アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verladen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

VERLADENの語源

mittelhochdeutsch verladen = übermäßig belasten; bedrängen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でVERLADENの発音

verladen  verla̲den [fɛɐ̯ˈlaːdn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERLADENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERLADENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«verladen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
verladen

積載

Verladung

積み込みまたは積み込みとは、荷積みを目的として特定の輸送手段へのまたは積み荷からの物品の移送、積み降ろし、積み降ろしまたは積み降ろしを意味します。 複合輸送の輸送チェーン内では、「輸送」という用語も使用される。 この目的のために、積込み場所にランプ、雑誌、貯蔵施設などの設備を備えた荷役設備などの特別なインフラストラクチャが使用される。 さまざまなランプで負荷を調整するために、多くの企業がタイムウィンドウ管理システムを使用しています。 手段として、装備および設備は積み込みのために使用され、 コンベアシステムや積載設備など。 ほとんどすべての車両で、荷物の配分は、運転と飛行の行動にとって重要です。 この目的のために、第1の役人は通常船舶、貨物機のためのいわゆる貨物マスター、および貨車のためのトラック運転手を担当している。 Eine Verladung oder das Verladen bezeichnet das Um-, Auf-, Ab- oder Entladen von Gütern auf oder von bestimmte Transportmittel mit dem Ziel der Verlastung. Im Rahmen der Transportkette des kombinierten Verkehrs wird auch vom Umschlag oder dem Umschlagen gesprochen. Hierzu dienen am Verladeort eine spezielle Infrastrukturen wie Güterumschlagsplätze mit Einrichtungen wie Rampen, Magazinen, Lagern und Ähnliches. Zur Koordinierung der Verladung an verschiedenen Rampen setzen viele Unternehmen ein Zeitfenstermanagement-System ein. Als Mittel werden zum Verladen Geräte und Anlagen verwendet, z. B. Fördertechnik sowie Verladeanlagen. Bei fast allen Fahrzeugen ist die Verteilung der Lasten von Wichtigkeit für das Fahr- bzw. Flugverhalten. Hierfür ist auf Schiffen üblicherweise der Erste Offizier, bei Frachtflugzeugen ein sogenannter Lademeister und bei Lastwagen der LKW-Fahrer verantwortlich.

ドイツ語辞典でのverladenの定義

不正行為をして、運搬手段の不正行為に乗り込む; 二重。 輸送のために、輸送手段に積み込む兵士が積み込まれた品物、品物、家畜の例。 zur Beförderung in, auf ein Transportmittel laden betrügen; hinters Licht führen. zur Beförderung in, auf ein Transportmittel ladenBeispieleGüter, Waren, Vieh verladendie Soldaten wurden verladen.
ドイツ語辞典で«verladen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞VERLADENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verlade
du verlädst
er/sie/es verlädt
wir verladen
ihr verladet
sie/Sie verladen
Präteritum
ich verlud
du verludst
er/sie/es verlud
wir verluden
ihr verludet
sie/Sie verluden
Futur I
ich werde verladen
du wirst verladen
er/sie/es wird verladen
wir werden verladen
ihr werdet verladen
sie/Sie werden verladen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verladen
du hast verladen
er/sie/es hat verladen
wir haben verladen
ihr habt verladen
sie/Sie haben verladen
Plusquamperfekt
ich hatte verladen
du hattest verladen
er/sie/es hatte verladen
wir hatten verladen
ihr hattet verladen
sie/Sie hatten verladen
conjugation
Futur II
ich werde verladen haben
du wirst verladen haben
er/sie/es wird verladen haben
wir werden verladen haben
ihr werdet verladen haben
sie/Sie werden verladen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verlade
du verladest
er/sie/es verlade
wir verladen
ihr verladet
sie/Sie verladen
conjugation
Futur I
ich werde verladen
du werdest verladen
er/sie/es werde verladen
wir werden verladen
ihr werdet verladen
sie/Sie werden verladen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verladen
du habest verladen
er/sie/es habe verladen
wir haben verladen
ihr habet verladen
sie/Sie haben verladen
conjugation
Futur II
ich werde verladen haben
du werdest verladen haben
er/sie/es werde verladen haben
wir werden verladen haben
ihr werdet verladen haben
sie/Sie werden verladen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verlüde
du verlüdest
er/sie/es verlüde
wir verlüden
ihr verlüdet
sie/Sie verlüden
conjugation
Futur I
ich würde verladen
du würdest verladen
er/sie/es würde verladen
wir würden verladen
ihr würdet verladen
sie/Sie würden verladen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verladen
du hättest verladen
er/sie/es hätte verladen
wir hätten verladen
ihr hättet verladen
sie/Sie hätten verladen
conjugation
Futur II
ich würde verladen haben
du würdest verladen haben
er/sie/es würde verladen haben
wir würden verladen haben
ihr würdet verladen haben
sie/Sie würden verladen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verladen
Infinitiv Perfekt
verladen haben
Partizip Präsens
verladend
Partizip Perfekt
verladen

VERLADENと韻を踏むドイツ語の単語


Bioladen
Bi̲oladen 
Blumenladen
Blu̲menladen [ˈbluːmənlaːdn̩]
Kaufladen
Ka̲u̲fladen
Kaufmannsladen
Ka̲u̲fmannsladen [ˈka͜ufmanslaːdn̩]
Kinderladen
Kịnderladen
Kykladen
Kykla̲den
Opladen
Ọpladen
aufladen
a̲u̲fladen 
ausladen
a̲u̲sladen 
beladen
bela̲den 
bladen
[ˈbleɪdn̩] 
einladen
e̲i̲nladen 
entladen
entla̲den 
geladen
gela̲den
herunterladen
herụnterladen
hochladen
ho̲chladen
laden
la̲den 
nachladen
na̲chladen
runterladen
rụnterladen
schokoladen
schokola̲den

VERLADENのように始まるドイツ語の単語

verlachen
Verlad
Verladebahnhof
Verladebrücke
Verladekran
Verladepapier
Verladeplatz
Verlader
Verladerampe
Verladerin
Verladung
Verlag
verlagern

VERLADENのように終わるドイツ語の単語

Bauchladen
Buchladen
Fensterladen
Fladen
Friseurladen
Gemüseladen
Klappladen
Kramladen
Naturkostladen
Plattenladen
Rollladen
Saftladen
Schuhladen
Selbstbedienungsladen
Souvenirladen
Tabakladen
abladen
energiegeladen
umladen
überladen

ドイツ語の同義語辞典にあるverladenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERLADEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«verladen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
verladenのドイツ語での同義語

«verladen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERLADENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verladenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverladenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verladen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

负载
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

carga
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

load
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حمل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нагрузка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

carga
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

charge
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

beban
190百万人のスピーカー

ドイツ語

verladen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ロード
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

하중
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mbukak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tải
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுமை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लोड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yük
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

carico
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

obciążenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

навантаження
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sarcină
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φορτίο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vrag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

belastning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

last
5百万人のスピーカー

verladenの使用傾向

傾向

用語«VERLADEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«verladen»の使用頻度を示しています。
verladenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verladen»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERLADEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verladen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verladen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、verladenに関するニュースでの使用例

例え

«VERLADEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverladenの使いかたを見つけましょう。verladenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mittelhochdeutsches Handw?rterbuch
Livr.. ver-lenkenieren 152 M. 2468. wir sin verladen i5. 2766. die hei den wurden dò verladen ib. 100811.11382. dû wurden grobelîch verladen manche nnde klôstervrovven Pass. K. 210, 58. ir verladener lib i5. H. 379, 25. dag wir an leidem  ...
Matthias Lexer, 2012
2
Der Boden und die landwirthschaftlichen Verhältnisse des ...
B. . 6. Ostpreuss. mahl- u. schlachtsteuerpfl.Städte Versteuert Stet . Verladen Ctr. - - - - 72 790 - - 7727 Stet, i 445 Verladen Ctr. - - - - 43 777 - - 146 862 Stet. 365 Verladen Ctr. - - - - 378 19° - - 159 613 Stet. 19 245 Absatz Thlr. A. q) - 3 131000  ...
August Meitzen, Friedrich Grossman, Prussia. Finanzministerium, 1871
3
Der boden und die landwirthschaftlichen verhältnisse des ...
Einfuhr Ausfuhr Einfuhr Ausfuhr Absatz Absatz Absatz Versteuert Verladen Verladen Verladen Absatz Versteuert Verladen Verladen Absatz Versteuert Verladen Absatz Versteuert Verladen Verladen Verladen Einfuhr Verladen Verladen ...
August Meitzen, Prussia (Germany) Finanz-ministerium, Prussia (Germany) Ministerium für landwirtschaft, domänen und forsten, 1871
4
Der Boden und die landwirthschaftlichen Verhältnisse des ...
Verladen Ctr. 103 031 1'l)- - - 6345 - - - 8746 46. Berlin-Potsdam-Magdeburger Bahn . . . . Verladen Ctr. 169 231 Ä) - - - 7447 - - - 2.640 47. Magdeburg- Wittenberger Bahn . . . . . . Verladen Ctr. 3 004 . . . 48. Magdeb.A. Halle B. Nordh. C. Erfurt ...
August Meitzen, 1871
5
Ritter, Carl: Das Recht der Seeversicherung
B. die versicherten Güter auf Deck verladen und verlorengegangen, so haftet der Versicherer gemäß 985 Abs. 1 nur beschränkt; er kann nicht einwenden, daß ihm die Verladung auf Deck hätte angezeigt werden müssen (HGZ 1892. 299).
‎1967
6
Enzyklop?die des eisenbahnwesens
Gebühr, sie trägt jedoch in diesem Falle keine andere Verantwortung, als wenn der Absender oder Empfänger das Verladen oder Ausladen selbst besorgt hätte. In Frankreich wird das Ver- und Ausladen der Stückgüter durch die Eisenbahn ...
V. von R?ll, 1997
7
Hgb, Handelsgesetzbuch, 2. Auflage 2013, Smarte Gesetze, ...
(3) 1Wurde vor der Kündigung bereits Gut verladen, so kann der Frachtführer auf Kosten des Absenders Maßnahmen entsprechend 5 419 Abs. 3 Satz 2 bis 4 ergreifen oder vom Absender verlangen, daß dieser das Gut unverzüglich entlädt .
Smarte Gesetze Smarte Gesetze, 2013
8
RID 2013: (mit CD-ROM)
Für die Beförderung von Stoffen und Gegenständen der Unterklassen 1.1, 1.2, 1.3, 1.5 und 1.6, auch wenn diese in Großcontainern verladen sind, müssen Güterwagen mit ordnungsgemäßen Funkenschutzblechen verwendet werden.
Klaus Ridder, Jörg Holzhäuser, 2013
9
Oekonomische encyklopädie
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, Johann Wilhelm David Korth, Carl Otto Hoffmann, Ludwig Kossarski. IVare. in da» Schiff verladen ; Andere sagen und schrei, ' ben : in dem Schiffe Hier kann das Wort ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1792
10
Darstellung des gemeinen Deutschen und des Hamburgischen ...
V. eine Summe auf Zucker, eine ander« auf Caffee versichert, und wird nur Zucker verladen, so besteht di, Assecuranz für die ganze auf diesen gezeichnete Summe, und der ganze auf Caffee versicherte Betrag wird ristornirt. Ist nur ein Theil ...
Meno Pöhls, 1834

用語«VERLADEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverladenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Auto in LKW verladen – Polizei stoppt die Aktion
Salzgitter Zu einem ungewöhnlichen Einsatz wurde Polizisten am Sonntag gegen 15.15 Uhr in Lebenstedt, Graf-Stauffenberg-Straße, gerufen. Anwohner hatten ... «Braunschweiger Zeitung, 1月 17»
2
Beim Verladen von Lkw zerquetscht – 49-Jähriger stirbt
Karlsruhe. Ein 49-Jähriger ist am Donnerstagvormittag in Karlsruhe auf tragische Weise ums Leben gekommen: Er wollte seinen Lkw an einem Supermarkt an ... «Pforzheimer Zeitung, 1月 17»
3
Wer hat welche Rechte und Pflichten beim Verladen?
In diesem Aufsatz soll für die einzelnen Transportarten eine Übersicht speziell aus transportrechtlicher Sicht gegeben werden, wer welche Rechte und Pflichten ... «anwalt24.de, 1月 17»
4
Lindau – 200 Liter Gefahrgut beim Verladen auf Speditionsgelände ...
Am Mittwochabend, 28.12.2016, ereignete sich ein Gefahrgutunfall auf einem Firmenfreigelände in der Ladestraße in Lindau/Bodensee, im Ortsteil Reutin. «New-Facts.eu, 12月 16»
5
„Ab Samstag wird verladen
„Doch ab Samstag wird verladen. Die Tore stehen. Wir haben eine Kommissionierfläche, Computer und Telefon“, sagte Geuder. „Und vor einer guten ... «Merkur.de, 11月 16»
6
Turnen: Hambüchens Gold-Reck von Rio noch immer nicht verladen
Berlin (dpa) - Das "Gold-Reck" von Fabian Hambüchen wartet noch immer im Hafen von Rio de Janeiro auf seine Abholung. «t-online.de, 11月 16»
7
Hier wird gerade der Striezelbaum verladen
Pulsnitz - Weihnachten rückt immer näher und damit beginnen auch die Vorbereitungen auf die Dresdner Weihnachtsmärkte. Am Samstagmorgen wurde der ... «TAG24, 10月 16»
8
Matrei - Beim Verladen von Holz eingeklemmt
Eine ganze Wagenladung Brennholzbloche fiel einem 65-Jährigen Osttiroler auf sein Bein. Nachbarn hörten seine Schmerzensschreie und setzten die ... «Kleine Zeitung, 10月 16»
9
Beim Verladen | Hund am Flughafen ausgebüxt
Der Mischling war beim Verladen aus seiner Box und auf das Vorfeld der Terminals gesprungen. Die neugewonnene Freiheit genoss er sichtlich und rannte ... «BILD, 8月 16»
10
Schwere Last: Wie man Felsbrocken nicht verladen sollte
Mit großen und schweren Steinen umzugehen, will gelernt sein. Wie das Verladen eines Felsens auf einen Anhänger aber besser nicht erfolgen sollte, zeigt ein ... «agrarheute.com, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. verladen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verladen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z