アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Klappladen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKLAPPLADENの発音

Klappladen  Klạppladen [ˈklaplaːdn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KLAPPLADENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKLAPPLADENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Klappladen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Klappladen

シャッター

Fensterladen

ウィンドウシャッターはモバイルデバイスで、通常は回転可能なフラップですが、外側の建物に取り付けられることが多く、窓の隣の内側にはまれにしか取り付けられないため、ウィンドウの開口部を閉じることができます。 それは耐久性のある材料、通常は木材で作られており、しばしば斜めの穿孔または薄板が設けられ、それを通して昼光が落ちる可能性がある。 ドイツの孤立地域では、オーストリアの窓バーでKlappladen、Schlagladen、Drehladenとも呼ばれています。 回転可能な窓シャッターは、通常は分割されていますが、めったにありません。 それはいくつかの部分で乗数と呼ばれています。 ファサードに並行する店はスレート屋です。 起源では、シャッターは風や天候からの内部を保護するために設置されました。 窓ガラスの導入により、ガラスシャッターをガラスの前面を保護するために使用した。 今日では、主に視覚的保護や装飾目的で使用されています。 それはロックすることができるので、泥棒の保護としても機能します。 南部の国では、窓ブラインドも日焼け止めとして機能します。 Ein Fensterladen ist eine bewegliche Vorrichtung, meist als drehbare Klappe, die an Gebäuden oft außen, seltener innen neben Fenstern so angebracht wird, dass man mit ihrer Hilfe die Fensteröffnung verschließen kann. Er ist aus strapazierfähigem Material hergestellt, meistens behandeltes Holz, und oft mit schräg gestellten Durchbrüchen oder Lamellen versehen, durch die Tageslicht einfallen kann. In vereinzelten Regionen Deutschlands wird er auch Klappladen, Schlagladen oder Drehladen, in Österreich Fensterbalken genannt. Ein drehbarer Fensterladen ist meist zweigeteilt, seltener einteilig. Mehrteilig wird er Faltladen genannt. Ein parallel zur Fassade verschieblicher Laden ist ein Schiebeladen. Im Ursprung wurde der Fensterladen angebracht, um die Innenräume vor Wind und Wetter zu schützen. Mit Einführung des Fensterglases diente der Fensterladen zum Schutz der Glasfront. Heute dient er vornehmlich als Sichtschutz oder zu dekorativen Zwecken. Da er verriegelt werden kann, wirkt er gleichzeitig als Einbruchsschutz. In südlichen Ländern dienen Fensterläden auch als Sonnenschutz.

ドイツ語辞典でのKlappladenの定義

Fotolia.com©davidundderriese - Fotolia.com。 aufklappbarer laden© davidundderriese - Fotolia.com© davidundderriese - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Klappladen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KLAPPLADENと韻を踏むドイツ語の単語


Bioladen
Bi̲oladen 
Blumenladen
Blu̲menladen [ˈbluːmənlaːdn̩]
Kaufladen
Ka̲u̲fladen
Kaufmannsladen
Ka̲u̲fmannsladen [ˈka͜ufmanslaːdn̩]
Kykladen
Kykla̲den
Opladen
Ọpladen
aufladen
a̲u̲fladen 
ausladen
a̲u̲sladen 
beladen
bela̲den 
bladen
[ˈbleɪdn̩] 
einladen
e̲i̲nladen 
entladen
entla̲den 
geladen
gela̲den
herunterladen
herụnterladen
hochladen
ho̲chladen
laden
la̲den 
nachladen
na̲chladen
runterladen
rụnterladen
schokoladen
schokola̲den
verladen
verla̲den [fɛɐ̯ˈlaːdn̩]

KLAPPLADENのように始まるドイツ語の単語

Klapperschlange
Klapperstorch
Klappertopf
Klappfahrrad
Klappfenster
Klapphandy
Klapphornvers
Klapphut
Klappleiter
Klappliege
Klappmesser
Klappmeter
Klappmütze
Klappnase
Klapprad
klapprig
Klapprigkeit
Klappschlittschuh

KLAPPLADENのように終わるドイツ語の単語

Bauchladen
Buchladen
Fensterladen
Fladen
Friseurladen
Gemüseladen
Kinderladen
Kramladen
Naturkostladen
Plattenladen
Rollladen
Saftladen
Schuhladen
Selbstbedienungsladen
Souvenirladen
Tabakladen
abladen
energiegeladen
umladen
überladen

ドイツ語の同義語辞典にあるKlappladenの類義語と反意語

同義語

«Klappladen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KLAPPLADENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Klappladenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKlappladenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Klappladen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Klappladen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Klappladen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Klappladen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Klappladen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Klappladen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Klappladen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Klappladen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Klappladen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Klappladen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Klappladen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Klappladen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Klappladen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Klappladen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Klappladen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Klappladen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Klappladen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Klappladen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Klappladen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Klappladen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Klappladen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Klappladen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Klappladen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Klappladen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Klappladen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Klappladen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Klappladen
5百万人のスピーカー

Klappladenの使用傾向

傾向

用語«KLAPPLADEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«Klappladen»の使用頻度を示しています。
Klappladenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Klappladen»で最も広く使用されている表現です。

用語«KLAPPLADEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Klappladen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Klappladen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Klappladenに関するニュースでの使用例

例え

«KLAPPLADEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKlappladenの使いかたを見つけましょう。Klappladenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mensch, Hund - du Esel!: An der Leine ziehen immer zwei - ...
Also war die Eingangstür geschlossen, nichts regte sich. Ein Mensch käme nun auf die Idee, am Klappladen des ebenerdigen Schlafzimmerfensters zu klopfen. Das kann er aber nur, wenn ihm verschiedene Voraussetzungen klar sind, von ...
Wolfgang Knapp, 2013
2
Lehrbuch des Hochbaues
Diese Klappladen bilden an kleinen einfachen Häusem, wenn richtig verwendet, ein Dekorationsmittel und sind charakteristisch für manche Gebäude, wie z. B. ein Landhaus und dgl. In geöffnetem Zustande muß jeder Laden mit einer ...
Karl Esselborn
3
Magazin der neuesten Erfindungen, Entdeckungen und ...
Dann habe man drei Laden- rahmen, genau von der Größe der Deckenfenster, die gut ausgefugt und abgerichtet sind, mit breiten Klappladen, auf der Außenseite zu öffnen, die am Obertheile mit Angeln hängen und durch einen Fedechcbel ...
4
Bulletin des Neuesten und Wissenswürdigsten aus der ...
... worin sich das Salz von der Soole durch den zwischen der Welle i und dem Balken a befindlichen Zwischenraum völlig reinigt. Durch die Klappladen ää, welche vermittelst kleinen Häspchen an den Wellen * jener Brettladen hängen, wird ...
Sigismund Friedrich Hermbstaedt, 1811
5
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Um dem Trockenhause freyen Zutritt der Luft zu verschaffen, umgeben ,S, entweder fünf Reihe« horizontal Hangender Klappladen rl, cl, ä> cl, c^S. Fig. K) oder senkrecht stehender Schubladen I; beode Ladeuarten können leicht geöffnet oder ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1807
6
Energieeffiziente Architektur: Grundlagen für Planung und ...
... (Innenhof) J F M A M J J A S O N D 50 40 30 20 10 0 5000 4000 3000 2000 1000 0 10 8 durch Klappladen mit verstellbaren Lamellen 9 Für die ostwestgerichteten Wohnungen sind im zentralen Kern Lüftungsschächte angeordnet.
Karl J. Habermann, Roberto Gonzalo, 2006
7
Frick/Knöll Baukonstruktionslehre 2
Sein Drehlager hat der Klappladen an Stützkloben (bzw. Plattenstützkloben) die am Fensterrahmen angeschraubt oder im Mauerwerk befestigt werden können. Im geschlossenen Zustand wird der Laden oben und unten durch Schubriegel ...
Ulf Hestermann, Ludwig Rongen, 2013
8
Neues Magazin aller neuen Erfindungen, Entdeckungen und ...
Durch die Klappladen Lele., welche vermittelft kleiner Häspcheii an den Wellen ji jener Bretladen 1111 hängen , wirdI die Pfanne gänzlich gedeckt, fo daß nur durchI etwanige Fugen und durch die Orff-tungen an den Ecken noch etwas ...
9
Handbuch Facility Management für Immobilienunternehmen
... Fensterbank (außen/innen) Rolladen/ Klappladen Fensterbank (außen/innen) Rolladen/ Klappladen Bauvorhaben Bauvorhaben Raumbuch Raumbuch Seite Seite Bauteil Bauteil Geschoss Raum-Nr. Geschoss Raum-Nr. Baubezeichnung  ...
Michaela Hellerforth, 2006
10
Zentralblatt der Bauverwaltung
An seine Stelle tritt der Klappladen, zunächst aus einem Stück gefertigt, mit fortschreitender Entwicklung aus zwei oder mehreren Brettern gemacht. Dieser Schauöffnungsverschluß ergibt heruntergeklappt den Verkaufstisch. Für größere  ...

用語«KLAPPLADEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKlappladenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kaiserslautern - Polizei: Einbruchsversuch in der Weißenburgstraße
Die 82-jährige Bewohnerin einer Erdgeschosswohnung hörte gegen 5.30 Uhr, wie der Täter sich an dem Klappladen des Küchenfensters zu schaffen machte, ... «FOCUS Online, 9月 16»
2
Aus dem PolizeiberichtEinbruch in VereinsheimPolizei sucht ...
Der oder die Täter wuchteten so lange am Klappladen, bis sie ihn entriegeln konnten. Anschließend schlugen sie das Fenster ein und gelangten so ins ... «Teckbote Online, 8月 16»
3
POL-RT: Unfälle, Einbrüche, Versuchter Betrug
Der oder die Täter wuchteten solange am Klappladen, bis sie ihn entriegeln konnten. Anschließend schlugen sie das Fenster ein und gelangten so ins Gebäude ... «Presseportal.de, 8月 16»
4
Limburg an der Lahn - Polizei: Pressebericht der Polizeidirektion ...
Zwischen Freitag letzter Woche und Fronleichnam hebelten Unbekannte einen Klappladen auf, zerstörten die Scheibe und stahlen die Flasche Whisky. «FOCUS Online, 5月 16»
5
Weinerlebnisweg wird im September eröffnet
Wer künftig einen Klappladen in der Äußeren Kelter in Neuhausen öffnet, sieht eine Reihe von Bildern, die anschaulich zeigen, was dort im Herbst zur Erntezeit ... «Reutlinger General-Anzeiger, 4月 15»
6
Es knarrt und knistert
Der an der Außenwand angebrachte Klappladen, den der heutige Hausbesitzer Charlie Pflumm-Hölderlin als hängenden Außentisch für seinen Buchladen im ... «Südwest Presse, 4月 15»
7
Ein Mord am Heiligen Abend
Als sie von ihrem Besuch zurückkehrte, stellte sie fest, dass der Klappladen vom Wohnzimmer nicht verschlossen war und das Fenster offen stand. Im Zimmer ... «Volksstimme, 12月 14»
8
Leonberg Ein Leben, so bunt wie ein Strauß Blumen
Das Blumengeschäft – das es übrigens heute noch gibt – sei damals nur ein kleiner Klappladen gewesen. „Die Kunden waren meist Durchreisende. Wir haben ... «Leonberger Kreiszeitung, 10月 14»
9
Neuer Klappladenantrieb von Somfy mit schlanken 62 mm Bauhöhe
(10.9.2013) Mit Yslo RTS bringt Somfy einen neuen Antrieb für alle Arten von Klappläden auf den Markt, der einen leisen Lauf und eine einfache Installation ... «Baulinks.de, 9月 13»
10
Hier verändert Biberach sein Gesicht
... höheres Wohnhaus mit einem Ladengeschäft im Erdgeschoss. Die Fassade umfasst raumhohe, schmale Fenster mit einem Klappladen aus Holz oder Metall. «Schwäbische Zeitung, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Klappladen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/klappladen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z