"Kykladen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でKYKLADENの発音

Kykladen  [Kykla̲den]

ドイツ語でKYKLADENはどんな意味ですか？

キクラデス諸島

Kykladen

キクラデス諸島は、エーゲ海の島群であり、2010年までに南エーゲ海のギリシャ行政地域の2つの支部の1つを形成した。 古代では、この島々はデロスの神聖な島の周りのサークルとみなされ、キクラデスと呼ばれ、このサークルの外の島はスポラデスと呼ばれました。 キクラデス諸島は、ギリシャで最も人気のある観光地のひとつです。

Die Kykladen sind eine Inselgruppe im Ägäischen Meer, die bis 2010 eine der beiden Präfekturen der griechischen Verwaltungsregion Südliche Ägäis bildeten. In der Antike wurden die Inseln als Kreis um das heilige Eiland Delos betrachtet, was zur Bezeichnung Kykladen führte, während man die außerhalb dieses Kreises gelegenen Inseln Sporaden nannte. Die Kykladen sind eines der beliebtesten touristischen Reiseziele in Griechenland.

ドイツ語辞典でのKykladenの定義

エーゲ海の群島

Inselgruppe im Ägäischen Meer.

KYKLADENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のKykladenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKykladenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kykladen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 基克拉泽斯
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Cícladas
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Cyclades
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Cyclades
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: سيكلاديز
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Киклады
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Cyclades
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Cyclades
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Cyclades
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Cyclades
• ドイツ語: Kykladen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: キクラデス諸島
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 키 클라 데스
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Cyclades
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Cyclades
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சைக்கிளேட்ஸ்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Cyclades
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Kiklad
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Cicladi
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Cyklady
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Кіклади
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Cyclades
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Κυκλάδες
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Cyclades
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Kykladerna
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Kykladene

«KYKLADEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKykladenの使いかたを見つけましょう。Kykladenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die griechische Plastik: Die geometrische und archaische Plastik

KYKLADEN Homann-WedekingAGG. 65-98. KontoleonAGP. PedleylW. (Freyer- Schauenburg, Gnomon 51, 1979. 478-81. Willers, Gymnasium 87, 1980, 129. Fleischer, AnzAW33, 1980, 229-34. Kokko- rou-Alewras, Archaiognosia 2, 1981,  ...

Werner Fuchs, 1987

"Gruppenbild mit Dame": Untersuchungen zur rechtlichen und ...

Untersuchungen zur rechtlichen und sozialen Stellung der Frau auf den Kykladen im Hellenismus und in der römischen Kaiserzeit Eftychia Stavrianopoulou. nachfolgenden historischen Abrisses, der auf die Wiedergabe des historischen ...

Eftychia Stavrianopoulou, 2006

Lonely Planet E-Book PDF Griechenland Reiseführer

Allgemeine Informationen über Kreta ste— hen auch auf S. 501. Kykladen Die Kykladen bestehen aus sehr Vielen ver— schiedenen Inseln, und einige befinden sich nur einen Steinwurf von Piräus entfernt. Es überrascht daher nicht, dass sie ...

Lonely Planet, 2012

Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...

Thüringer Lieder". Gotha 1831. S. 337-351). (14. Zekinmame.) ternnaonn. Eine größere Anzahl aus den Jnfeln des Aegäifchen Meeres haben die Griechen unter dem Namen der Kykladen. der kreisförmig gelagerten Jnfeln. zufammengefaßt.

Kykladen: Kleine Ostkykladen, Sea Diamond, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Inselgruppe: Kykladen, Ionische Inseln, Dodekanes, Santorin, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Pseudo-Skymnos (Semos von Delos?): ta aristera tou Pontou : ...

Geologisch betrachtet, sind die Kykladen die über dem Meeresspiegel zurückgebliebenen Teile eines untergetauchten Landes, das sich von Griechenland gegen Kleinasien hinzieht. Von Westen her setzt sich die Kykladen -Schwelle Attika ...

K. Boshnakov, 2004

Das Rätsel der Donauzivilisation: Die Entdeckung der ...

Das alteuropäische Erbe lebt weiter in der Kulturlandschaft der ägäischen Inseln, auf den Kykladen und in Altkreta. Die Große Göttin und ihre Töchter Nach den von der indoeuropäischen Einwanderung und der Klimaveränderung in ...

Harald Haarmann, 2011

Lichtmusik

Sie sind nicht nur völlig anders. Sie gehorchen einer radikal anderen Ästhetik.“ Ausstellung und Katalog (Kykladen – Lebenswelten einer frühgriechischen Kultur) machen das sehr deutlich. Während der Archäologe Johannes Overbeck 1857 ...

Leo Truchlar, 2013

Bronzene Lanzen- und Pfeilspitzen der griechischen ...

831. „Amorgos", Ep. Thira, N. Kyladen. - Lanzenspitze, L. 19,0 cm (Taf. 29, 83 1 nach Dümmlcr). - Verbleib unbekannt. - F. Dümmler, AM XI, 1886, 16 Beilage I Nr . 11. 24. 832. „Amorgos", Ep. Thira, N. Kykladen. - Lanzenspitze?, L. 17,9 cm (Taf.

Robert A. J. Avila, 1983

用語«KYKLADEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKykladenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Kleine Kykladen: Folegandros ist das ruhige Santorin

Würfelförmige Häuschen, weiße Kapellen, steile Klippen: Wer das kleine Kykladen-Eiland besucht, erlebt ein beschauliches Griechenland - denn die ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»

Kykladen-Hüpfen mit den „Siedlern von Catan“

Paros (165 km² groß) liegt westlich von Naxos und ist eine der grünsten Inseln der Kykladen. In der Altstadt von Parikia, der Hafenstadt des Eilandes, befindet ... «BREITENGRAD53, 9月 16»

Santorin - die Königin der Kykladen

Zum krönenden Abschluss unseres Kykladenhoppings stand Santorin auf dem Programm. Eine Insel von atemberaubender Schönheit, ein Naturspektakel, das ... «wien look live, 8月 16»

Geheimtipp Paros

Der perfekte Platz dafür ist Paros, eine der größeren Kykladen-Inseln, die man in nur 40 Minuten per Fähre erreicht. look! Societychefin Marion Hauser verrät die ... «wien look live, 8月 16»

Vor griechischen Kykladen-Inseln: 67 Migranten von Segelboot ...

Die 60 Männer, fünf Frauen und zwei Kinder wurden nordöstlich der Kykladen-Insel Amorgos an Bord eines Rettungsschiffs geholt und in ein Aufnahmecamp ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»

Dokureihe: Griechenland von Insel zu Insel - Die Kykladen

Die vom gleißenden Sonnenlicht überfluteten Kykladen mit ihren leuchtend weißen Häusern, über die sich typisch blaue Kuppeldächer wölben, und mit den ... «Griechenland.net, 7月 16»

Die besten Tipps zu den Kykladen

Wo essen, übernachten und Weine degustieren? Die Ratschäge von Reiseexperte Reto E. Wild zur Migros-Magazin-Reportage vom 20. Juni 2016 (rechts: ... «Migros-Magazin, 6月 16»

Kykladen-Insel: Wo die Zeit stillsteht

Und wer außerhalb von Juli und August auf der kleinen Kykladen-Insel ist, kann sich nicht vorstellen, dass sie jemals alle zeitgleich besetzt sein könnten. «Westdeutsche Zeitung, 6月 16»

Optimierter Flughafen auf Kykladen-Insel Paros soll mehr Touristen ...

Damit sollen sich nach Einschätzung des Ministers für Infrastruktur, Transport und Netzwerke Christos Spirtzis die Besucher der Kykladen-Insel vervierfachen. «Griechenland.net, 5月 16»

Kleine Kykladen: Hundert hellblaue Stühlchen

Unter Lichterketten: die Tische und Stühle der Tavernen auf den Plätzen der Altstadt von Chora auf der Kykladen-Insel Folegandros. Fotos: Helge Sobik. «Rhein-Neckar Zeitung, 4月 16»