アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fensterladen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFENSTERLADENの発音

Fensterladen  [Fẹnsterladen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FENSTERLADENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFENSTERLADENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fensterladen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Fensterladen

シャッター

Fensterladen

ウィンドウシャッターはモバイルデバイスで、通常は回転可能なフラップですが、外側の建物に取り付けられることが多く、窓の隣の内側にはまれにしか取り付けられないため、ウィンドウの開口部を閉じることができます。 それは耐久性のある材料、通常は木材で作られており、しばしば斜めの穿孔または薄板が設けられ、それを通して昼光が落ちる可能性がある。 ドイツの孤立地域では、オーストリアの窓バーでKlappladen、Schlagladen、Drehladenとも呼ばれています。 回転可能な窓シャッターは、通常は分割されていますが、めったにありません。 それはいくつかの部分で乗数と呼ばれています。 ファサードに並行する店はスレート屋です。 起源では、シャッターは風や天候からの内部を保護するために設置されました。 窓ガラスの導入により、ガラスシャッターをガラスの前面を保護するために使用した。 今日では、主に視覚的保護や装飾目的で使用されています。 それはロックすることができるので、泥棒の保護としても機能します。 南部の国では、窓ブラインドも日焼け止めとして機能します。 Ein Fensterladen ist eine bewegliche Vorrichtung, meist als drehbare Klappe, die an Gebäuden oft außen, seltener innen neben Fenstern so angebracht wird, dass man mit ihrer Hilfe die Fensteröffnung verschließen kann. Er ist aus strapazierfähigem Material hergestellt, meistens behandeltes Holz, und oft mit schräg gestellten Durchbrüchen oder Lamellen versehen, durch die Tageslicht einfallen kann. In vereinzelten Regionen Deutschlands wird er auch Klappladen, Schlagladen oder Drehladen, in Österreich Fensterbalken genannt. Ein drehbarer Fensterladen ist meist zweigeteilt, seltener einteilig. Mehrteilig wird er Faltladen genannt. Ein parallel zur Fassade verschieblicher Laden ist ein Schiebeladen. Im Ursprung wurde der Fensterladen angebracht, um die Innenräume vor Wind und Wetter zu schützen. Mit Einführung des Fensterglases diente der Fensterladen zum Schutz der Glasfront. Heute dient er vornehmlich als Sichtschutz oder zu dekorativen Zwecken. Da er verriegelt werden kann, wirkt er gleichzeitig als Einbruchsschutz. In südlichen Ländern dienen Fensterläden auch als Sonnenschutz.

ドイツ語辞典でのFensterladenの定義

通常は木製で、窓を備えた外壁の旋回装置は保護されているか暗くなっています。 ショートフォーム:ダウンロード©Bibliographisches Institut、Mannheim©MülheimBibliographisches Institut、Mannheimイメージシャッター。 meist aus Holz gefertigte, schwenkbare Vorrichtung an der Außenwand, mit der ein Fenster geschützt oder verdunkelt werden kann; Kurzform: Laden © Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispielgeschlossene Fensterläden.
ドイツ語辞典で«Fensterladen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FENSTERLADENと韻を踏むドイツ語の単語


Bioladen
Bi̲oladen 
Blumenladen
Blu̲menladen [ˈbluːmənlaːdn̩]
Kaufladen
Ka̲u̲fladen
Kaufmannsladen
Ka̲u̲fmannsladen [ˈka͜ufmanslaːdn̩]
Kykladen
Kykla̲den
Opladen
Ọpladen
aufladen
a̲u̲fladen 
ausladen
a̲u̲sladen 
beladen
bela̲den 
bladen
[ˈbleɪdn̩] 
einladen
e̲i̲nladen 
entladen
entla̲den 
geladen
gela̲den
herunterladen
herụnterladen
hochladen
ho̲chladen
laden
la̲den 
nachladen
na̲chladen
runterladen
rụnterladen
schokoladen
schokola̲den
verladen
verla̲den [fɛɐ̯ˈlaːdn̩]

FENSTERLADENのように始まるドイツ語の単語

Fenstergitter
Fensterglas
Fenstergriff
Fensterhaken
Fensterheber
Fensterhöhle
Fensterkitt
Fensterklappe
Fensterkreuz
Fensterkurbel
Fensterlaibung
Fensterleder
fensterln
fensterlos
Fensterluke
Fenstermantel
fenstern
Fensternische
Fensteröffnung
Fensterpfosten

FENSTERLADENのように終わるドイツ語の単語

Bauchladen
Buchladen
Fladen
Friseurladen
Gemüseladen
Kinderladen
Klappladen
Kramladen
Naturkostladen
Plattenladen
Rollladen
Saftladen
Schuhladen
Selbstbedienungsladen
Souvenirladen
Tabakladen
abladen
energiegeladen
umladen
überladen

ドイツ語の同義語辞典にあるFensterladenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FENSTERLADEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Fensterladen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Fensterladenのドイツ語での同義語

«Fensterladen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FENSTERLADENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fensterladenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFensterladenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fensterladen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

快门
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

obturador
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

shutter
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शटर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مصراع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

затвор
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

persiana
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঝিলমিল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

obturateur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengatup
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fensterladen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

シャッター
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

셔터
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rana
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

màn trập
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஷட்டர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शटर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

panjur
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

otturatore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

migawka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

затвор
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

obturator
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παραθυρόφυλλο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ontspan
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

slutare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lukker
5百万人のスピーカー

Fensterladenの使用傾向

傾向

用語«FENSTERLADEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«Fensterladen»の使用頻度を示しています。
Fensterladenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fensterladen»で最も広く使用されている表現です。

用語«FENSTERLADEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fensterladen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fensterladen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fensterladenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FENSTERLADEN»の引用

Fensterladenという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich von Müller
Licht war seine letzte Forderung, eine halbe Stunde vor dem Ende befahl er: Die Fensterladen auf, damit mehr Licht eindringe.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Macht doch den zweiten Fensterladen auf, damit mehr Licht hereinkomme.

«FENSTERLADEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFensterladenの使いかたを見つけましょう。Fensterladenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Tischler-Kunst
Breite, um mir den Feldern der horizontalen Bekleidung überein zu stimmen; da hingegen die Felder der Fensterladen von der ersten Art zu schmal werden, wenn man sie bricht, und zu breit, wenn man sie ganz läßt. Die Fensterladen treten in ...
Jacques A. Roubo, Christian Ludwig Seebass, J. J. Petutschnigk, 1803
2
Oeconomia Forensis oder kurzer Inbegriff derjenigen ...
167. warum die Allsdialerben an die Fensterladen keinen Anspruch machen können, sondern solche bey dem Hause und Lehn verbleiben müssen. Da wir uns einmal an die Fenster und deren Zubehörungen gewaget haben, so wollen wir ...
Karl Friedrich von Benekendorff, 1778
3
Handbuch für Bautischler: Mit 48 Kupfern
einen Fensterladen bei Fachwerkswänden. ^ ist die Ansicht von vorne, mit einem offenen und einem zugemachten kaden. L ist ein Durchschnitt des Fensters nach dessen Höhe; l) ein Durchschnitt nach dessen Breite. Fenster, laden werden ...
Johann Andreas Romberg, 1837
4
Allgemeiner anzeiger und nationalzeitung der Deutschen
Der Besug kann nun auf mehrere Art Fernacht werden, ^) durch Einbrechen durch eine Wand, 2) durch Erbrechen einer Thür, 3) durch Erbrechen des Fensterladen. .. Das Einbrechen durch eine gemauerte Wand geschieht mit dem spitzen ...
5
Repertorium der technischen Journal-Literatur
Fensterladen,. Jalousie. (Vergl. Gardine.) Warren, Stuckey, Froud, Eiserne Rollfensterlttden. Specif. 1868. No. 1064. Jackson, Window shutters. Specif. 1869 . No. 1570. Farrer, Shutter fastener. Sc. Am. N. S. Vm. 20. p. 69. Re vi 11, Revolving ...
6
Neues hannoverisches Magazin
Die GlaSfenfter der oben erwähnte Anstrich ein nahm er weg, aber die Thür und wirksames Mittel ist, den Feuers« Fensterladen, die fehr alt und mit brünsten Einhalt zu thun, wenig« Oelfarbe bestrichen waren, behielt er stens gewinnt man  ...
7
Braunschweigisches Magazin
Wen» Nim der -Fensterladen eröffnet worden, so wird daö Fenster ttöffe «t. Msiydtt,'.stch Mi d«s, Feisstcrflü- gelk^, «i^hieu'i» Handrizcr fast dz,«l^ gkhcnds der Fall ist, eiserne<wder messingene Knöpfe , deren Hungen in de» Fenster- Pfosten ...
8
GIMP: Fotos korrigieren, retuschieren und raffiniert ...
Jetzt kopieren wir ganz schamlos den rechten Fensterladen über jenen, der teilweise vom Auto verdeckt wird. Aktivieren Sie das rechteckige-Aus- wahl- Werkzeug C und stellen Sie bei Kante ausblenden - abhängig von der Auflösung Ihres ...
Bettina K. Lechner, 2009
9
Mutspringerin: Reisebilder
Und da entdecke ich zu meinem Entzücken: Es gibt einen Fensterladen vor meiner Zelle. Das ist ein Stückchen Himmel auf Erden. Ein Fensterladen. Ich brauche es dunkel, still und meditativ zum Einschlafen. Manchmal führt der Geliebte ...
Katrin Panier-Richter, 2009
10
Todesqual: Thriller
Dann griff sie hinaus in die Dunkelheit und krallte dieFinger in die Lamellen, als der Fensterladen aufsiezuwehte. Sofortbemerktesie, dass etwas nichtstimmte, konnte esjedoch nicht einordnen. Etwas blitzte inderDunkelheit auf. Ein funkelnder ...
Robert Ellis, 2009

用語«FENSTERLADEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFensterladenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aufklappen und wohnen
Die Türe, die eigentlich ein übergrosser Fensterladen ist, sorgt auch für Schatten und Ventilation. Man kann sie ganz einfach verschliessen, durch einen ... «Tages-Anzeiger Online, 8月 16»
2
Adliswiler Stalker muss 4000 Franken Strafe zahlen
So kurz vor Weihnachten 2014, als er einen ganzen Fensterladen herunterriss und beschädigte. Im Juli 2015 wollte er erneut auf den Balkon seiner Frau ... «Zürichsee-Zeitung, 7月 16»
3
Junge Erwachsene aus acht Ländern helfen um und im Grassauer ...
So werden derzeit die Fensterläden mit Pfadfinderwappen verschönt. Auch das Grassauer Wappen soll noch auf einen Fensterladen gemalt werden. Alle Gäste ... «Traunsteiner Tagblatt, 7月 16»
4
Fensterläden aus Holz, Aluminium oder Kunststoff
Der Fensterladen, ob als Schiebe- oder Klappladen angeschlagen, dient als Gestaltungselement gleichsam als Sicht-, Sonnen-, und Lärmschutz, ... «Schwäbische Post, 7月 16»
5
Diebe im Wagen
Ein Wagen, der von Jugendlichen im Längental als Treffpunkt genutzt wird, war das Ziel von Dieben. Sie brachen einen Fensterladen auf, schlugen die Scheibe ... «Südwest Presse, 7月 16»
6
Ablaugen, Entlacken und Entrosten in Rafz
Ein starkes Standbein der Firma Meier ist die Fensterladen-Renovation, die von A bis Z angeboten wird, da das Unternehmen so weit eingerichtet ist, dass es ... «Zürcher Unterländer, 3月 16»
7
Ein Scherz mit Fensterläden bringt nicht alle zum Lachen
Die SP-Gemeinderätin Catherine Peer mit dem geschenkten Fensterladen, der ... ein ausrangierter Fensterladen des denkmalgeschützten Gebäudes zugestellt. «Limmattaler Zeitung, 1月 16»
8
Schwiiz und dütlich
Fensterladen werden in der Region Solothurn Stadt und im Aargauer Freiamt «Schassé» genant. Das klingt nicht nur französisch, «Schassé» beruht auch auf ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 12月 15»
9
Feld für literarisches Denken
Darum klemmt morgens nach dem Aufwachen der Fensterladen, und wenn er endlich nachgibt, rieselt beim Aufschwingen hellbraunes Holzpulver, Termiten, ... «ZEIT ONLINE, 8月 15»
10
Ruhestörung am Morgen
Wir vermeiden dieses Geräusch wie übrigens alle anderen Nachbarn, indem wir die Halterung so lange festhalten, bis der Fensterladen eingerastet ist. Können ... «Oberbayerisches Volksblatt, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fensterladen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fensterladen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z