アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"geladen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGELADENの発音

geladen  [gela̲den] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GELADENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGELADENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«geladen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgeladenの定義

»ロードする»。 文章を読み込む、言葉を聞く、ということがあります。 laden in »geladen sein«. laden Wendungen, Redensarten, Sprichwörtergeladen sein.

ドイツ語辞典で«geladen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GELADENと韻を踏むドイツ語の単語


Bioladen
Bi̲oladen 
Blumenladen
Blu̲menladen [ˈbluːmənlaːdn̩]
Kaufladen
Ka̲u̲fladen
Kaufmannsladen
Ka̲u̲fmannsladen [ˈka͜ufmanslaːdn̩]
Kinderladen
Kịnderladen
Kykladen
Kykla̲den
Opladen
Ọpladen
aufladen
a̲u̲fladen 
ausladen
a̲u̲sladen 
beladen
bela̲den 
bladen
[ˈbleɪdn̩] 
einladen
e̲i̲nladen 
entladen
entla̲den 
herunterladen
herụnterladen
hochladen
ho̲chladen
laden
la̲den 
nachladen
na̲chladen
runterladen
rụnterladen
schokoladen
schokola̲den
verladen
verla̲den [fɛɐ̯ˈlaːdn̩]

GELADENのように始まるドイツ語の単語

gelackmeiert
gelackt
geladen sein
Gelage
Geläger
gelähmt
Gelähmte
Gelähmter
Gelähmtheit
gelahrt
Gelände
Geländeaufnahme
Geländedarstellung
Geländefahrt
Geländefahrzeug
geländegängig

GELADENのように終わるドイツ語の単語

Bauchladen
Buchladen
Fensterladen
Fladen
Friseurladen
Gemüseladen
Klappladen
Kramladen
Naturkostladen
Plattenladen
Rollladen
Saftladen
Schuhladen
Selbstbedienungsladen
Souvenirladen
Tabakladen
abladen
energiegeladen
umladen
überladen

ドイツ語の同義語辞典にあるgeladenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GELADEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«geladen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
geladenのドイツ語での同義語

«geladen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GELADENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語geladenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgeladenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«geladen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cargado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

loaded
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भरा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

محمل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нагруженный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

carregado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জাঁতান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chargé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dimuatkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

geladen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ロードされました
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

로드
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dimuat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nạp vào
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஏற்றப்படும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लोड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yüklü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

caricato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

załadowany
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

навантажений
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

încărcat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φορτωμένος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gelaaide
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

loaded
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lastet
5百万人のスピーカー

geladenの使用傾向

傾向

用語«GELADEN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«geladen»の使用頻度を示しています。
geladenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«geladen»で最も広く使用されている表現です。

用語«GELADEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«geladen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«geladen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、geladenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GELADEN»の引用

geladenという言葉で有名な引用文や文章
1
Bloor Schleppey
Platonische Liebe ist, wenn man zu zweit mit einem Gewehr spielt und glaubt, es sei nicht geladen.
2
Hans Carossa
Leben ist eine Zusammenkunft, zu der immer nur eine begrenzte Zahl auf einmal geladen ist, und nie wird die Einladung wiederholt.
3
Henry More
Alles was von Energie geladen ist, ist beunruhigend. Dies erklärt die fatale Wirkung, die große Männer und Werke der Kunst hinterlassen.
4
Jesaja
Fürwahr, er hat unsere Krankheit getragen und unsere Schmerzen auf sich geladen; wir aber hielten ihn für bestraft, von Gott geschlagen und niedergebeugt. Doch er wurde um unserer Übertretungen willen durchbohrt, wegen unserer Missetaten zerschlagen; die Strafe lag auf ihm, damit wir Frieden hätten, und durch seine Wunden sind wir geheilt worden.
5
Vicki Baum
Berlin war so herrlich lebendig, so geladen mit einer seltsamen Elektrizität.
6
Ezra Pound
Große Literatur ist einfach Sprache, die bis zur Grenze des Möglichen mit Sinn geladen ist.
7
Elmar Kupke
Wenn ich als Zeuge vor Gericht geladen bin, gibt es sofort einen Nebenschauprozeß...
8
Erwin Koch
Nachruhm ist eine mir zu Ehren gegebene Party, zu der ich als Einziger nicht geladen bin.
9
Pavel Kosorin
Unser Gewehr ist immer geladen, aber wir empfinden es als unfair, wenn jemand uns trifft.
10
Anonym
Elektrizität ist, morgens mit langer Leitung aufstehen, mit Widerstand zur Arbeit gehen, sich unter Hochspannung anquatschen lassen, den ganzen Tag gegen den Strom schwimmen, geladen nach Hause kommen, an die Dose fassen und eine gewischt kriegen.

«GELADEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgeladenの使いかたを見つけましょう。geladenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zur Freud sind wir geladen: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
2
“Die” Feuerprobe. - Blind geladen. - Der arme Minnesinger. - ...
Z a u f er. Reden Sie. denn ich fühle . daß mein Muth erwacht. T h al. Geh gefchwind auf mein Zimmer'. wickle Dich in meinen Mantel. zieh meine Reifemühe über die Ohren. komm dann zurück. und wenn Du Deinen Herrn hier findeft. fo [ehe ...
‎1822
3
Das JavaScript Codebook
34. Wie. deaktiviere. ich. Links. bis. die. Seite. vollständig. geladen. ist? Für das fertige Laden einer Seite kennen die Browser das onload-Ereignis. Sie können das Ereignis dann, wenn es ausgelöst wird, nach Ihren Vorstellungen behandeln .
Ralf Beutler, Andreas Kansok, 2002
4
Weg mit den typischen Fehlern !
Achtung: Er hat die Möbel auf den Lastwagen geladen. (Nicht: auf den Lastwagen beladen) etwas ( A) laden (lädt, lud, hat geladen) auf (+ A), in (+ A ) u. a. a) etwas auf oder in etwas bringen: Sie haben die Hilfsgüter in die Maschine geladen.
Richard Schmitt, 2001
5
Predigten für das Kirchenjahr
Es kommt ein Schiff geladen... Predigt zu einem Sonntag im Advent Das Bild, das auf der Titelseite dieses Buches abgedruckt ist, haben die GottesdienstbesucherInnen am Eingang erhalten und es während der Predigt vor sich gehabt.
Christiane Bochers, 2001
6
Ohnumstößliche Grundveste der Hoheit des Kayserlichen ...
Graf Rudolf von Sulz hat geladen burgecm. vnd Rat zu Freyburg im Grevßgau vnd etl. ander derselben Landteil. Zu Lerpawr baurenmeister vnd bawern gemeiniglich die hinder Eystet sizen verantwurt. Windßham verantwurt der Rate.
Karl Ferdinand ¬von Jung, 1759
7
Bertelsmann-Jugend-Lexikon
Zimmerdecke, so ist er anders geladen als die Zimmerdecke. Wie aber kann ein Luftballon aus Gummi, der sicherlich nicht leitend ist, elektrisch geladen sein? In festen Körpern sitzen die kleinsten Teilchen, die Atome, sehr dicht ...
Beate Varnhorn, 2007
8
Geladen zum Tisch des Herrn: die Feier der Eucharistie
Von Anbeginn versammeln sich Christen am ersten Tag der Woche, um in der Schrift zu lesen, in den Anliegen der Welt zu beten, ein großes Lob- und Dankgebet über Brot und Wein zu sprechen, und in der Form des gemeinschaftlichen Mahles den ...
Martin Stuflesser, Stephan Winter, 2004
9
Taschenatlas der Biochemie
Phosphatidyl-Cholin und Phosphati- dyl-Ethanolamin sind am N-Atom des Aminoalkohols positiv geladen. Nach außen erscheinen diese beiden Phosphatide deshalb neutral. Dagegen sind Phosphatidyl-Serin mit einer positiven und einer ...
Jan Koolman, 2003
10
Predig Uber die Suntäglichen Evangelien des gantzen Jars
Auch saget erden ge- sten am Gleichnvff do ehr ver- marckte/ wie sie alle wolteno- den an sitzen vnd sp:ach zü jnen/ wenn du von jhemant geladen wurst zür Hochzeit/ so seye dich nicht oben an / das nicht erwa mn eerlicher dann du ...
Johann Hoffmeister, Leonhard Haller, 1548

用語«GELADEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgeladenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Startseite > Österreich > Villach: 200 Beisitzer in ein Wahllokal ...
Oktober in das gleiche Wahllokal, eine Musikschule, geladen wurden ... Werbung. teilen. twittern. Dem Bericht zufolge geht es um mehr als 200 Personen, ... «Krone.at, 9月 16»
2
57 Fahrräder geladen - Polizei stoppt mutmaßliche Hehler
Traunstein - 57 hochwertige Fahrräder entdeckte die Polizei bei einer Kontrolle auf der A8. Seltsam war, dass die Räder noch versperrt waren. Später stellte ... «Merkur.de, 9月 16»
3
Schwesternstreit in der Union: Eingeladen? Ausgeladen? Geladen!
In der CDU schon, die sich mehr geladen denn eingeladen fühlt. Die große Schwester versucht die Münchner Andeutungen zu Ein- und Ausladungen so gut es ... «Stuttgarter Nachrichten, 9月 16»
4
CNN-Journalisten vor bolivianisches Gericht geladen
La Paz. Zwei Journalisten des US-amerikanischen Nachrichtensenders CNN sind in Bolivien vergangene Woche als Zeugen vor Gericht geladen wurden. «amerika21.de, 7月 16»
5
Handy immer falsch geladen? Darum sind "100%" schädlich für den ...
Schaltet die Ladelektronik nicht automatisch ab, nachdem der Akku voll geladen wurde, führt der kontinuierliche Stromfluss zu Stress, der den Akku auf Dauer ... «CHIP Online, 7月 16»
6
Zuviel Fladenbrot geladen! Polizei stoppt Transporter
Polizisten kontrollierten den Wagen am Sonntagabend am Brunsbütteler Damm in Spandau und hatten schnell den Eindruck, dass dieser zu viel Brot geladen ... «B.Z. Berlin, 7月 16»
7
Große Gäste geladen
Erftstadt. Der Startschuss zur Fußball-Saison 2016/17 der Amateure erfolgt zwar erst in gut einem Monat, doch auf hochklassigen Lokalsport müssen die ... «FuPa - das Fußballportal, 7月 16»
8
24 Tonnen ungesichert geladen: Polizei stoppte Lkw
Ein Sattelzug hatte 24 Tonnen Stahltafeln ungesichert geladen. Die Fahrt des 62-Jährigen von Oberwart nach Emsleben in Deutschland wurde auf einem ... «nachrichten.at, 7月 16»
9
27 Zeugen zum Prozess geladen: Vorbestrafter Eisenacher verurteilt
Beim gestrigen Prozess waren übrigens 27 Zeugen geladen, von denen tatsächlich 17 vor Gericht erschienen, aber nur zwei aussagen mussten. Eine Zeugin ... «Thüringer Allgemeine, 6月 16»
10
Wahlanfechtung: Verhandlung wird länger, mehr Zeugen geladen
Für den ersten Tag sind Mitglieder der Bezirkswahlbehörden von Südoststeiermark, Innsbruck-Land, Villach-Stadt, Kitzbühel, Villach-Land und Schwaz geladen ... «derStandard.at, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. geladen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geladen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z