アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Deichsel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DEICHSELの語源

mittelhochdeutsch dīhsel, althochdeutsch dīhsala, ursprünglich = Zugstange, verwandt mit ↑dehnen. mittelhochdeutsch dehsel, althochdeutsch dehsala.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDEICHSELの発音

Deichsel  [De̲i̲chsel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEICHSELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDEICHSELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Deichsel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Deichsel

シャフト

Deichsel

ドローバーは、引っ張られた車両の引っ張り装置です。 1つ以上の中心に配置された車軸を備えたトレーラーの場合には車両に堅固に接続され、スイベルステアリングを備えた多軸トレーラーの場合には前車軸のステアリングカラーに移動可能に取り付けられる。 トレーラーの場合、それは通常金属製であり、牽引車のトレーラーカップリングへの接続を形成する。 また、キャリッジやハンドカート用の木材で作ることもできます。 馬車の場合は、牽引車があり、動物の牽引車のハンガーが取り付けられています。 Als Deichsel bezeichnet man die Zugvorrichtung an gezogenen Fahrzeugen. Sie ist bei Anhängern mit einer oder mehreren zentral angeordneten Achse fest mit dem Fahrzeug verbunden und bei mehrachsigen Anhängern mit Drehschemellenkung beweglich an dem Lenkkranz der Vorderachse befestigt. Bei Anhängern ist sie üblicherweise aus Metall und bildet die Verbindung zur Anhängerkupplung des Zugfahrzeugs. Bei Kutschen oder Handwagen kann sie auch aus Holz bestehen. Bei Pferdewagen gibt es eine Deichselbrille, an der die sogenannten Aufhalter für die Zugtiere befestigt werden.

ドイツ語辞典でのDeichselの定義

動物の草が伸びるワゴンの1つまたは2つのロッドの一部であり、ワゴンを引っ張って操縦する働きをする。 例えば、耕うん機が壊れて馬を牽引棒に縛り付け、貨車を牽引棒に案内する。 うつ病を切り抜くカジュアルなツールo。 スパーを横切って、通常はやや湾曲した葉。 aus einer oder zwei Stangen bestehender Teil des Wagens, an den die Zugtiere gespannt werden und der dem Ziehen und Lenken des Wagens dient erigierter Penis. aus einer oder zwei Stangen bestehender Teil des Wagens, an den die Zugtiere gespannt werden und der dem Ziehen und Lenken des Wagens dientBeispieledie Deichsel ist gebrochendie Pferde an die Deichsel spanneneinen Handwagen an der Deichsel führen. beilähnliches Werkzeug zum Aushauen von Vertiefungen o. Ä. mit quer zum Holm stehendem, meist leicht gekrümmtem Blatt.
ドイツ語辞典で«Deichsel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEICHSELと韻を踏むドイツ語の単語


Achsel
Ạchsel 
Arbeitsplatzwechsel
Ạrbeitsplatzwechsel [ˈarba͜it͜splat͜svɛksl̩]
Briefwechsel
Bri̲e̲fwechsel 
Führungswechsel
Fü̲hrungswechsel
Generationswechsel
Generatio̲nswechsel
Jahreswechsel
Ja̲hreswechsel
Kurswechsel
Kụrswechsel [ˈkʊrsvɛksl̩]
Machtwechsel
Mạchtwechsel [ˈmaxtvɛksl̩]
Ortswechsel
Ọrtswechsel [ˈɔrt͜svɛksl̩]
Paradigmenwechsel
Paradịgmenwechsel
Regierungswechsel
Regi̲e̲rungswechsel [reˈɡiːrʊŋsvɛksl̩]
Reifenwechsel
Re̲i̲fenwechsel [ˈra͜ifn̩vɛksl̩]
Richtungswechsel
Rịchtungswechsel [ˈrɪçtʊŋsvɛksl̩]
Schriftwechsel
Schrịftwechsel
Stoffwechsel
Stọffwechsel 
Systemwechsel
Syste̲mwechsel
Tapetenwechsel
Tape̲tenwechsel
Wechsel
Wẹchsel 
Weichsel
We̲i̲chsel
Ölwechsel
Ö̲lwechsel [ˈøːlvɛksl̩]

DEICHSELのように始まるドイツ語の単語

Deichfuß
Deichgenossenschaft
Deichgraf
Deichgräfin
Deichhauptmann
Deichkrone
Deichland
Deichläufer
Deichläuferin
Deichordnung
Deichpflicht
Deichschleuse
Deichselbruch
Deichselkreuz
deichseln
Deichverband
Deichvorland
Deichvorsteher
Deichwesen

DEICHSELのように終わるドイツ語の単語

Anbieterwechsel
Besitzwechsel
Fahrplanwechsel
Farbwechsel
Fettstoffwechsel
Geldwechsel
Generationenwechsel
Personalwechsel
Perspektivenwechsel
Radwechsel
Schulwechsel
Seitenwechsel
Spurwechsel
Standortwechsel
Thronwechsel
Trainerwechsel
Wildwechsel
Wohnungswechsel
Wortwechsel
Wäschewechsel

ドイツ語の同義語辞典にあるDeichselの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DEICHSEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Deichsel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Deichselのドイツ語での同義語

«Deichsel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEICHSELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Deichselを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDeichselの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Deichsel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

eje
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

shaft
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शाफ़्ट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رمح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вал
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fuste
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খাদ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

arbre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

aci
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Deichsel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

シャフト
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

샤프트
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

batang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thân cây
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தண்டு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पन्हाळे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şaft
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

albero
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wał
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вал
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ax
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στέλεχος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

axel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

aksel
5百万人のスピーカー

Deichselの使用傾向

傾向

用語«DEICHSEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«Deichsel»の使用頻度を示しています。
Deichselの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Deichsel»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEICHSEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Deichsel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Deichsel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Deichselに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DEICHSEL»の引用

Deichselという言葉で有名な引用文や文章
1
Ralph Waldo Emerson
Binde die Deichsel deines Wagens an einen Stern fest.
2
Michel de Montaigne
Man soll nicht eine Seele, einen Körper heranbilden: sondern einen Menschen. Nichts soll bloß für einen Teil geschehen, sondern beide müssen wie ein an die Deichsel geschirrtes Zwiegespann behandelt werden.
3
Werner Mitsch
Journalismus ist der Pegasus mit der Deichsel.

«DEICHSEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDeichselの使いかたを見つけましょう。Deichselに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Über die Zukunft der Verkehrs-Technik und -Planung in Europa
Möglichkeit lenkt die Halbwinkel- Deichsel des nachfolgenden Fahrzeugs dann dessen Vorderräder. Diese haben jedoch eine Einschlags-Dämpfung (= Verringerung des Einschlages der Vorderräder) von ca. 50%, sodass sie nicht genauso ...
Werner DePauli-Schimanovich, Peter Weibel, 2003
2
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
(!5) Deichsel, bedeutet den Theil am Vordertheil eines Wagens, an welchem das Zugvieh angespannt wird, lind gehört zum Geschäfte de» Wagner«. Lange und Dicke sind nach ihren Entzzwecken verschieden , gemei» niglich aus jungen ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1783
3
Markensoziologie
Diese Definition des Instituts für Markentechnik Genf versteht Kundschaft als den letztlich entscheidenden Wirkungsbereich der Marke. Die Markensoziologie zeigt die Gesetzmässigkeiten seiner generationsübergreifenden Sicherung.
Alexander Deichsel, 2006
4
Wolfgang Deichsel: Klassische Dramen im Dialekt am Beispiel ...
Theaterstücke, die in Mundart verfasst sind, werden der Kategorie Volksstück zugeordnet.
Jennifer Moos, 2009
5
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
In Liefland wird eine Deichsel auch eine Femerstange genannt. Deichsel -Vlech, ein Blech, mit welchem die ^Deichsel eines Wagens vorn beschlagen wird. . Deichsel -Wsen, ein fast über das Knie gehender Steig» Bügel, oder eine vom Knie ...
Johann Georg Krünitz, 1776
6
Oekonomische encyklopädie
mit dem Aufbinden de« Joches auf die Stange und von dieser beim Nachhausefahren wieder auf die Deichsel verloren, wobei denn noch öfters die armen Thiere, ganz unschuldig/ viel Schläge bekommen. / Die zweite, bei weitem die beste ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1816
7
Polytechnisches Journal
Di« passendste Art, sich des Instrumente« zu bedienen, ist, das» selbe vor sich her zu treiben. Mit der Deichsel, welche sich loSma» chen läßt, kann man jene Messungen anstellen, die sich mit dem Instrumente nicht machen lassen.
8
Dinglers polytechnisches journal
steht aus einem eisernen Gestelle vorne auf der Reibe (Fitschel), in welches die Deichsel eingeschoben und worin sie mittelst einer Schraube befestigt wird, was sehr schnell geschehen kann. Wenn man die Schraube in entgegengesezter ...
9
Polytechnisches Journal
steht aus einem eisernen Gestelle vorne auf der Reibe (Fitschel), in welches die Deichsel eingeschoben und worin sie mittelst einer Schraube befestigt wird, was sehr schnell geschehen kann. Wenn man die Schraube in entgegengesezter ...
Johann Gottfried Digler, 1827
10
Dinglers polytechnisches journal
Mit der Deichsel, welche sich losmachen läßt, kann man jene Messungen anstellen, die sich mit dem Instrumente nicht machen lassen. Das Instrument wiegt mit allem Zugehdr nicht mehr als 4'/? Kilogr., und kostet bei Hrn. I. Wagner in Paris, ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1839

用語«DEICHSEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDeichselという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lkw-Fahrer von Deichsel getroffen - tot
Lkw-Fahrer von Deichsel getroffen - tot. Ein tödliches Ende hat am Freitag ein Arbeitsunfall in Pfarrkirchen bei Bad-Hall (Bezirk Steyr-Land) genommen. «ORF.at, 7月 16»
2
Dippold und Deichsel auf dem Podest
Kilian Deichsel vom ATS Kulmbach trat über die Olympische Distanz an - 1,5 Kilometer Schwimmen, 42 Kilometer Radfahren und zehn Kilometer Laufen. «inFranken.de, 7月 16»
3
Theresa Deichsel ist bayerische Meisterin
Es war ein erfolgreicher Wettkampf für die ATS-Athleten im Friedenhain-See bei Straubing: Theresa Deichsel und Pauline Schweens holten zwei erste Plätze. «inFranken.de, 6月 16»
4
Schützen: Karl-Heinz Deichsel setzt sich unter 49 Anwärtern durch
Volkskönigin Erika Maschmann, das Schützenkönigspaar Edda Deichsel-Buksik und Karl-Heinz Deichsel, erster Adjutant Jens Siemers, zweite Adjutantin Anja ... «kreiszeitung.de, 5月 16»
5
Deichsel-Palettstapler für Ex-Bereiche
Das Highlight am Stand von Sichelschmidt wird die neueste Version des Elektro-Deichsel-Palettstaplers d 400 Ex sein. Das Gerät ermöglicht dem Unternehmen ... «MM Logistik, 3月 16»
6
Diese Woche - Elektronische Deichsel
April sollen mehrere Wagenpulks aus ganz Europa in Rotterdam ankommen, die jeweils mit einer elektronischen Deichsel untereinander verbunden sind. «Süddeutsche.de, 3月 16»
7
Kommunalwahl: Bundesanstalt statt Bürgermeisterbüro
Da strahlten sie noch Optimismus aus: (von links) Kreszentia Flauger (Linke), Thomas Harms (SPD), Bürgermeister-Kandidatin Sabine de Buhr-Deichsel, ... «Nordwest-Zeitung, 3月 16»
8
Karl-Heinz Deichsel übernimmt kommissarisch das Amt des ...
Nach der Ehrung: Karl-Heinz Deichsel, Kurt Hoffmann, Klaus Stark, Renate Winter, Edda Deichsel-Buksik, Helmuth Timmermann, Inge Wruck, ... «kreiszeitung.de, 3月 16»
9
Stärkere Deichsel für NZ Aggressive 700-1000
Stärkere Deichsel für NZ Aggressive 700-1000. 23.02.2016 Alfons Deter. Artikel versenden. Email-Adresse des Empfängers: Email-Adresse des Senders:. «top agrar online, 2月 16»
10
10.000 Berliner warten Behörden überfordert: Monatelanges Warten ...
Weil sich in der Behörde wegen Personalmangel die Vorgänge stapeln, soll Rolf Deichsel noch monatelang auf seinen Führerschein warten. Normalerweise ... «B.Z. Berlin, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Deichsel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/deichsel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z