アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kutschieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKUTSCHIERENの発音

kutschieren  [kutschi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KUTSCHIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKUTSCHIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«kutschieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのkutschierenの定義

車のどこかを運転しているどこかの車を運転しているどこかの車を運転してどこかの車で何かを運転して、 コーチと一緒にグラムマーティン・ペルフェクトンを»istと一緒に行く。 mit einer Kutsche irgendwohin fahren mit einem Fahrzeug irgendwohin fahren jemanden, etwas in einer Kutsche irgendwohin fahren jemanden, etwas in einem Fahrzeug irgendwohin fahren eine Kutsche lenken ein Fahrzeug lenken, steuern. mit einer Kutsche irgendwohin fahrenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

ドイツ語辞典で«kutschieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞KUTSCHIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kutschiere
du kutschierst
er/sie/es kutschiert
wir kutschieren
ihr kutschiert
sie/Sie kutschieren
Präteritum
ich kutschierte
du kutschiertest
er/sie/es kutschierte
wir kutschierten
ihr kutschiertet
sie/Sie kutschierten
Futur I
ich werde kutschieren
du wirst kutschieren
er/sie/es wird kutschieren
wir werden kutschieren
ihr werdet kutschieren
sie/Sie werden kutschieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin kutschiert
du bist kutschiert
er/sie/es ist kutschiert
wir sind kutschiert
ihr seid kutschiert
sie/Sie sind kutschiert
Plusquamperfekt
ich war kutschiert
du warst kutschiert
er/sie/es war kutschiert
wir waren kutschiert
ihr wart kutschiert
sie/Sie waren kutschiert
conjugation
Futur II
ich werde kutschiert sein
du wirst kutschiert sein
er/sie/es wird kutschiert sein
wir werden kutschiert sein
ihr werdet kutschiert sein
sie/Sie werden kutschiert sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kutschiere
du kutschierest
er/sie/es kutschiere
wir kutschieren
ihr kutschieret
sie/Sie kutschieren
conjugation
Futur I
ich werde kutschieren
du werdest kutschieren
er/sie/es werde kutschieren
wir werden kutschieren
ihr werdet kutschieren
sie/Sie werden kutschieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei kutschiert
du seiest kutschiert
er/sie/es sei kutschiert
wir seien kutschiert
ihr seiet kutschiert
sie/Sie seien kutschiert
conjugation
Futur II
ich werde kutschiert sein
du werdest kutschiert sein
er/sie/es werde kutschiert sein
wir werden kutschiert sein
ihr werdet kutschiert sein
sie/Sie werden kutschiert sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kutschierte
du kutschiertest
er/sie/es kutschierte
wir kutschierten
ihr kutschiertet
sie/Sie kutschierten
conjugation
Futur I
ich würde kutschieren
du würdest kutschieren
er/sie/es würde kutschieren
wir würden kutschieren
ihr würdet kutschieren
sie/Sie würden kutschieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre kutschiert
du wärest kutschiert
er/sie/es wäre kutschiert
wir wären kutschiert
ihr wäret kutschiert
sie/Sie wären kutschiert
conjugation
Futur II
ich würde kutschiert sein
du würdest kutschiert sein
er/sie/es würde kutschiert sein
wir würden kutschiert sein
ihr würdet kutschiert sein
sie/Sie würden kutschiert sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
kutschieren
Infinitiv Perfekt
kutschiert sein
Partizip Präsens
kutschierend
Partizip Perfekt
kutschiert

KUTSCHIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

KUTSCHIERENのように始まるドイツ語の単語

kutan
Kutanreaktion
Kute
Kutikula
Kutin
Kutis
Kutisreaktion
Kutschbock
Kutsche
kutschen

KUTSCHIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるkutschierenの類義語と反意語

同義語

«kutschieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KUTSCHIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kutschierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkutschierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kutschieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

kutschieren
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

kutschieren
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

kutschieren
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

kutschieren
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

kutschieren
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

kutschieren
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

kutschieren
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

kutschieren
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

kutschieren
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kutschieren
190百万人のスピーカー

ドイツ語

kutschieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

kutschieren
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

kutschieren
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kutschieren
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kutschieren
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

kutschieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

kutschieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kutschieren
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

kutschieren
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kutschieren
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

kutschieren
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

kutschieren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

kutschieren
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kutschieren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kutschieren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kutschieren
5百万人のスピーカー

kutschierenの使用傾向

傾向

用語«KUTSCHIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«kutschieren»の使用頻度を示しています。
kutschierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kutschieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«KUTSCHIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«kutschieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«kutschieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、kutschierenに関するニュースでの使用例

例え

«KUTSCHIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkutschierenの使いかたを見つけましょう。kutschierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der Valenz etymologisch verwandter Wörter: ...
kutschieren I umherkutschieren — Kutschieren I Herumkutschieren 33 kriechen I herauskriechen I hineinkriechen - Kriechen Das Kind (a) kroch vor Angst unter das Bett (b). Der Bär (a) kroch aus seiner Höhle (b) heraus. Die Schnecke (a) ...
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996
2
Vom Leben geformt
Dem Alter nach darf jeder von euch einmal zum Hof zurück kutschieren. Wer von euch ist der Älteste?“ fragte Franzonkel. Obwohl er das genau wusste, stellte er sich unwissend, aber mit der Absicht uns Kleinen die einzige Rangordnung, die ...
H. Otto Dück, 2009
3
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
kutschieren. kartellieren dekartellieren kartieren kartonieren kaschieren aufkaschieren kasernieren kassettieren kassieren abkassieren einkassieren kastrieren katapultieren herauskatapultieren hinauskatapultieren katastrieren kautschutieren ...
Duk Ho Lee, 2005
4
Kita, Krippe, Tagesmutter: Die beste Betreuung für ...
fußläufig. oder. tägliches. Kutschieren. Das letzte Auswahlkriterium hat nicht direkt etwas mit der Betreuungseinrichtung zu tun. Es ist ein Kriterium, das allerdings nicht unwichtig ist. Manchmal gibt es aberauch garnichts auszuwählen ,danichts ...
Aylin Lenbet, 2014
5
Oekonomische encyklopädie
... im thüringischen. 6ia. Kutschieren. Kutte.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1792
6
Allerleirau
Der aber sagte: >>Nein, Fräulein, kommen Sie zu mir auf den Bock, da ist's lustiger, da können Sie selber kutschieren. Wir haben's ja nicht so gnädig, wir werden schön langsam fahren und ein bisserl einkehren.« Gerti bedachte, dass sie den ...
Otto Stoessl, 2013
7
Die Tränen der Maori-Göttin: Roman
Aber das würde zu teuer, sie konnte sich unmöglich bis nach Lawrence kutschieren lassen. Juliet überlegte kurz und machte sich dann auf den Weg zu dem kleinen Haus in Caversham, in dem sich Patrick eingemietet hatte. Es lag etwas ...
Sarah Lark, 2012
8
David Copperfield
DerFuhrmann ließ ebenfallsdenKopf hängen wiesein Gaul undnickte schläfrig beim kutschieren, dieArme auf das Knie gestützt. Ich sage »kutschieren«, aber es scheint mir, derWagen wäre ebensogut ohne ihn nach Yarmouth gekommen, ...
Charles Dickens, 2013
9
Berliner allgemeine musikalische Zeitung
bestürzt zu sein, oder sich zu entschuldigen, sagte lächelnd unser Fuhrmann: Sie sehen, meine Herren, wir können nicht kutschieren , — nein ich habe wahrhaftig noch nicht sechsmal aut dem Bocke gesessen — blofs aus Plaisir, als Dilettant ...
[Anonymus AC02766465], 1824
10
Martin Chuzzlewit (Erweiterte Ausgabe)
»Kutschieren Sie gern?« fragte Mr. Pinch, und sein Gesicht strahlte vor Vergnügen, seinem neuen Freund eine Freude zu machen. »Wenn Sie wünschen, trete ich Ihnen die Zügel ab.« »Das kommt ganz auf das Pferd an«, meinte Martin ...
Charles Dickens, 2012

用語«KUTSCHIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkutschierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gratis mit dem Bus durch Münster : Kostenlos durch die Stadt
Spaß im Bus: Am Samstag durften sich die Gäste kostenlos kutschieren lassen. Die Stadtwerke wollten auf die neue Ringlinie und Fahrplanänderungen ... «Westfälische Nachrichten, 10月 16»
2
Schluss mit dem zur Schule kutschieren
Die Viertklässler Jasper, Charlotte und Henry lassen sich nicht zu ihrer Schule kutschieren, sondern laufen dorthin. Zwei Wochen vor und eine Woche nach den ... «Elbe Wochenblatt, 10月 16»
3
Marktplatz: Alte Kutsche sucht neuen Besitzer
Marktplatz: Stilvolles Kutschieren über Privatwege. 01.10.16 00:05. Zügellos: Eberhard Hartig trennt sich von der offenen Kutsche, die 30 Jahre lang in. +. «HNA.de, 9月 16»
4
Haltestellen für Eltern an Schulen: Mama, lass mich hier raus!
Eltern, die ihre Kinder mit dem Auto am liebsten direkt ins Klassenzimmer kutschieren würden, nerven - und gefährden andere Kinder. Mehrere Schulen in ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
5
Simulieren statt Kutschieren
Das Fahren und Analysieren hinter dem Bildschirm deckt Rückfälle in gewohnte Verhaltensmuster auf und senkt so ganz real den Verbrauch. «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, 9月 16»
6
Augsburg: Eltern lassen sich von 13-Jährigem auf A8 kutschieren
Bei einer Kontrolle ist dem deutschen Zoll eine französische Familie ins Netz gegangen. Das Elternpaar ließ seinen 13-jährigen Sohn auf der Autobahn fahren ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
7
138 Majestäten kutschieren auf Trikes durch Blomberg
Blomberg. Mit einem breiten Lächeln thront Julia Pravemann auf dem Rücksitz des Trikes, das die Kirschblütenkönigin aus der Rühler Schweiz beim Festumzug ... «Lippische Landes-Zeitung, 8月 16»
8
Warren Buffett will Clinton-Wähler zur Wahl-Urne kutschieren - Drive ...
Washington . Multimilliardär und Hillary-Clinton-Unterstützer Warren Buffett will bei der US-Wahl für eine Rekordwahlbeteiligung in seiner Heimat sorgen. «RP ONLINE, 8月 16»
9
Klasse „Oldies“ kutschieren durch Roding
Klasse „Oldies“ kutschieren durch Roding. Ein Fest für Fans von Auto-Klassikern: Beim 5. Oldtimertreffen in Roding gab es wieder die kultige Stadtrundfahrt. «Mittelbayerische, 7月 16»
10
Dreister Taxi-Gast: Mann (62) ließ sich durch Hamburg kutschieren ...
Der 62-Jährige bestieg am Sonntag ein Taxi und ließ sich vom Flughafen an verschiedene Orte in Hamburg kutschieren. Als ihn der Taxifahrer an einem Hotel ... «Hamburger Morgenpost, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. kutschieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kutschieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z