アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kulissenhaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKULISSENHAFTの発音

kulissenhaft  [kulịssenhaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KULISSENHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKULISSENHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«kulissenhaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのkulissenhaftの定義

背景のように。 背景のように、現実的ではない。 in der Art einer Kulisse; wie ein Kulisse und nicht echt wirkend.

ドイツ語辞典で«kulissenhaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KULISSENHAFTと韻を踏むドイツ語の単語


Sippenhaft
Sịppenhaft [ˈzɪpn̩haft]
damenhaft
da̲menhaft [ˈdaːmənhaft]
ehrenhaft
e̲hrenhaft
episodenhaft
episo̲denhaft [epiˈzoːdn̩haft]
flächenhaft
flạ̈chenhaft
fratzenhaft
frạtzenhaft
gewissenhaft
gewịssenhaft 
grauenhaft
gra̲u̲enhaft 
heldenhaft
hẹldenhaft 
laienhaft
la̲i̲enhaft
lückenhaft
lụ̈ckenhaft
massenhaft
mạssenhaft 
mädchenhaft
mä̲dchenhaft [ˈmɛːtçənhaft]
märchenhaft
mä̲rchenhaft [ˈmɛːɐ̯çənhaft] 
romanhaft
roma̲nhaft
sagenhaft
sa̲genhaft [ˈzaːɡn̩haft]
schemenhaft
sche̲menhaft [ˈʃeːmənhaft]
skizzenhaft
skịzzenhaft
unehrenhaft
ụnehrenhaft
wohnhaft
wo̲hnhaft 

KULISSENHAFTのように始まるドイツ語の単語

kulant
Kulanz
Külasse
Kuldoskop
Kuldoskopie
Kuli
Kulierware
Kulinarik
kulinarisch
Kulisse
Kulissenbühne
Kulissenschieber
Kulissenschieberin
Kulissensteuerung
Kulissenwechsel
Kullani
Kuller
Kulleraugen
Kullerball
kullern

KULISSENHAFTのように終わるドイツ語の単語

anekdotenhaft
dilettantenhaft
feenhaft
gebetsmühlenhaft
jungenhaft
knabenhaft
krisenhaft
launenhaft
legendenhaft
leichenhaft
mannhaft
maskenhaft
operettenhaft
riesenhaft
schablonenhaft
schattenhaft
sinnhaft
wahnhaft
wesenhaft
zeichenhaft

ドイツ語の同義語辞典にあるkulissenhaftの類義語と反意語

同義語

«kulissenhaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KULISSENHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kulissenhaftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkulissenhaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kulissenhaft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

背景方式
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

manera telón de fondo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

backdrop way
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पृष्ठभूमि रास्ता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طريقة خلفية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

фон путь
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

maneira pano de fundo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিপ্রেক্ষিত উপায়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

façon toile de fond
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cara latar belakang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

kulissenhaft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

背景の道
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

배경 방법
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sokongan cara
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cách nền
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பின்னணியில் வழி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पार्श्वभूमीवर मार्ग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

arka yolu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

modo fondale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zasłona sposób
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

фон шлях
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mod de fundal
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τρόπο σκηνικό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

agtergrond manier
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kuliss sätt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bakteppe måte
5百万人のスピーカー

kulissenhaftの使用傾向

傾向

用語«KULISSENHAFT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«kulissenhaft»の使用頻度を示しています。
kulissenhaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kulissenhaft»で最も広く使用されている表現です。

用語«KULISSENHAFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«kulissenhaft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«kulissenhaft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、kulissenhaftに関するニュースでの使用例

例え

«KULISSENHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkulissenhaftの使いかたを見つけましょう。kulissenhaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beiträge zur Rezeption der britischen und irischen Literatur ...
So werden durch Sealsfleld ..lebende. ja geschichtliche Personen"10* kulissenhaft im Handlungshintergrund. historische Orientierung gebend. durch erfundene dominierende männliche Privatpersonen mit sprechenden Namen im  ...
Norbert Bachleitner, 2000
2
"Poesie, die sich selbst spiegelt, und nicht Gott": ...
... „die ausgeprägt komödienhaften Elemente“, „die Zwischenbemerkungen Hoffmanns, die wie Regieanweisungen wirken“, „die dekorativen Bilder z.B. des Palastes Pistoja, die kulissenhaft sind“, wie auch „die überwiegend wörtlichen Reden ...
Achim Küpper, 2010
3
Joseph und seine Brüder: Vier Romane in einem Band (Fischer ...
dem Paradiese bildet es nur ein kulissenhaft scheinbares Wegesziel; denn den Urmenschen, den Adamiten, sucht die erdgeschichtliche Altertumskunde in Zeiten und Räumen, deren Untergang vor der Besiedelung von Atlantisliegt.
Thomas Mann, 2009
4
Der andere Garten: Erinnern und Erfinden in Gärten von ...
Kirchhofer verstand, sich gerade das Abgründige, Gefährliche des kulissenhaft- undurchschaubaren und »unrein bevölkerten« Garten-Innenraumes als dessen lustvollstes und nachhaltig bewegendstes, also animierendstes Moment zu ...
Natascha N. Hoefer, Anna Ananieva, 2005
5
Zeichnung im Dienste der Literaturvermittlung: Moritz ...
... Blatt aus der Serie der „Faust"- Illustrationen wird durch eine extrem bilddiagonale Staffelung von Architekturelementen eine tief ins Bild führende räumliche Wirkung erzielt, gegenüber der Retzschs Darstellung kulissenhaft flach wirkt.
Viola Hildebrand-Schat, 2004
6
Die drei Sprünge der westdeutschen Literatur: eine Erinnerung
... angelegt, aber selbst auch nur eklektizistisch begründet, also eigentlich nicht begründet, sondern beliebig variabel, austauschbar und kulissenhaft. Und gleichwohl lustvoll formuliert, süffig geschrieben - eine verführerische Regression. 14.
Heinz Ludwig Arnold, 1993
7
Mord in San Francisco: Kriminalroman
Kriminalroman Dan Turèll. telte. Man glitt, man floss durch ein unwirkliches Traummeer hindurch. Man glaubte fast, man könnte durch die Gebäude hindurchgehen, so schmächtig und kulissenhaft wirkten sie. Pappmaché und Papiermonde.
Dan Turèll, 2008
8
Kriegskorrespondenten: Deutungsinstanzen in der ...
September 2001, endlich jeder realen Bedrohung beraubt, ihre neue Existenz im konsumierbaren Spektakel des Katastrophenfilms, der das Medienereignis kulissenhaft nachstellt, filmtechnisch simuliert und so das stets abwesende Ereignis ...
Barbara Korte, Horst Tonn, 2007
9
Stefan George in seiner Zeit: Dokumente zur Wirkungsgeschichte
Daß sie aber von George ausgerufen wurde als etwas zu Verwirklichendes, zu dem die lebendige Realität nur den Stoff, Latten und Leimfarbe hergab, macht sie unwahr, kulissenhaft und künstlich. Wolters berichtet, George habe eine ...
Ralph-Rainer Wuthenow, 1981
10
Wanderjahre in Italien
In einer grell und kulissenhaft ausgeschmückten Loge des Stadthauses hängen die Porträts des jungen Königspaars, hängt das Bild einer bayerischen Prinzessin, einer Enkelin jener Teutonen und Cimbern, welche der furchtbare Marius ...
Ferdinand Gregorovius, 1997

用語«KULISSENHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkulissenhaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
François Ozons Film „Frantz“ Diese Liebe beginnt mit einer ...
Nichts wirkt hier bilderbuchschön und kulissenhaft. Kein Dialogsatz riecht nach Papier. Es ist, als hätte ein Zauberstab die penibel restaurierten Fassaden und ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
2
Kein richtiges Leben im falschen
Kulissenhaft. Das Wort geht einem beim Rundgang durch die Ausstellung immer wieder durch den Kopf. Künstliche Wände, die sich vor oder hinter etwas ... «Der Landbote, 9月 16»
3
Kunstausstellung Trubschachen weckt Lust, mit neuen Augen zu ...
Auch Félix Vallotton malte lichterfüllte Landschaftsbilder, doch diese sind — im Gegensatz zu Zünd — «kulissenhaft und mit übersteigerten Farben komponiert», ... «Wochen-Zeitung, 9月 16»
4
Kinokritik: "Zeit für Legenden": Wie Olympiaathlet Jesse Owens ...
Die ärmlichen Verhältnisse, in denen Owens (1913-1980) und seine Familie leben, sind zu Beginn etwas kulissenhaft und pittoresk ausgepinselt. Dennoch ... «Augsburger Allgemeine, 7月 16»
5
'Zeit für Legenden - Die unglaubliche Geschichte des Jesse Owens ...
Die ärmlichen Verhältnisse, in denen Owens (1913-1980) und seine Familie leben, sind zu Beginn etwas kulissenhaft und pittoresk ausgepinselt. Dennoch ... «VIP.de, Star News, 7月 16»
6
POLITIK UND GESELLSCHAFT: Der Deutschlandversteher. Ein ...
Das heißt, der Parlamentarismus existiert in Berlin nur noch kulissenhaft? Kulissenhaft: Das ist eine treffende und unrühmliche Beurteilung. Immerhin gab es im ... «FOCUS Online, 5月 16»
7
Gauweiler: Parlamentarismus existiert in Deutschland nur noch ...
Die Demokratie verkümmert, der Parlamentarismus existiert nur noch kulissenhaft, beklagt Gauweiler. EZB-Chef Draghi habe das wichtigste Recht des ... «Contra Magazin, 4月 16»
8
Film: Wer hat Chancen auf einen Bären?
... der schauspielerischen Leistung von Brendan Gleeson, Emma Thompson und Daniel Brühl bleiben die Charaktere hölzern und die Szenerie kulissenhaft. «ZEIT ONLINE, 2月 16»
9
Im 80er-Jahre-Stil - Rätselhaftes Zimmer in Berliner U-Bahn-Tunnel ...
... Reispapierkugel-Lampe. Sogar das Licht brennt. Dennoch erkennt man, dass in diesem Zimmer nicht gewohnt wurde. Es wirkt kulissenhaft und etwas steril. «Kölner Stadt-Anzeiger, 2月 16»
10
Album der Woche: Anderson .Paak Zwischen Retro-Soul und R&B ...
... kulissenhaft wirkenden Strandvororten von Los Angeles. Und wer sich beim ersten Hören eingelullt fühlt von diversen Retro-Sounds, der sollte beim zweiten ... «Bayerischer Rundfunk, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. kulissenhaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kulissenhaft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z