アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kullerträne"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKULLERTRÄNEの発音

Kullerträne  Kụllerträne [ˈkʊlɐtrɛːnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KULLERTRÄNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKULLERTRÄNEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kullerträne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのKullerträneの定義

大きな涙、特に子供と。 dicke Träne, besonders bei einem Kind.

ドイツ語辞典で«Kullerträne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KULLERTRÄNEと韻を踏むドイツ語の単語


Ablationsmoräne
Ablatio̲nsmoräne
Abschiedsträne
Ạbschiedsträne
Endmoräne
Ẹndmoräne
Freudenträne
Fre̲u̲denträne [ˈfrɔ͜ydn̩trɛːnə]
Glyzerinträne
Glyzeri̲nträne
Grundmoräne
Grụndmoräne
Gräne
Grä̲ne
Krokodilsträne
Krokodi̲lsträne
Lachträne
Lạchträne
Maräne
Marä̲ne
Migräne
Migrä̲ne 
Moräne
Morä̲ne
Muräne
Murä̲ne
Randmoräne
Rạndmoräne
Reueträne
Re̲u̲eträne
Träne
Trä̲ne 

KULLERTRÄNEのように始まるドイツ語の単語

Kulissenschieber
Kulissenschieberin
Kulissensteuerung
Kulissenwechsel
Kullani
Kuller
Kulleraugen
Kullerball
kullern
Kullerpfirsich
Kulm
Kulmbach
Kulmbacher
Kulmbacherin
Kulmination
Kulminationspunkt
kulminieren
kulmisch
Kult
Kult sein

KULLERTRÄNEのように終わるドイツ語の単語

Achäne
Domäne
Drazäne
Däne
Ferienpläne
Finanzhyäne
Fontäne
Frauendomäne
Goldparmäne
Hyäne
Krondomäne
Männerdomäne
Parmäne
Pläne
Quarantäne
Rumäne
Syrjäne
Sägespäne
Wasserfontäne
Zygäne

ドイツ語の同義語辞典にあるKullerträneの類義語と反意語

同義語

«Kullerträne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KULLERTRÄNEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kullerträneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKullerträneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kullerträne»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Kullerträne
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Kullerträne
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Kullerträne
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Kullerträne
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Kullerträne
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Kullerträne
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Kullerträne
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Kullerträne
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Kullerträne
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Kullerträne
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kullerträne
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Kullerträne
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Kullerträne
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Kullerträne
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Kullerträne
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Kullerträne
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Kullerträne
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Kullerträne
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Kullerträne
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Kullerträne
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Kullerträne
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Kullerträne
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Kullerträne
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Kullerträne
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Kullerträne
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Kullerträne
5百万人のスピーカー

Kullerträneの使用傾向

傾向

用語«KULLERTRÄNE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«Kullerträne»の使用頻度を示しています。
Kullerträneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kullerträne»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Kullerträneに関するニュースでの使用例

例え

«KULLERTRÄNE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKullerträneの使いかたを見つけましょう。Kullerträneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Herzsalat & Brausepulver: Gedichte über die Liebe
Seelenstaub und Kullerträne, frage den Mond der kennt die Sucht. Weil er doch der ist, der sie sucht, die Süchtigen der Nacht. Mondsüchtig den Raum spüren und und sich dabei ganz schwer verlieren, in der Weite dieser Sucht, die leider ...
Annette Schumacher, 2014
2
Hollywood Hills - Sex, Laughs & Rock 'n' Roll
Jennifersah aus wie ein Häuflein Elend, ihre Nase leuchtete rot und triefte, die Augen waren verquollen vom Weinen und eine dicke Kullerträne tropfte von der Nasenspitze aufden Fliesenboden, wo sichschon eine kleine Pfütze gebildet hatte.
Kerstin Steiner, 2014
3
Julius und Adenauer: Die Geschichte einer ungewöhnlichen ...
Ihm lief schon wieder eine dicke Kullerträne über sein Gesicht. „Warum sagst du das Alles, Adenauer? Ich bin doch nur der kleine Julius. Ich weiß doch gar nichts. “ Julius Stimme versagte. „Julius, du kannst alles wissen. Und du weißt doch ...
Stefanie Hidde, 2011
4
Mein Käfig
Wer A sagt, muss auch B sagen, ich bin froh und stolz darauf, dass ich diesen Schritt getan habe, und blicke auf der einen Seite glücklich zurück, auf der anderen Seite mit etwas Wehmut und der einen oder anderen Kullerträne in den Augen.
Oliver Steffen, 2012
5
Erregend Fremd
An die schönen Zeiten mit euch erinnere ich mich und eine kleine Kullerträne läuft mir übers Gesicht. Vermisse die reine und frische Luft, habe Angst das ich vergesse, diesen honigsüßen Duft. Wisst ihr noch als wir manchmal da hangen, ...
Sevim Özkaya, Daniela Niedermeier, Carola Nemet, 2002
6
Bitterkalt: Die Tote am Zürichsee
Sie wischte sich eine Kullerträne von der Wange. «Ich stelle mir die schlimmsten Geschichten vor. Was ist auf dem Parkplatz vor dem Sixty One passiert? Wollte Linda nach Hause und jemand hatte sich anerboten, sie mitzunehmen, dabei ist  ...
Sharon Lee, 2013
7
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Endmoräne Grundmoräne Seitenmoräne Träne Reueträne F reudenträne Glyzerinträne Kullerträne Abschiedsträne Krokodilstränc Muräne Quarantäne Fontäne Fl Schwan Schwäne Hyäne Finanzhyäne Drazäne /a'rjadna, a'rjatna/ Ariadne ...
Gustav Muthmann, 2001
8
Karlotta die Schulfee: Ein Vorlese- und Mitmachratgeber rund ...
Und auf einmal kullerte eine riesengroße Kullerträne überJolies Wange. Jolie wischte die Träne weg und plötzlich war ihr, als hätte sie eine kleine piepsige Stimme gehört, die immerzu ihren Namen piepste: „Jolie, Jolie.“ Jolie setzte sich in ...
Michaela Roeder, 2008
9
Reisen auf den alten Seiden-Strassen: Afghanistan - Pakistan
Hier zog sie ein Taschentuch hervor, trocknete eine Kullerträne und ging zurück zu ihrer Schwester. Krampmann meinte noch einige Erklärungen abgeben zu müssen. Er begann damit, dass auf der Strecke drei Pässe zu überwinden seien.
Joachim Berke, 2011
10
Georgina, die Himmelsstürmerin
Romano küsste mir die kleine Kullerträne aus dem Augenwinkel und sagte „Ich liebe dich“. „Ich dich auch.“, flüsterte ich und meinte es so. Dann zogen wir uns wieder an, drehten noch eine einsame Runde durch den Garten, verabschiedeten ...
Gabriele Geschwindner, 2011

用語«KULLERTRÄNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKullerträneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nichts mehr mit Fell, Flossen oder Flügeln
Immer wieder tauchen Filme auf, in denen Kleinkinder erklären, dass sie keine Tiere mehr essen wollen - inklusive Schmollmund und Kullertränen. «Main-Echo, 9月 16»
2
2 Kinder, 3 Koffer und 6 Monate Zeit - eine Familie auf Weltreise
Klar liefen am Anfang große Kullertränen, als wir den zweit oder drittliebsten Teddy nicht mehr mit in den Rucksack quetschen konnten. Aber nach zwei bis drei ... «Huffington Post Deutschland, 8月 16»
3
Ausgezeichnet Den Büchnerpreis 2016 erhält Marcel Beyer. Wie ...
Und bei den Frankfurter Poetikvorlesungen 2016 sprach er über die diskursive Bedeutung öffentlich geweinter Tränen – jener „Kullertränen“ Adornos nach dem ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 6月 16»
4
Tränenreiche Abschlussfeier an der Likedeeler Schule der ...
... nun beendet ist, andererseits flossen aber auch dicke Kullertränen, fällt der Abschied von der Likedeeler Schule der Lebenshilfe Verden doch sehr schwer. «kreiszeitung.de, 6月 16»
5
Happy End im Film - warum wir trotzdem weinen müssen
Und doch gibt es sie, die direkte Verbindung zwischen Kullertränen und Glücksempfinden, fanden Forscher um Dr. Samir Gracanin von der Universität Tilburg ... «RP ONLINE, 3月 16»
6
Oh je: Kaum begonnen, schon vorbei
Und hinter der Musik dann in ihren weißen Gewändern, dicke Kullertränen ins blasse Gesicht gemalt, die Fackel in der Hand, die Kapuze auf dem Kopf und das ... «Badische Zeitung, 2月 16»
7
Marcel Beyer als Poetikdozent - Es geht eine Träne auf Reisen
Von Jahr zu Jahr (einem Zeugnis zum nächsten) habe sich das gesteigert, zu vergossenen, kullernden Tränen, schließlich heraustropfenden Kullertränen. «Frankfurter Rundschau, 1月 16»
8
Ausstellung: Karikaturisten geben Einblick in ihren Arbeitsalltag
Ein Staatsoberhaupt, dem in seiner schwarzen Limousine eine dicke Kullerträne über die Wange läuft - vor Freude, weil ihm auf der Straße angeblich das Volk ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 15»
9
Wartesituation vor dem Lageso: Bürokratie am Gefrierpunkt
Kullertränen. Besonders Flüchtlingskinder leiden unter der Wartesituation über Tage und Wochen vorm Lageso.Foto: dpa. Nachts gibt es Bodenfrost, doch ... «Tagesspiegel, 10月 15»
10
"Bauer sucht Frau" auf ATV: Markus ist Ausredenkönig und Stefan ...
Eigentlich wäre Elke ja Gerhards Favoritin gewesen, aber unter Kullertränen zeigt er sich tapfer: "Muss ich halt mit der Elli weiterschauen, hilft eh nix", sagt er. «GMX.AT, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Kullerträne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kullertrane>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z