"Kulan"辞典でのドイツ語の意味

KULANの語源

kirgisisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKULANの発音

Kulan  [Kula̲n]

ドイツ語でKULANはどんな意味ですか？

アジアンお尻

Asiatischer Esel

アジアのロバは馬型です。 それはアフリカ系ロバと同じ外観ですが、家の親の形ですが、多くの馬の特徴もあります。 この理由から、それは半分または馬とも呼ばれます。 彼はまた、 "クール"や "クラーン"のような多くの地域の名前の中で有名です。 ハルベセルには、西洋から中部、北アジアの乾燥した、半砂漠の、そして草原のような風景があり、主に硬い草食を食べています。 アジアのロバの社会的構造は非常に複雑であると考えられているが、種はまだ詳細には探究されていない。 全体として、株式は非常に脆弱であると考えられています。

Der Asiatische Esel ist eine Pferdeart. Er ist äußerlich dem Afrikanischen Esel – der Stammform des Hausesels – ähnlich, hat aber auch viele pferdeartige Merkmale; aus diesem Grunde wird er auch als Halbesel oder Pferdeesel bezeichnet. Außerdem ist er unter zahlreichen regionalen Bezeichnungen wie „Khur“ oder „Kulan“ bekannt. Der Halbesel bewohnt trockene halbwüsten- und steppenartige Landschaften von West- bis Zentral- und Nordasien und ernährt sich hauptsächlich von harter Grasnahrung. Das Sozialgefüge des Asiatischen Esels gilt als sehr komplex, allerdings ist die Art noch nicht sehr detailliert erforscht. Insgesamt gelten die Bestände als stark gefährdet.

ドイツ語辞典でのKulanの定義

放牧中に放牧されたアジアの野生の捕食者 - ©Bibliographischesマンハイム・マンハイム研究所 - ©Bibliographisches Institut、Mannheim。

asiatischer WildeselKulane beim Grasen - © Bibliographisches Institut, MannheimKulane beim Grasen - © Bibliographisches Institut, Mannheim.

KULANの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のKulanを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKulanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kulan»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: Kulan
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: kulan
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Kulan
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Kulan
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: كولان
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Кулан
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: kulan
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Kulan
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: kulan
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Kulan
• ドイツ語: Kulan
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: Kulan
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: Kulan
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Kulan
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: kulan
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Kulan
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Kulan
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Kulan
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Kulan
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Kulan
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: кулан
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Kulan
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Kulan
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Kulan
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Kulan
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Kulan

«KULAN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKulanの使いかたを見つけましょう。Kulanに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die Tierbezeichnungen bei Mahmud al-Kaschgari: eine ...

Oyuz-näme XII, 100 av yirde yürüsün kulan (Möge der Kulan beim Jagdsitz umherlaufen) - oder schleichen sich gut getarnt an sie heran; im Winter legen sie Schlingen aus. Käsyari zitiert DLT 136 einen Vers, der von den Aufgaben berichtet, ...

Ingeborg Hauenschild, 2003

Naturgeschichte der vierfüßigen Thiere

möglich nach dem Kulan zu «fundigen , unl> uns endlich die Beschaffenheil des Esels im bilden Zustande kennen zu lehren. Nun ge. lang es ihm zwar nicht, einen eigentlichen wilden Kulan von den Truchmenern zu er» halten ; wir sind ihm ...

Georges Louis Le Clerc de Buffon, Friedrich Heinrich Wilhelm Martini, Bernhard Christian Otto, 1799

Naturhistorische Beschreibung der Säugthiere

XLV. Per. wilde. Esel. (Kulan). Equus asinus f e r u s. J_Jer wilde Esel war gleichfalls schon den Alten unter dem Namen Onager als ein in vielen asiatischen Gegenden ganz gemeines Thier bekannt. Aufser diesem Namen wüste man aber ...

Karl Schmid, 1815

Altarabische Dichtkunst: eine Untersuchung ihrer Struktur ...

... z.T. recht stattliche Löcher graben, um an Wasser heranzukommen. Unsere Dichter bestätigen, daß auch Halbesel diese Verhaltensweise kennen80. Gewässern, an denen sich Menschen niedergelassen haben, „nähert sich der Kulan .

Thomas Bauer, 1992

korosi csoma-archivun

Zum Danke für die grossen Dienste, welche Belyüd dem Kulan in seinen Kämpfen gegen Kean, (den Bruder Kulans) erwiesen harte, verheiratete Ku'an seine Tochter an Belyüd. Der Nachkomme dieses Kean war zur Zeit des Hl. Stephan ein ...

Neues Natur- und Kunstlexicon, enthaltend die wichtigsten ...

Der Kulan hat höhere und fchlankere *Beineträat feinen Kopf wrifihbherg und feine gefoiizten Ohren brfiändigf auch felbft -in kränklichcm Zufiandef aufrecht. Seine Mähne ifi fehrreirzljclf und 3 bis a. 8W klang. e Sie bcfteht aus :breit-eng wollt.

G. H. C. Lippold, 1801

Geschichte der Ilchane: das ist der Mongolen in Persia

Kulan, mong. Pr. 58. Kulan, T. Tschengischan'a 54. Kulan Chatun, T. Tairosun's, Gemahlin Tschengischan'a 8, 24, 25. К ul a un II. 84, s. Kilawun. Kuli 108, S. Orda's, Enkel Hulagu's 86, macht d. Zug gegen Bagdad mit 146; stirbt 216. Kuli d.

Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall, 1842

Geschichte der Ilchane, das ist der Mongolen in Persien

Kulan, mong. Pr. 58. Kulan, T. Tschengischan's 54. Kulan Chatun, T. Tairosun's, Gemahlin Tschengischan's 8, 24, 25. Kulaun II. 84, s. Kilawun. Kuli 108. S. Orda's , Enkel Hulagu's 86, macht d. Zug gegen Bagdad mit 146; stirbt 216. Kuli d.

Freiherr Joseph von Hammer-Purgstall, 1842

Hertha

An mehreren Orten faben wir große Haufen Kulan oder wilde Pferde. Als wir beim Ufer des Suryn angelangt waren, kamen wir zwifchen Bergen, über Steppen und Bäche bis zum Kulan-Etmcs; in zwölf Tagen entdeckten wir keine einzige ...

Alexander von Humboldt, Harl Friedrich Vollrath Hoffmann, Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, 1825

Die Urwelt und das Alterthum, erläutert durch die Naturkunde

Für den wilden Ef el hält man den Kulan in Perfien. oder den Onager der Alten. Die Nachrichten von diefem Thiere fowohl in den neueren als alten Schriftftellern find nicht felten. Wir haben eine vortrefflithe Befchreibung des Kulans von Pallas  ...

Heinrich Friedrich Link, 1834

用語«KULAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKulanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Bosaso: Musharax Jibriil Ibraahim Cabdulle oo kulan la qaatay ...

img_1562 Musharax Jibriil Ibraahim Cabduulle oo ah musharax u taagan xilka madaxtnimo ee dowladda federaalka ah ee Soomaaliya ayaa magaalada ... «Horseed Media, 10月 16»

Musharax Jibriil Ibraahim oo kulan la qaatay qaybaha bulshada ...

Garowe-(RBC Radio)-Musharax Jibriil Ibraahim Cabdulle ayaa xalay kulan xog-waran ah la qaatay aqoonyahanada,Siyaasiyiinta, Haweenka iyo dhalinyarada ... «Raxanreeb Online, 10月 16»

Musharax Dr.Siciid Cabdullaahi Maxamed Deni iyo Jibriil Ibraahim ...

musharax Kulan gaar ah oo Magaalada Garoowe ay ku yeesheen Labada Musharax ee u taagan Xilka Madaxweynaha Dowladda Federaalka Somaliya ... «Horseed Media, 10月 16»

Kulan passerade min sons huvud”

Kulan som gick in i vardagsrummen passerade precis förbi där Samiuddin vanligtvis brukar sitta i ... Kulan passerade hans huvud med kanske tio centimeter. «Aftonbladet, 9月 16»

Madaxweyne Xasan Sheekh oo kulan Wadatashi ah la qaatay ...

Muqdisho (RBC Radio) Madaxweynaha Jamahuuriyadda Federaalka ah ee Soomaaliya Mudane Xasan Sheekh Maxamuud ayaa xarunta madaxtooyada Villa ... «Raxanreeb Online, 9月 16»

Wasiir ku xigeenka macdanta ee dowladda Soomaaliya oo kulan la ...

Xildhibaan Maxamad Axmad Kulan ayaa maalmahan socdaalo ku marayey deegaanada Puntland, isla markaana kulamo la yeelanayey bulshada qeybaheeda ... «Horseed Media, 9月 16»

Madaxweynaha Puntland oo kulan la qaatay Raysal wasaare ku ...

Soo dhoweyn kaddib Madaxweynaha iyo mas'uuliyiintii ka tirsanayd dawladda Turkiga ayaa wada qaatay kulan muhim ah oo diirradda lagu saarayey sidii ay ... «Horseed Media, 8月 16»

Madasha Hoggaamiyeyaasha DFS iyo Dowlad Goboleedyada oo ...

Madasha ayaa ugu horeyn kulan la yeeshay Guddiga Diyaarinta Doorashada ee Heer Federaal oo uu horkacayay Guddoomiyaha guddigaasi Cumar Maxamed ... «Horseed Media, 8月 16»

Amal Group oo kulan la qaadatay ganacsatada Puntland-Sawiro

amal (4) Shirkadda Amal Gruop ayaa magaalada Bosaso ee Puntland-Soomaaliya kulan qado sharf ah ugu sameysay qeybah kale duwan ee ganacsatada, ... «Horseed Media, 8月 16»

Madaxweyne Gaas oo kulan la qaatay Golaha Deegaanka ...

Garowe-(RBC Radio)-Madaxweynaha dawladda Puntland Dr. Cabdiweli Maxamed Cali Gaas ayaa maanta aqalka Madaxtooyada ee Gaalkacyo kulan kula ... «Raxanreeb Online, 7月 16»