アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kutsche"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KUTSCHEの語源

ungarisch kocsi, kurz für: kocsi szekér, eigentlich = Wagen aus dem Ort Kocs.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKUTSCHEの発音

Kutsche  [Kụtsche ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KUTSCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKUTSCHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kutsche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Kutsche

コーチ

Kutsche

キャリッジは羽ばたきワゴンで、羽ばたき動物によって描かれた羽毛の覆われたキャリッジです。 キャリッジは、シングルアクスルまたは2アクスル、クローズドボディまたは可動式コンバーチブルトップです。 完全に開いている馬車は、定義上乗車していません。 馬車はほとんど独占的に馬から引き出され、1人または複数のライダーがいます。 Eine Kutsche ist ein gefedertes Fuhrwerk, also ein gefederter, von Zugtieren gezogener, gedeckter Wagen. Eine Kutsche kann ein- oder zweiachsig sein, eine geschlossene Karosserie haben oder ein bewegliches Verdeck. Ganz offene Pferdewagen sind definitionsgemäß keine Kutschen. Gezogen werden Kutschen fast nur von Pferden, wobei es Ein- und Mehrspänner gibt.

ドイツ語辞典でのKutscheの定義

馬は引っ張られ、人は古い車を運ぶために主に閉鎖された運搬車である 馬で描かれた、ほとんど閉鎖された、人々を輸送するための運送©CORBIS /ロイヤリティフリー©CORBIS / Royalty-Free例4頭の馬に引っ張られた貨物は、運送車で運送されます。 von Pferden gezogener, meist geschlossener Wagen zur Beförderung von Personen altes Auto. von Pferden gezogener, meist geschlossener Wagen zur Beförderung von Personen© CORBIS/Royalty-Free© CORBIS/Royalty-FreeBeispieleeine von vier Pferden gezogene Kutsche fährt vorin eine Kutsche steigenin einer Kutsche fahren.
ドイツ語辞典で«Kutsche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KUTSCHEと韻を踏むドイツ語の単語


Bratsche
Bra̲tsche 
Bundesdeutsche
Bụndesdeutsche
Deutsche
De̲u̲tsche 
Gequatsche
Gequạtsche
Grätsche
Grä̲tsche 
Klatsche
Klạtsche
Mitteldeutsche
Mịtteldeutsche
Niederdeutsche
Ni̲e̲derdeutsche
Ostdeutsche
Ọstdeutsche
Patsche
Pạtsche
Peitsche
Pe̲i̲tsche [ˈpa͜it͜ʃə]
Pferdekutsche
Pfe̲rdekutsche
Plattdeutsche
Plạttdeutsche
Postkutsche
Pọstkutsche [ˈpɔstkʊt͜ʃə]
Pritsche
Prịtsche 
Quetsche
Quẹtsche
Ratsche
Ra̲tsche 
Rutsche
Rụtsche
Wasserrutsche
Wạsserrutsche
Westdeutsche
Wẹstdeutsche [ˈvɛstdɔ͜yt͜ʃə]

KUTSCHEのように始まるドイツ語の単語

Kutanreaktion
Kute
Kutikula
Kutin
Kutis
Kutisreaktion
Kutschbock
kutschen
Kutschenfahrt
Kutschenschlag
Kutscher
Kutscherin
Kutscherkneipe
Kutschermantel
Kutschersitz
Kutschfahrt
kutschieren
Kutschkasten
Kutschpferd
Kutschwagen

KUTSCHEのように終わるドイツ語の単語

Althochdeutsche
Auslandsdeutsche
Blutgrätsche
Datsche
Familienkutsche
Fliegenklatsche
Hochdeutsche
Hochzeitskutsche
Kardätsche
Klitsche
Latsche
Matsche
Mittelhochdeutsche
Nichtdeutsche
Nutsche
Retourkutsche
Russlanddeutsche
Sudetendeutsche
Tatsche
Volksdeutsche

ドイツ語の同義語辞典にあるKutscheの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KUTSCHE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kutsche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Kutscheのドイツ語での同義語

«Kutsche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KUTSCHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kutscheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKutscheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kutsche»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

教练
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

entrenador
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

coach
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कोच
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مدرب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тренер
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

treinador
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কোচ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

entraîneur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jurulatih
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kutsche
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コーチ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

코치
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pelatih
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

huấn luyện viên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பயிற்சியாளர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रशिक्षक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

koç
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

allenatore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

trener
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тренер
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

antrenor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προπονητής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

afrigter
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tränare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

trener
5百万人のスピーカー

Kutscheの使用傾向

傾向

用語«KUTSCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«Kutsche»の使用頻度を示しています。
Kutscheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kutsche»で最も広く使用されている表現です。

用語«KUTSCHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kutsche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kutsche»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kutscheに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KUTSCHE»の引用

Kutscheという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Schaaf
Der eine sagt Hüh, der andere Hott. Und die Kutsche bleibt stehen.

«KUTSCHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKutscheの使いかたを見つけましょう。Kutscheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die goldene Kutsche des Pompösi: Geschichten und Gedichte ...
Wie werden die Menschen in 30 Jahren in Deutschland leben? Antwort auf diese Frage konnen nur Dichter und Schriftsteller geben: Sie erzahlen uns, wie Geld und Wirtschaft in ein paar Jahrzehnten funktionieren werden.
Petra Bergermann, 2012
2
Die Diamantene Kutsche: Fandorin ermittelt. Roman
Fandorin ermittelt. Roman Boris Akunin. Aber alles andere ... Masa hat einen gebrechlichen Greis gesehen, gebeugt, mit zittrigem Kopf und Pigmentflecken im Gesicht. Mein Alter d-dagegen war durchaus frisch und munter. Ich schätze ihn auf ...
Boris Akunin, 2011
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Der Kutschbock, de« — eS, Mz. die — bscke, der Beck vorn auf einer Kutsche, der Sitz de« Kutscher« ; gewöhnlich nur der Bock. Der Kutschboden, deS — S, Mz. die — böden, der «oben eine, Kutsche ; besonders der hohle verboicgeae ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Der Kutschbock, des — eS , Mz. die — decke, der Bock vorn auf «i, ner Kutsche, de« Sitz de« Kutscher«; gewöhnlich nur der Bock. Der Kutschboden, des — S, Mz. die — böden, de, Boden einer Kutsche; besonder« der hohl« verborgene ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
5
Kontakt mit dem Wunderbaren: Physik; Neurowissenschaften; ...
Physik; Neurowissenschaften; Persönlichkeit; Ein Weg zur Entfaltung unserer menschlichen Möglichkeiten Eike Kutsche. Ich danke von Herzen, dass ich hier auf diesem wunderbaren Planeten als Mensch leben darf, für die Krisen in meinem ...
Eike Kutsche, 2010
6
Vollständiges Diarium von der Höchst-erfreulichen Crönung ...
Jhro Hochwürden Gnaden Hrn. Dom - Probsts , Hugo Frans Carl Grasen von Sly/ Kutsche, worin Herr Joseph Lrany Graf von Schonboxn/ Chursürstl. Mayntzischcr Geheimer Rath und Vice. Dom zu Aschaffett burg, und Herr Philipp Wilhelm ...
7
Methoden der Physik, Mechanik
Ein Stein hängt an einer Feder: Der Stein zieht an der Feder – die Feder hält den Stein hoch. • Ein Pferd ist vor eine Kutsche gespannt: Das Pferd zieht an der Kutsche – die Kutsche zieht das Pferd zurück. Also müssen wir das Schema um ...
Urs Mürset, Thomas Dumm, 2009
8
Gründlicher und deutlicher Unterricht, zur Verfertigung der ...
gm langer Zeit , eine Kutsche vor einen gewissen ^.mdsttaäeur an einem Königlichen Hofe , ist verfertiget worden; damit man daraus abnehmen möge, wie andere dergleichen zu inven- . , pren, und aus zu zieren feyn. Eine Kutsche gehörig ...
Johann Jacob Schübler, 1730
9
The Mastery Series: German
Bringen Sie mir die neue Kutsche, die Sie sich haben machen lassen. 88. Wir haben uns die Kutsche gleich machen lassen wollen. 89. Können Sie mir die Kutsche nicht gleich Holm lassen, die Sie haben bringen wollen ? 90. Würden Sie mir ...
Thomas Prendergast, 1868
10
Kritische Zeitschrift für Rechtswissenschaft und ...
Wie kommen Sie dazu zu sagen, dass die Personen hundert Yards von den Postkutschen entfernt gewesen seien , da doch eine Kutsche eine Viertelmeile von der andern sich befand ? A. Die Personen waren nicht beieinander. Es waren ...
Carl Joseph Anton Mittermaier, Karl Salomo Zachariä, Robert von Mohl, 1846

用語«KUTSCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKutscheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tourismus: Familienbetrieb bringt mit der Kutsche Post durch das Watt
Cuxhaven (dpa/lni) - Mit der Kutsche vom Festland zur Insel: Das ist bei Niedrigwasser nur zwischen Cuxhaven und Neuwerk möglich. Jan Brütt ist ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
2
Mercedes Kombi kracht in Europa-Park-Kutsche
Ein Mercedes-Kombi krachte am späten Samstagabend in die Western-Kutsche des Europa-Parks. Der Aufprall war so heftig, dass die Kutsche umgeworfen ... «Badische Zeitung, 9月 16»
3
Pferd geht mit Kutsche durch: Frau schwer verletzt
Die 51-Jährige sei am Samstag zusammen mit ihrem Mann unterwegs gewesen, als das Pferd vor der Kutsche immer unruhiger und schneller wurde, teilte die ... «DIE WELT, 9月 16»
4
Männer springen von Kutsche
Zwei Männer sind am Freitagmittag von einer Kutsche gesprungen, weil die Pferde scheuten und der Kutscher die Tiere und den Wagen nicht mehr zum Stehen ... «Südwest Presse, 9月 16»
5
Pferd alleine mit Kutsche unterwegs
Langerwehe. Die Polizei wurde am Sonntagabend darüber informiert, dass ein Pferd von Echtz in Richtung Hoven laufe - mit Kutsche, allerdings ohne Kutscher. «Aachener Zeitung, 9月 16»
6
Kutsche überschlägt sich
Die 36-jährige Lenkerin der Kutsche war mit ihrem Beifahrer um 16 Uhr in Richtung Dietfurt unterwegs. Als sich von hinten ein Car näherte, brachte sie die ... «FM1Today, 9月 16»
7
Pferde rasen mit Kutsche davon
Kurz darauf meldete sich eine Frau bei der Polizei, die die Pferde sowie die herrenlose Kutsche auf der Bundesstraße 303 gesehen hatte. Sie sicherte das ... «Nordbayerischer Kurier, 8月 16»
8
Sonntagsausflug in Fernwald endet tragisch: Kutsche stürzt einen ...
FERNWALD - Eine Ausflug mit der Pferdekutsche endete am Sonntagmorgen bei Fernwald auf tragische Art. Kurz nach 10 Uhr war der 73-jährige Kutscher aus ... «Gießener Anzeiger, 7月 16»
9
POL-LB: Bondorf: Unfall mit Kutsche - Pferd geht durch
Auf einem geschotterten Waldweg war ein 71-Jähriger zusammen mit seiner 66-jährigen Begleiterin auf einer einachsigen Zweisitzer-Kutsche unterwegs, die ... «Presseportal.de, 7月 16»
10
Pferdekutsche stürzte in Fluss
Eine Kutsche ist Sonntagabend in Paternion (Bezirk Spittal) in die Drau gestürzt. Pferd und Kutsche wurden von der Strömung mitgerissen. Bisher wurde das ... «ORF.at, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Kutsche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kutsche>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z