アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kulissenwechsel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKULISSENWECHSELの発音

Kulissenwechsel  Kulịssenwechsel [kuˈlɪsn̩vɛksl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KULISSENWECHSELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKULISSENWECHSELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kulissenwechsel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのKulissenwechselの定義

シーンチェンジのシーンを置き換えるシーンを変更して変更します。 Auswechseln von Kulissen für einen Szenenwechsel Wechsel, Änderung der Kulisse.

ドイツ語辞典で«Kulissenwechsel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KULISSENWECHSELと韻を踏むドイツ語の単語


Achsel
Ạchsel 
Arbeitsplatzwechsel
Ạrbeitsplatzwechsel [ˈarba͜it͜splat͜svɛksl̩]
Briefwechsel
Bri̲e̲fwechsel 
Deichsel
De̲i̲chsel
Führungswechsel
Fü̲hrungswechsel
Generationswechsel
Generatio̲nswechsel
Jahreswechsel
Ja̲hreswechsel
Kurswechsel
Kụrswechsel [ˈkʊrsvɛksl̩]
Machtwechsel
Mạchtwechsel [ˈmaxtvɛksl̩]
Ortswechsel
Ọrtswechsel [ˈɔrt͜svɛksl̩]
Paradigmenwechsel
Paradịgmenwechsel
Regierungswechsel
Regi̲e̲rungswechsel [reˈɡiːrʊŋsvɛksl̩]
Reifenwechsel
Re̲i̲fenwechsel [ˈra͜ifn̩vɛksl̩]
Richtungswechsel
Rịchtungswechsel [ˈrɪçtʊŋsvɛksl̩]
Schriftwechsel
Schrịftwechsel
Stoffwechsel
Stọffwechsel 
Tapetenwechsel
Tape̲tenwechsel
Wechsel
Wẹchsel 
Weichsel
We̲i̲chsel
Ölwechsel
Ö̲lwechsel [ˈøːlvɛksl̩]

KULISSENWECHSELのように始まるドイツ語の単語

Kuli
Kulierware
Kulinarik
kulinarisch
Kulisse
Kulissenbühne
kulissenhaft
Kulissenschieber
Kulissenschieberin
Kulissensteuerung
Kullani
Kuller
Kulleraugen
Kullerball
kullern
Kullerpfirsich
Kullerträne
Kulm
Kulmbach
Kulmbacher

KULISSENWECHSELのように終わるドイツ語の単語

Anbieterwechsel
Besitzwechsel
Fahrplanwechsel
Farbwechsel
Fettstoffwechsel
Geldwechsel
Generationenwechsel
Personalwechsel
Perspektivenwechsel
Radwechsel
Schulwechsel
Seitenwechsel
Spurwechsel
Systemwechsel
Thronwechsel
Trainerwechsel
Wildwechsel
Wohnungswechsel
Wortwechsel
Wäschewechsel

ドイツ語の同義語辞典にあるKulissenwechselの類義語と反意語

同義語

«Kulissenwechsel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KULISSENWECHSELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kulissenwechselを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKulissenwechselの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kulissenwechsel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

风景变化
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cambio de escenario
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

change of scenery
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दृश्यों का परिवर्तन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تغير المشهد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

смена обстановки
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mudança de cenário
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দৃশ্যপটের পরিবর্তন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

changement de décor
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perubahan pemandangan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kulissenwechsel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

景色の変更
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

풍경의 변화
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

owah-owahan saka sesawangan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự thay đổi của cảnh quan
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இயற்கைக்காட்சி மாற்றம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एखाद्या प्रदेशातील नैसर्गिक देखावा बदल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

manzara değişikliği
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cambiamento di scenario
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zmiana scenerii
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зміна обстановки
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

schimbare de decor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αλλαγή σκηνικού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verandering van omgewing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ombyte
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

endring av natur
5百万人のスピーカー

Kulissenwechselの使用傾向

傾向

用語«KULISSENWECHSEL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«Kulissenwechsel»の使用頻度を示しています。
Kulissenwechselの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kulissenwechsel»で最も広く使用されている表現です。

用語«KULISSENWECHSEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kulissenwechsel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kulissenwechsel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kulissenwechselに関するニュースでの使用例

例え

«KULISSENWECHSEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKulissenwechselの使いかたを見つけましょう。Kulissenwechselに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zwischen Erzählen und Schweigen: ein Buch des Erinnerns und ...
Kulissenwechsel, und wir sitzen irgendwo mit Ludwig Renn, mit Genuß seinen höflichen Sarkasmen zuhörend. Wieder Kulissenwechsel (wie in einem Halas- Gedicht, das wir viel später übersetzen werden), also Kulissenwechsel, und wir ...
Horst Simon, Barbara Richter, 1987
2
Der Zweif: Fabelhafte Gedichte
KULISSENWECHSEL Frostgebannt der Wald. Angstgehetzte Traumgestalten bergen sich im Dorngestrüpp. Hart im Glanz der Schnee. Äste ragen krampfverbogen, drohen uns wie Satans Spieß. Wolf- und Fuchsgeheul. Bösewichter ...
Wolfgang Matzke, 2007
3
Märchen für die Bühne: Stücke und Ideen für viele Anlässe
Und wenn man die Bühne zum Thronsaal erklärt, um sie ein paar Minuten später zum Märchenwald zu machen, dann funktioniert das auch ohne aufwendigen Kulissenwechsel. Je nachdem, ob man mit oder ohne Erzähler arbeitet, lassen ...
Christian Peitz, 2012
4
Ostasien und Amerika: Begegnungen in Drama und Theater
Auch in dieser Inszenierung wirkte das Spiel durch häufigen Kostüm- und Kulissenwechsel spektakulär (120mal Kostümwechsel und 25mal Kulissenwechsel). 3. Bestandaufnahme der aktuellen Situation (Interviews mit Regisseuren, ...
Sang-Kyong Lee, 1998
5
Naturlyrik im Zeichen der ökologischen Krise: ...
189 Der Kulissenwechsel führt die mythologische Gewalttat in einen menschlichen „Ausbruch“ über. Mit nahezu konstanter Regelmäßigkeit erfolgten die Ausbrüche des Ätna von 1791 bis 1793 und von 1797 bis 1801 parallel zu den Unruhen ...
Wendy Anne Kopisch, 2012
6
Robert Schumann: Leben und Werk in Dresden
Zutreffenderweise fanden Schumann und Rietz keinen Gefallen an einem Kulissenwechsel innerhalb des IV. Aktes. Doch ebensowenig bleibt einzusehen, weshalb der gleiche Kulissenwechsel im III. Akt Bestand haben soll; wenn Graf ...
Armin Gebhardt, 1998
7
Theatralität und Räumlichkeit: Raumordnungen und ...
Eher würden sie wohl danach fragen, wer hier eigentlich was inszeniert, ob also der extra übersichtliche Kulissenwechsel noch vom Gänge wechselnden Fahrer oder schon vom trassierenden Raumplaner vorgenommen wird. Theatralisch ist  ...
Jörg Dünne, Sabine Friedrich, Kirsten Kramer, 2009
8
Architektur Wettbewerbe
Gestalterisch hat sich auch beim businessorientierten Stadthotel in den letzten Jahren das Prinzip durchgesetzt, daß einerseits ein individuelles Image verkaufsfördernd wirkt, und andererseits auch ein Kulissenwechsel beim Kurhotel Bad ...
9
Der Arbeiter: Herrschaft und Gestalt
Hinter jenen Marionetten, die auf den bereits im Abbruch befindlichen öffentlichen Tribünen die liberale Phrase zu letzter papierener Dünne auswalzen , bereiten feinere und er- fahrenere Geister einen Kulissenwechsel vor. Man wird un- ter ...
Ernst Jünger, 2013
10
Mensch sein in zwei Welten: Bi-Identität in Sprache, ...
Wenn nicht, bleibe ich daheim hocken und versaure. Denn Trägheitsgesetz und Engstirnigkeit beherrschen die Welt. Ihnen zum Trotz muß der Kulissenwechsel geschehen. Die Engstirnigen meinen, Menschen in ihrem tiefsten 90.
Ulrich Schoen, 2000

用語«KULISSENWECHSEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKulissenwechselという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Balingen: "Weine doch nicht um mich, Argentinien"
Das Stück beeindruckte mit schnellen Kostüm- und Kulissenwechseln und der musikalischen Begleitung. Vor allem dank des Lieds "Wein' nicht um mich ... «Schwarzwälder Bote, 10月 16»
2
Berlin - Prenzlauer Berg ist das Gesellschaftslabor der Republik
Der Essay im Gesellschafts-Teil beschreibt Prenzlauer Berg als Stadtteil, der von atemberaubend raschen Kulissenwechseln lebt und damit eine Art Utopia für ... «Süddeutsche.de, 10月 16»
3
SYMPHONISCHE TÄNZE
Einen Kulissenwechsel mitten hinein in die bayerische Bergwelt ermöglichen den Konzertbesuchern dann die Scenes from the Bavarian Highlands des ... «Kulturportal Hessen, 10月 16»
4
Die Wagnerbühne präsentiert "The New Cabaret" - Geschichte von ...
Das selbstsichere Spiel lässt ihre Jugend vergessen, kleine Pausen während der Kulissenwechsel geben den Zuschauern Zeit sich auf die nächste Szene ... «Osthessen News, 9月 16»
5
Lebendige DDR-Vergangenheit auf der Bühne
Auch die Bühnenfassung lebt von kleinen, pointierten Szenen und schnellen Kulissenwechseln. Es sind unterhaltsame Schnappschüsse eines DDR-Alltags, ... «NDR.de, 9月 16»
6
„Smaragdgrün“ ist besser als „Rubinrot“ und „Saphirblau“
... sondern ganz pragmatisch als Hindernis oder Zuflucht ihrer Helden und nicht zuletzt als Vorwand, lustvolle Kostüm- und Kulissenwechsel zu vollziehen. «Berliner Morgenpost, 7月 16»
7
Zischender Sprudel und ein Kamel
Der Handlungs- und Kulissenwechsel erfolgte immer hinter einem herbeigetragenen Vorhang. Beim „Aufsteigen lassen“ von Mond und Sternen führte die ... «Teckbote Online, 5月 16»
8
Kirill Petrenko dirigiert in der Bayerischen Staatsoper Mahler und ...
Plötzliche Kulissenwechsel gibt es, auch Akzente, die wie ein rechter Haken platziert werden. Und das Erstaunliche: Das Staatsorchester folgt seinem Chef mit ... «Merkur.de, 3月 16»
9
Omas mit Puppenspielerherz
... die bemalten Tücher während des Spiels und musste am Ende einer Vorstellung auch schon mal feststellen: "Das waren eindeutig zu viele Kulissenwechsel. «MDR, 12月 15»
10
Premiere im Palladium-Theater: »Rocky« rennt, kämpft und singt ...
Hier die schnellen Kulissenwechsel, dort die ganz ruhigen, intimen Momente. Da sind ganz viel Show und Aktion – dann aber auch gerade in ihrer Kargheit ... «Reutlinger General-Anzeiger, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Kulissenwechsel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kulissenwechsel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z