アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kutscherin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKUTSCHERINの発音

Kutscherin  [Kụtscherin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KUTSCHERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKUTSCHERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kutscherin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのKutscherinの定義

女性の形をコーチマンに。 weibliche Form zu Kutscher.

ドイツ語辞典で«Kutscherin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KUTSCHERINと韻を踏むドイツ語の単語


Besucherin
Besu̲cherin 
Dolmetscherin
Dọlmetscherin 
Einbrecherin
E̲i̲nbrecherin 
Erzieherin
Erzi̲e̲herin 
Filmemacherin
Fịlmemacherin
Fischerin
Fịscherin [ˈfɪʃərɪn]
Forscherin
Fọrscherin 
Hellseherin
Hẹllseherin [ˈhɛlzeːərɪn]
Herrscherin
Hẹrrscherin [ˈhɛrʃərɪn]
Macherin
Mạcherin [ˈmaxərɪn]
Nachrichtensprecherin
Na̲chrichtensprecherin [ˈnaːxrɪçtn̩ʃprɛçərɪn]
Nichtraucherin
Nịchtraucherin 
Näherin
Nä̲herin
Ortsvorsteherin
Ọrtsvorsteherin
Pressesprecherin
Prẹssesprecherin [ˈprɛsəʃprɛçərɪn]
Raucherin
Ra̲u̲cherin 
Seherin
Se̲herin
Sprecherin
Sprẹcherin 
Vacherin
[vaʃəˈrɛ̃ː]
Österreicherin
Ö̲sterreicherin 

KUTSCHERINのように始まるドイツ語の単語

Kutikula
Kutin
Kutis
Kutisreaktion
Kutschbock
Kutsche
kutschen
Kutschenfahrt
Kutschenschlag
Kutscher
Kutscherkneipe
Kutschermantel
Kutschersitz
Kutschfahrt
kutschieren
Kutschkasten
Kutschpferd
Kutschwagen
Kutte
Kuttel

KUTSCHERINのように終わるドイツ語の単語

Aufseherin
Bangladescherin
Bezirksvorsteherin
Ehebrecherin
Engelmacherin
Fürsprecherin
Gerichtsvollzieherin
Lesotherin
Liedermacherin
Oberösterreicherin
Polizeisprecherin
Streicherin
Synchronsprecherin
Taucherin
Unfallverursacherin
Unternehmenssprecherin
Verbraucherin
Verbrecherin
Vorsteherin
scherin

ドイツ語の同義語辞典にあるKutscherinの類義語と反意語

同義語

«Kutscherin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KUTSCHERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kutscherinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKutscherinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kutscherin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Kutscherin
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Kutscherin
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Kutscherin
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Kutscherin
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Kutscherin
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Kutscherin
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Kutscherin
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Kutscherin
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Kutscherin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Kutscherin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kutscherin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Kutscherin
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Kutscherin
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Kutscherin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Kutscherin
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Kutscherin
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Kutscherin
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Kutscherin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Kutscherin
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Kutscherin
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Kutscherin
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Kutscherin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Kutscherin
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Kutscherin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Kutscherin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Kutscherin
5百万人のスピーカー

Kutscherinの使用傾向

傾向

用語«KUTSCHERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«Kutscherin»の使用頻度を示しています。
Kutscherinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kutscherin»で最も広く使用されている表現です。

用語«KUTSCHERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kutscherin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kutscherin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kutscherinに関するニュースでの使用例

例え

«KUTSCHERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKutscherinの使いかたを見つけましょう。Kutscherinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Paradies: Ein lehrreicher Bericht
Nach einem gebieterischen Zuruf der Kutscherin hielten sie schließlich abrupt an . Sie hörten, wie die Kutscherin die Zügel am Kutschbock festmachte und zu Boden sprang, bevorsieihnen mit ein paar derben Handgriffen rasch vom Karren  ...
Christian Scholz, 2013
2
Jambo (K)ein bisschen Hund: Vier Pfoten für die Liebe
Die Kutscherin nahm die Zügel,löste die Bremse, rief vom Kutschbock herunter: „ Conny, Porky. Vooorwääärrrrts!“ Porky warfeinen zornigen Blick über die Schulter nach hinten, setztesich dann aber, wenn auch zögernd, gemeinsammitConny ...
Günter Claas, 2014
3
Judentaufen in Oesterreich
Damals hatte nähmlich die Hebamme Catharina Kutscherin in Zeranowitz bei Holleschau in Mähren ein Judenmädchen 21/2 Jahr alt,Toehter des Isak Pinkus zu demCzeslitzerPfarrer, der nachher in Eiwanowitz war, geführt, damit es daselbst ...
Gerson Wolf, 1863
4
Rheinische Blätter
Die gebietende Kutscherin leitete ihre Rosse an goldenen Seilen, trieb sie aber mit eiserner Ruthe. DaS arme Europa hatte schon manche Strieme» von der Ruthe aufzuweisen. Und wen kutschte die Kutscherin ? Einen Geldsack. Anzeigen.
5
DerJob 2
Die Kutscherin legte ein ziemliches Tempo vor und ich war froh als, wir nach nur zehn Minuten die ich fast nur im Sprint zurücklegte, endlich das Landhaus erreichten. Die Mädchen waren leider gut Form, und während ich nach Atem ringend ...
Mirador Mirador
6
Zwei Märchen-Romane: Cinderellas Wahl und Leon, der ...
Auf dem Kutschbock sitzt die Fee als Kutscherin verkleidet. Das Pferde Bianca zieht die Kutsche. Vor der großen Schlosstreppe halten sie an. Cinderella schaut sich um und sagt: »Lass uns lieber wieder wegfahren. Hier stehen so viele ...
Phil Humor, 2013
7
Das Gold der Sierra Nevada
her, so lange, bis ihn die schöne Kutscherin entdeckte: „They come morning to us !“, sagte sie. („Sie kommen morgen zu uns!“) „Was musst du auf dieser Farm tun? “, fragte Münch. „Helfen bei Zaun oder Kutscher bei Robert Rowley!“ „Und wie ...
Thomas Schmidt, 2012
8
Märchen und Schwänke aus dem Burgenlande
„Wo bist du denn, komm hervor", sprach die Kutscherin. „Himmlischer Vater, so ein schönes Kind hast du mir geschickt! Wer bist du?" „Alles darf ich jetzt nicht sagen, eines schönen Tages wird die Sonne scheinen, dann kann ich alles sagen.
Karl Haiding, Hedwig Zum Tobel, 1977
9
Träum den unmöglichen Traum: Roman
In Scharmoin bestellten wir in einem uralten Steinhaus heiße Erbsensuppe mit Speck, und die Kutscherin aß mit uns; sie hatte den Pferden schwere Decken übergeworfen und Futtersäcke umgehängt. Und dann fotografierte die Kutscherin  ...
Johannes Mario Simmel, 1996
10
Shiránia I - Grenzgänger
"Wer wollte sich noch vorhin mit dem Menschenstaat verbünden?" feixte Hilnaröth. "Das sind zumindest nicht solche wie die da." brummte Me'ghrannimh mit angeekeltem Blick auf die Kutscherin. "Na, du musst es ja wissen." spottete Hilloreth.
Duke Meyer, 2013

用語«KUTSCHERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKutscherinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Postkutsche 2016 wieder erfolgreich unterwegs
Seit Ende April war das begehrte Fotomotiv auch meist ausgebucht. Die Saisonabschlussfahrt der Postkutsche zum Schloss Aschach erfolgte mit Kutscherin ... «Main-Post, 10月 16»
2
24 Stunden bei „Bauer sucht Frau“
Der Grund: Der fidelen Kutscherin war es nicht gelungen, diesen Kandidaten aus der Reserve zu locken, „worauf ich ihr gestand, dass ich ... «Vorarlberger Nachrichten, 10月 16»
3
"Bauer sucht Frau" Staffel 13 auf ATV: Der Frust greift um sich!
In der vergangenen Folge bemühten sich beide noch mit ausgelassenen Albernheiten um das Herz von Kutscherin Karin, aber nachdem Cornell von seinem ... «GMX.AT, 10月 16»
4
Kutsche überschlägt sich
Die Kutscherin konnte die noch eingespannten Pferde wieder unter Kontrolle bringen und in den Stall zurückzuführen. Der Beifahrer wurde ins Spital gebracht. «FM1Today, 9月 16»
5
Sabrina Möller, Pferdekutscherin in Baden-Baden
Die Tradition von Kutschfahrten reicht in der Kur- und Bäderstadt mit ihren Gästen aus aller Welt zurück bis ins Kaiserreich. Dann kam das Auto, doch nach dem ... «Badische Zeitung, 9月 16»
6
Karin, die lustige Kutscherin aus St. Willibald, sucht die große Liebe ...
Wie viel Mitspracherecht ihr bester Freund bei der Partnersuche hat und was ein Mann mitbringen muss, um ihr Herz zu erobern, verrät die lustige Kutscherin im ... «Tips - Total Regional, 8月 16»
7
Sture Kutscherin und Fußgänger schlugen sich
Eine 29-Jährige fuhr am Dienstag mit einer Kutsche durch Markt St. Martin. Obwohl Fußgänger doie Frau darauf hinwiesen, dass sie aufgrund eines Marktes ... «Heute.at, 8月 16»
8
Pferde-Show hatte Tempo und Rasse
Knoblauchsländer Pferdetag in Buch angespielt. Dabei war eine Kutscherin schwer und drei Mitfahrer leicht verletzt worden. Wegen des Lärms einer vom ... «Mittelbayerische, 8月 16»
9
Nürnberg - Polizei: Pferdegespann ging durch - Kutscherin schwer ...
Die Kutscherin stürzte und wurde anschließend von der Kutsche überrollt, die dann umfiel. Die Pferde durchbrachen einen Zaun und verletzten dabei drei ... «FOCUS Online, 8月 16»
10
Kutscherin von Gespann überrollt: Schwerer Unfall beim Pferdetag
Kutscherin von Gespann überrollt: Schwerer Unfall beim Pferdetag. Kutscherin von Gespann überrollt: Schwerer Unfall beim Pferdetag. Auf dem Pferdetag im ... «Nordbayern.de, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Kutscherin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kutscherin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z