アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rollladen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ROLLLADENの語源

↑Laden.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でROLLLADENの発音

Rollladen  [Rọllladen, Rọll-Laden ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROLLLADENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でROLLLADENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rollladen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Rollladen

シャッター

Rollladen

スイス高ドイツ語店では、Schweizerdeutschenのほとんどの店舗にローラーシャッターが付いていますが、それは開口部の追加的な結論となるロールクロージャーです。 一般的には、窓やドアの前面に設置されていますが、設計によっては、防音、防犯、断熱、視界などのさまざまな保護に使用できます。 技術的には、彼はローリングシャッターに似ています。 Ein Rollladen, im Schweizer Hochdeutsch auch Store, im Schweizerdeutschen meist Store, ist ein Rollabschluss, der als zusätzlicher Abschluss einer Öffnung dient. Er wird in der Regel von außen vor ein Fenster oder eine Tür montiert und kann je nach Ausführung verschiedene Schutzeigenschaften erfüllen, wie Schallschutz, Einbruchhemmung, Wärmedämmung, Sichtschutz. Technisch ähnelt er einem Rolltor.

ドイツ語辞典でのRollladenの定義

幅の広い強力なベルトによって内側から操作されるロールアップブラインド; ショートフォーム:ダウンロード©remar - Fotolia.com©remar - Fotolia.com ExampleSwitchローラーシャッター、それらを下げる、それらを傾けてください。 aufrollbare, mittels eines breiten, festen Gurtes von innen zu bedienende Jalousie; Kurzform: Laden © remar - Fotolia.com© remar - Fotolia.comBeispieldie Rollläden hochziehen, herunterlassen, schräg stellen.
ドイツ語辞典で«Rollladen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROLLLADENと韻を踏むドイツ語の単語


Bioladen
Bi̲oladen 
Blumenladen
Blu̲menladen [ˈbluːmənlaːdn̩]
Kaufladen
Ka̲u̲fladen
Kaufmannsladen
Ka̲u̲fmannsladen [ˈka͜ufmanslaːdn̩]
Kykladen
Kykla̲den
Opladen
Ọpladen
aufladen
a̲u̲fladen 
ausladen
a̲u̲sladen 
beladen
bela̲den 
bladen
[ˈbleɪdn̩] 
einladen
e̲i̲nladen 
entladen
entla̲den 
geladen
gela̲den
herunterladen
herụnterladen
hochladen
ho̲chladen
laden
la̲den 
nachladen
na̲chladen
runterladen
rụnterladen
schokoladen
schokola̲den
verladen
verla̲den [fɛɐ̯ˈlaːdn̩]

ROLLLADENのように始まるドイツ語の単語

Rollifahrerin
rollig
Rolling Forecast
Rollkommando
Rollkragen
Rollkragenpullover
Rollkrankheit
Rollkugel
Rollkunstlauf
Rollkur
Rollladenkasten
Rollladenschrank
Rollleine
Rollloch
Rollmops
Rollo
Rollout
Rollrasen
Rolls-Royce
Rollschicht

ROLLLADENのように終わるドイツ語の単語

Bauchladen
Buchladen
Fensterladen
Fladen
Friseurladen
Gemüseladen
Kinderladen
Klappladen
Kramladen
Naturkostladen
Plattenladen
Saftladen
Schuhladen
Selbstbedienungsladen
Souvenirladen
Tabakladen
abladen
energiegeladen
umladen
überladen

ドイツ語の同義語辞典にあるRollladenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ROLLLADEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Rollladen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Rollladenのドイツ語での同義語

«Rollladen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROLLLADENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rollladenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRollladenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rollladen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

百叶窗
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

persianas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

shutters
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शटर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مصاريع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

жалюзи
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

persianas
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শাটার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

volets
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bidai
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rollladen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

シャッター
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

셔터
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

shutters
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cửa chớp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அடைப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शटर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

panjurlar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

persiane
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

okiennice
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

жалюзі
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

obloane
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παντζούρια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hortjies
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

jalusier
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skodder
5百万人のスピーカー

Rollladenの使用傾向

傾向

用語«ROLLLADEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«Rollladen»の使用頻度を示しています。
Rollladenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rollladen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROLLLADEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rollladen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rollladen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rollladenに関するニュースでの使用例

例え

«ROLLLADEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRollladenの使いかたを見つけましょう。Rollladenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verordnung Über Die Berufsausbildung Zum Rollladen- und ...
Verordnung über die Berufsausbildung zum Rollladen- und Sonnenschutzmechatroniker / zur Rollladen- und Sonnenschutzmechatronikerin RolllaAusbV Ausfertigungsdatum: 23.06.2004 Vollzitat: "Verordnung über die Berufsausbildung zum ...
ohne Autor, 2013
2
Frick/Knöll Baukonstruktionslehre 2
Die technischen Anforderungen an Rollladen sind in DIN V 18 073 und DIN 18 358 (VOB) enthalten, ferner in den Technischen Richtlinien des Bundesverbandes Rollladen + Sonnenschutz e.V. (BVRS; www.rs-fachverband. de). Rollladen ...
Ulf Hestermann, Ludwig Rongen, 2013
3
Fenster: Auge, Rollladen, Butzenscheibe, Sonnenschutzfolie, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Die anerkannten Ausbildungsberufe 2012
... 30.06.1934 Hw Rollladen- und Jalousiebauerin. 1.4. 1 2 3 4 5 6 Rollladen- und Jalousiebauer/ Rollladen-. 221 Berufsbezeichnung Anerken nungs- datum Ausbil dungs- bereich Vorgänger Anerken nungs- datum Ausbildungsbereich.
5
Die anerkannten Ausbildungsberufe 2011
... IH Rohrleitungsbauerin Rohrleitungsbauerin Rollladen- und 23.06.2004 Hw Rollladen- und Jalousiebauer/ 19.03.1984 Hw Sonnenschutzmechatroniker/ Rollladen- und Jalousiebauerin Rollladen- und Sonnenschutzmechatronikerin ...
‎2011
6
Die anerkannten Ausbildungsberufe 2010
... IH Rohrleitungsbauerin Rohrleitungsbauerin Rollladen- und 23.06.2004 Hw Rollladen- und Jalousiebauer/ 19.03.1984 Hw Sonnenschutzmechatroniker/ Rollladen- und Jalousiebauerin Rollladen- und Sonnenschutzmechatronikerin ...
BiBB, 2010
7
Ratgeber energiesparendes Bauen: auf den Punkt gebracht: ...
Schlecht gedämmte und undichte Kästen können mehr Wärme verlieren, als durch den heruntergelassenen Rollladen nachts eingespart werden kann. Damit ist der Energieeinspareffekt bei weitem zunichte gemacht. Deshalb sollten die ...
Thomas Königstein, 2009
8
Verordnung Über Das Meisterprüfungsberufsbild und Über Die ...
Verordnung über das Meisterprüfungsberufsbild und über die Prüfungsanforderungen in den Teilen l und II der Meisterprüfung im Rollladen- und jalousiebauer-Handwerk (Rollladen- und Sannenschutzmeisterverordnung - Roll50nnMstrV) 1.
ohne Autor, 2013
9
Die anerkannten Ausbildungsberufe 2009
Berufsbezeichnung nungs- dungs- Vorgänger nungs- dungs- datum bereich datum bereich 1 2 3 4 5 6 Rollladen- und ... Hw Sonnenschutzmechatroniker/ Rollladen- und Jalousiebauerin Rollladen- und Sonnenschutzmechatronikerin ...
‎2009
10
Fassade: Wasserspeier, Risalit, Rollladen, Markise, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

用語«ROLLLADEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRollladenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rolladen-Bauer Bornemann zieht nach Greven um : Der Neue passt ...
Ein dickes Grundstück des Gewerbegebiets Mergenthaler Straße ist verkauft: Der Rollladen-Hersteller Bornemann verlegt seinen Firmensitz von Ladbergen ... «Westfälische Nachrichten, 12月 16»
2
Der Rolladen-Bauer Bornemann kommt an die Mergenthaler Straße ...
Ein dickes Grundstück des Gewerbegebiets Mergenthaler Straße ist verkauft: Der Rollladen-Hersteller Bornemann verlegt seinen Firmensitz von Ladbergen ... «Münstersche Zeitung, 12月 16»
3
Bundesverband Rollladen + Sonnenschutz e.V. wählt neuen ...
(Bonn) - Auf ihrer Zusammenkunft in Hamburg haben am 20. Oktober die Delegierten der Mitgliedsinnungen und -verbände des Bundesverbandes Rollladen + ... «Verbände Forum, 10月 16»
4
Bewohner hört Wand knistern: Elektrischer Rollladen setzt Haus in ...
Als der Hausbewohner ein Knistern hinter einer Wand im Dachgeschoss wahrnimmt, war diese schon ganz heiß. Beim Eintreffen der Feuerwehr waren bereits ... «Abendzeitung München, 10月 16»
5
Rollladen- und Sonnenschutz-Mechatronikerin „Auch andere ...
Rollladen- und Sonnenschutz-Mechatronikerin „Auch andere Frauen sollten sich trauen“. 27.09.2016 Von RÜDIGER KOSLOWSKI Sabrina Kraus hat einen ... «Rüsselsheimer Echo, 9月 16»
6
Polizei gibt Tipps: Schutz gegen Einbrecher: Darauf muss man am ...
Polizei gibt Tipps: Schutz gegen Einbrecher: Darauf muss man am Rollladen achten. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 1. Schutz gegen ... «FOCUS Online, 8月 16»
7
Rollladen- und Sonnenschutz-Handwerk wächst im ersten Halbjahr ...
Im zweiten Quartal hat sich das Wachstum des Rollladen- und Sonnenschutz (R+S) Handwerks nochmals beschleunigt. Das zeigen die vom Bundesverband ... «Baulinks, 7月 16»
8
Rollladen- und Sonnenschutztag 2016 / Der Sommer kann kommen ...
Der 26. März ist Rollladen- und Sonnenschutztag. Für den perfekten Start in den Frühling beraten die Fachbetriebe des RS-Fachhandwerks jetzt vor dem ... «Presseportal.de, 2月 16»
9
Augsburg: Wohn-Ideen: Den Rollladen per App hochfahren
Ein Klick und der Rollladen fährt hoch: Per Knopfgut kann Daniel Fischer alles auf der Ausstellungsfläche steuern. Das soll in einem vernetzten Haus genauso ... «Augsburger Allgemeine, 2月 16»
10
Apple-Patentantrag: Ein "Rollladen" für Anschlüsse an Mobilgeräten
Um iPhone oder MacBook vor dem Eindringen von Feuchtigkeit zu schützen, erwägt Apple ein System, das die Gehäuseöffnungen mit elektrischen ... «Mac & i, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rollladen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rollladen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z