirsa, 4) Nassiraddin Mirsa, 5) Assadulla Mirsa, 6) Nassrull a Mirsa, 7) Faradschulla Mirsa, &) Mahmed Mirsa, 9) Kisa Kuli Mirsa, 10) Dshafar Kuli ...
Carl Eduard ¬von Eichwald, 1837
6
Yâjnavalkya's Gesetzbuch: Sanskrit und deutsch
M H^reir- f^Trfr i s. Kuli. zu Mn. 2, 189. — 33, a. M srär i — 33, b. C qffsrccfa i — 36, a. s. Kuli. zu Mn. 3, 1. — 37, a. C qrotesnggTW STfSanH i eben so will vielleicht A ^iiiTUuiKiiifdiMiHM — 38, a. C UrRarr i — Vergl. Kuli. zu Mn. 11, 191. — 39, b.
Yājñavalkya, Adolf Friedrich Stenzler, 1849
7
Bulletin de L'Academie Imperiale des Sciences de St. Petersbourg
Darauf kam der Serdar von Laridschan, Ab- bas-Kuli Chan mit seinen Truppen und Mulla Husain war froh sich mit seiner Bewilligung nach Aly- Abad entfernen zu können. Da damals die ersten Würdenträger sich nach Teheran begeben ...
S. PETERSBOURG, 1866
8
Bulletin de l'Académie impériale des sciences de St.-Pétersbourg
Darauf kam der Serdar von Laridschan, Abbas-Kuli Chan mit seinen Truppen und Mulla Husain war froh sich mit seiner Bewilligung nach AlyAbad entfernen zu können. Da damals die ersten Würdenträger sich nach Teheran begeben hatten, ...
9
Gandhi: der gewaltlose Revolutionär
Prägende Jahre in Südafrika I . Der Kuli-Anwalt Ursprünglich war Gandhis Entsendung nach Südafrika nichts anderes als eine zeitlich eng begrenzte Geschäftsreise. Er reiste 1893 ab und hätte noch im selben Jahr zurückkehren können.
Dietmar Rothermund, 2003
10
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Nedfcheff Kuli Chan ist ein Mann von sehr hohem Adel: er ist der erdliche Häuptling der Kosstmlu-Afscharen, wie er mir sagt, der Hauptabtheilung steriK) dieses Stammes, welcher wahrscheinlich der weitverbreitetste in Persien ist.

用語«KULI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKuliという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kuli und Kiesewetter
Kugelschreiber sind am vergangenen Montag in der Sitzung des Hofener Ortschaftsrates verteilt worden. In den Farben grausilber und chrom, edel aussehend, ... «Gmünder Tagespost, 10月 16»
2
Ladislao Josè Biro: Der Mann, der den Kuli erfand
Am 10. Juni 1943 erneuerte er dort sein Kuli-Patent - und damit begann der Siegeszug des Geräts. Das Prinzip: ein dünnes Röhrchen mit schnell trocknender ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
3
„Ich mag nicht, wenn jemand mit Kuli in die Bücher schreibt“
„Ich mag nicht, wenn jemand mit Kuli in die Bücher schreibt“. 10.09.2016 - 04:55 Uhr. Felix Leibrock über das Erfurter Literarische Quartett, Lust und Last des ... «Thüringer Allgemeine, 9月 16»
4
Lammert bestellte Luxus-Stift auf Staatskosten
Die Folge: ein jahrelanger Rechtsstreit zwischen der Tageszeitung und dem Bundestag, weil Lammert die Namen der Kuli-Käufer nicht verraten wollte. «Heute.at, 8月 16»
5
Kreuzworträtsel gelöst: 91-Jährige beschreibt mit Kuli ein Kunstwerk
„Setze Wörter ein“, steht am Bildrand des Werks von Arthur Köpcke, das ein halbfertiges Kreuzworträtsel zeigt. Eine 91-jährige Museumsbesucherin nahm's ... «DIE WELT, 7月 16»
6
Ein Kuli mit Symbolkraft
Nein, mit einem Werbe-Kuli aus dem Gratis-Segment. Der blaue Stift in Linnerts Hand, er war ein Kugelschreiber mit Werbeaufdruck der BLG Logistics Group ... «kreiszeitung.de, 5月 16»
7
Alkolenker wollte Polizisten Kuli ins Gesicht rammen
Nachdem die Polizei zu der Unfallstelle gekommen war, an der ein 22-jähriger Betrunkener von der Straße abgekommen war, wurde der Mann aggressiv. «Heute.at, 4月 16»
8
Nix mit Kuli: BMW-7er-Jubiläumsmodelle
Wer einen Neuwagen kauft, bekommt vielleicht einen Kuli geschenkt. Für die Oberen Zehntausend gibt's ein anderes Giveaway. 0. Zum 100. Geburtstag der ... «DIE WELT, 4月 16»
9
Bleistift oder Kuli? – Letzte Vorbereitungen auf den Wahlsonntag
Muss man eigentlich mit dem Bleistift wählen, oder ist ein Bleistiftkreuzchen gar ungültig? Der SÜDKURIER hat in Allensbach nach einer Antwort auf diese und ... «SÜDKURIER Online, 3月 16»
10
Es kann Leben retten! | Darum hat die Kappe des Kugelschreibers ...
Je länger Sie darüber grübeln, desto höher ist die Wahrscheinlichkeit, dass Sie irgendwann anfangen, am Kuli zu kauen – oder eben an der Kappe, die auf das ... «BILD, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Kuli [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kuli>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA