"schokoladen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSCHOKOLADENの発音

schokoladen  [schokola̲den]

ドイツ語でSCHOKOLADENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのschokoladenの定義

チョコレート製。例：ケーキのチョコレートグレーズ。

aus Schokolade hergestelltBeispieldie schokoladene Glasur des Kuchens.

SCHOKOLADENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のschokoladenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschokoladenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schokoladen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 巧克力
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: chocolate
• ドイツ語翻訳家 - 英語: chocolate
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: चॉकलेट
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: شوكولاتة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: шоколад
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: chocolate
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: চকলেট
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: chocolat
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: coklat
• ドイツ語: schokoladen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: チョコレート
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 초콜릿
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: coklat
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: sôcôla
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சாக்லேட்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: चॉकलेट
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: çikolata
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: cioccolato
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: czekolada
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: шоколад
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: ciocolată
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: σοκολάτα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: sjokolade
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: choklad
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: sjokolade

«SCHOKOLADEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschokoladenの使いかたを見つけましょう。schokoladenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Lernfelder der Bäckerei - Produktion: ...

Der Schokoladen-Dispenser mixt ein sämiges und klumpenfreies Schokoladegetränk; anstelle einer Sahnehaube kann mit einer Zusatzeinrichtung einfach die energieärmere Variante des Getränks mit geschäumter Milch ausgeführt werden ...

Claus Schünemann, 2005

Lernfelder der Bäckerei und Konditorei -Verkauf-

Qualitätsmerkmale von Schokoladen und Schokoladewaren „ Ich mag lieber diese Bitterschokolade." Solche Kundenaussagen machen deutlich, dass Schokoladen trotz gleicher Kakaoanteile in ihrer Qualität unterschiedlich sein können.

Claus Schünemann, 2006

Die Bildung Von Strategischen Geschaften in Mittleren, ...

... SA – Facts and Figures, Courtelary Chocolats Camille Bloch (Hrsg.) (2008c): Schokoladen, Ragusa, http://www. camillebloch.ch/index.php/de/home/ schokoladen/ragusa, 11.09.2008 Chocolats Camille Bloch (Hrsg.) (2008d): Schokoladen, ...

Esther M. Thahabi, 2010

Lebensmittelführer: Inhalte, Zusätze, Rückstände: Teil 2: ...

54% Kakaobutter enthält und den Schokoladen außerdem Kakaobutter zugesetzt wird. Bei Schokoladen mit anderen Lebensmittelzutaten ist noch ein zweiter Umstand wichtig: Die Prozentangabe (»Kakao: 30% ...«) bezieht sich dann nicht  ...

Günter Vollmer, Gunter Josst, Dieter Schenker, 2009

Schokoladiges: Süße Kurzgeschichten und lyrische Gedanken

In kühler Umgebung, in einem Schrank, lagen zwei Schokoladen nebeneinander . Sie wussten wofür ihr Leben bestimmt war. Die Schokoladen über ihnen waren schon fort und sie freuten sich, denn auch bald dürften sie zum Genuss der ...

Maren Kiesbye, 2009

Der große Lafer - Die Kunst der einfachen Küche: Aus dem ...

... Mousse au chocolat (Grundrezept) 226 Schokoladen-Mokka-Panna- cotta 236 Schokoladen-Tiramlsu 454 Schokoladen-Zimt-Soufflé 384 Schokoladen-Chili-Eis 100 Zartbitter-Mousse mit Chili und Kirschen 228 Schokoladen-Crème-brûlée ...

Johann Lafer, 2013

Der kleine Schokoladen-Ersetzer

Schokolade macht glücklich. Aufmunternde Parolen auch. Aber wie wärs mit süßen Worten statt Kalorienbomben? Und einem kleinen Büchlein statt großer Reden? Die Geschenk-Alternative zur obligatorischen Pralinenschachtel.

‎2006

Ich wollt', ich wär' ein Schmetterling: Für jede(n) etwas ...

Der. Schokoladen-Weihnachtsmann. Es ist wieder so weit – es ist wieder Weihnachtszeit und schon steht er in den Regalen Stück für Stück mit seinem roten Mantel dem langen weißen Bart dem weisen Blick und schaut uns freundlich ...

Gisela H. Schmitz, 2011

Schokolade: 30 Rezepte rund um Schokolade

Schokoladen-Creme. Zutaten:300gSahne, 300g Obst, 100g Zartbitterschokolade Zubereitung:Die Schokolade klein schneiden. DieSahne in einemTopferhitzenunddie Schokolade hinzugeben, bis sich alles gut vermengt hat.

Jasmin Petra Wenzel, 2013

Kochen für Geeks: Inspiration & Innovation für die Küche ; ...

... Schoko- lade 226 Mandel-Schokoladen-Tafel 373 Schokoladen-Ganache- Frosting 255 Schokoladen-Mousse 388 Schokoladen-Panna Cotta 325 Schokoladen-Portwein-Kuchen 266 Schoko-Mousse 274 Sous-Vide-Garen 372 Temperieren ...

Jeff Potter, 2011

用語«SCHOKOLADEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschokoladenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Riesige Schokoladen-Krippe in Andalusien

SPANIEN ⋅ Aus mehr als 1,4 Tonnen Schokolade sowie mit sehr viel Gelatine, Zucker und Marzipan haben Konditoren und Künstler der südspanischen ... «zugerzeitung.ch, 12月 16»

Vorsicht! Die Schoko-Weihnachtsmänner DIESER Marke sind ...

Gerade zu Weihnachten ist Schokolade besonders beliebt. Doch ausgerechnet die gern gekauften Schokoladenweihnachtsmänner sollen ... «news.de, 12月 16»

Adventszeit: In der Schokoladen-Fabrik

Wer zur Adventszeit bei einem Schokoladen-Hersteller vorbeischaut, wird dort kaum noch Schoko-Weihnachtsmänner entdecken. Die sind längst in ... «svz.de, 11月 16»

Einhorn-Schokolade: Vorrat aufgefüllt - doch es gibt ein Problem

Berlin - Gute Nachrichten für Einhorn-Fans: Die Schokoladenmarke Ritter Sport produziert die beliebte Einhorn-Schokolade nach. Der Online-Shop des ... «tz.de, 11月 16»

Erster Schoko-Laden am Viktualienmarkt vorgestellt

(19.10.2016) Gerade die kalte Jahreszeit verführt zum Naschen und Schokolade-Schlemmen. Seit einiger Zeit ist das auch beim „Münchner SchokoLaden ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, 10月 16»

Christina Rommel exportiert ihre Schokoladen-Konzerte in die USA

Mit ihrem meist ausverkauften Schokoladen-Konzert begeistert Christina ... Christina Rommel über den Alltag, die Liebe und natürlich Schokolade singt und ... «Thüringer Allgemeine, 10月 16»

Die seltsame Liebe der Deutschen zur Nuss-Schokolade

Der deutsche Schokoladen-Geschmack ist einzigartig. Das Land ist voller Vollmilch-Fanatiker und Exotenfüllungs-Liebhaber. Diese Eigenarten kommen die ... «DIE WELT, 3月 16»

Museen: Mini-Museum in Wolfsburg zeigt Schokoladen-Kunst

Und das untere Stockwerk schmücken Schokoladen-Siebdrucke des Amerikaners Ed Ruscha. "Die Ausstellung ist ein Spiel über künstlerische Urheberschaft", ... «t-online.de, 2月 16»

Neue Schokoladen-Schauwerkstatt in Weißenfels

Weißenfels (dpa/sa) - In Weißenfels hat die Argenta Schokoladenmanufaktur eine «gläserne Schauwerkstatt» eröffnet. Für rund 1,5 Millionen Euro wurde nach ... «DIE WELT, 11月 15»

Genuss: Das ungelöste Rätsel der Schokoladen-Forschung

So ein verschmierter Schokomund gehört einfach zum Sommer – denn eine hitzebeständige Schokolade gibt es nicht. Dabei zerbrechen sich Forscher darüber ... «DIE WELT, 7月 15»