アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Laienstand"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLAIENSTANDの発音

Laienstand  La̲i̲enstand [ˈla͜iənʃtant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAIENSTANDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLAIENSTANDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Laienstand»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Laity(宗教)

Laie (Religion)

素人(ギリシャλαόςから、ラオス - λαϊκός人以上、laikosは - 人と教会ラテンlaicusに属し - (教会)素人は)何も神聖な大臣(聖職者)ではないカトリック教会法、カトリック教会のメンバー、にちなんで命名されました。 この用語は、キリスト教に主に関連して使用されます。▪ローマカトリック(ラテン)(缶207§1 CIC。)そして聖公会の教会で聖職者(助祭、司祭、司教)ではありません属するすべての信者があり、信徒として 、 ▪東洋と東洋の儀式と(正教会とカトリック)教会では、この用語は、どちらも聖職者でもReligiosenているすべての信者を指します。 ▪プロテスタント教会の大半は、すべての信者がからルターの言葉として宣言するために呼び出されているので何の信徒は、厳密に言えば、ない知っている「洗礼を受けたすべての一般的な聖職。」 唯一の口語すべてのクリスチャンは、「置く」と同省なしで呼ばれています。 素人または彼らのオフィスが再開された神聖な大臣は、所属信徒として考えることができます。 Ein Laie (von griechisch λαός, laós - Volk über λαϊκός, laikós - zum Volk gehörig und kirchenlateinisch laicus - der (kirchliche) Laie) ist nach dem katholischen Kirchenrecht ein Angehöriger der katholischen Kirche, der kein geistlicher Amtsträger (Kleriker) ist. Der Begriff wird vornehmlich in Bezug auf das Christentum verwendet: ▪ In der römisch-katholischen (lateinischen) (Can. 207 § 1 CIC) und anglikanischen Kirche gelten alle Gläubigen, die nicht dem Klerus (Diakone, Priester, Bischöfe) angehören, als Laien. ▪ In (orthodoxen und katholischen) Kirchen mit östlichen und orientalischen Riten bezeichnet der Begriff alle Gläubigen, die weder Kleriker noch Religiosen sind. ▪ Der Großteil der evangelischen Kirchen kennt streng genommen keine Laien, da gemäß Luthers Wort vom „allgemeinen Priestertum aller Getauften“ jeder Gläubige zur Verkündigung berufen ist. Nur umgangssprachlich werden alle Christen ohne geistliches Amt als „Laien“ bezeichnet. Laien oder geistliche Amtsträger, denen ihr Amt wieder genommen wurde, können als dem Laienstand zugehörig betrachtet werden.

ドイツ語辞典でのLaienstandの定義

たとえば、仮面ライダーが聖職者をレイ状態に移した場合、 Stand der Laien Beispieleinen Kleriker in den Laienstand zurückversetzen.
ドイツ語辞典で«Laienstand»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAIENSTANDと韻を踏むドイツ語の単語


Abstand
Ạbstand 
Allgemeinzustand
Ạllgeme̲i̲nzustand
Anstand
Ạnstand [ˈanʃtant]
Bestand
Bestạnd 
Gegenstand
Ge̲genstand 
Gerichtsstand
Gerịchtsstand [ɡəˈrɪçt͜sʃtant]
Infostand
Ịnfostand [ˈɪnfoʃtant]
Kenntnisstand
Kẹnntnisstand [ˈkɛntnɪsʃtant]
Kilometerstand
Kilome̲terstand
Mittelstand
Mịttelstand
Neuzustand
Ne̲u̲zustand [ˈnɔ͜yt͜suːʃtant]
Pegelstand
Pe̲gelstand [ˈpeːɡl̩ʃtant]
Ruhestand
Ru̲hestand 
Sachverstand
Sạchverstand
Umstand
Ụmstand 
Verstand
Verstạnd 
Vorstand
Vo̲rstand 
Widerstand
Wi̲derstand 
Zustand
Zu̲stand 
stand
stạnd 

LAIENSTANDのように始まるドイツ語の単語

Laienkünstler
Laienkünstlerin
Laienmaler
Laienmalerin
Laienpfründe
Laienprediger
Laienpredigerin
Laienpriester
Laienpriesterin
Laienrichter
Laienrichterin
Laienschauspieler
Laienschauspielerin
Laienschwester
Laienspiel
Laientheater
Laientheologe
Laientheologin
Laientum
Laienverstand

LAIENSTANDのように終わるドイツ語の単語

Aufstand
Baumbestand
Handstand
Höchststand
Informationsstand
Kontostand
Lagerbestand
Leerstand
Marktstand
Notstand
Prüfstand
Rechtsbeistand
Ruhezustand
Rückstand
Schießstand
Stillstand
Waffenstillstand
Wissensstand
Wohlstand
Zwischenstand

ドイツ語の同義語辞典にあるLaienstandの類義語と反意語

同義語

«Laienstand»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAIENSTANDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Laienstandを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLaienstandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Laienstand»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

俗人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

laicado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

laity
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समाज
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

علماني
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

миряне
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

leigos
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অপেশাদারী লোকসমূহ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

laïcs
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

orang awam
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Laienstand
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

信徒
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

속인들
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

laity
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người thế tục
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாமர மக்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सामान्य लोक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

meslekten olmayanlar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

laicato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

laicy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

миряни
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

laici
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λαϊκοί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

leke
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lekmän
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lekfolket
5百万人のスピーカー

Laienstandの使用傾向

傾向

用語«LAIENSTAND»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«Laienstand»の使用頻度を示しています。
Laienstandの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Laienstand»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAIENSTAND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Laienstand»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Laienstand»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Laienstandに関するニュースでの使用例

例え

«LAIENSTAND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLaienstandの使いかたを見つけましょう。Laienstandに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nothwendigkeit der individuellen Säkularisation oder der zu ...
Wollte man, was man leieht kann, denjenigen Weltprieftern und Rloftergeifttichen , die ganz aus dem geistlichen in den Laienstand tretten wollten , diesen Aus - und Ue- bettritt, durch Bewilligung des Lendesherrn^ des Landes - Bischefs, und  ...
Clemens Alois Baader, 1802
2
Sag keinem, wer dein Vater ist: Das Schicksal von ...
Zurück. in. den. Laienstand. Erwirkt ein geweihter Priester ein Ende der Zölibatspflicht durch Zölibatsdispens, – das ist eine nur vom Papst auszustellende Freistellung von der Verpflichtung zur Ehelosigkeit – wird er laut kanonischem Gesetz ...
Karin Jäckel, 2012
3
Chang'an: Gesellschaft und Kultur
Wer Laien zum Zwecke von Zeremonien, Beschwörungen, Wahrsagerei usw. besucht, muß in den Laienstand zurückkehren, da solche Aktivitäten der buddhistischen Lehre widersprechen. Dörfliche Buddhahallen und private Tempel werden ...
Thomas Thilo, 2006
4
Die Einführung der erzwungenen Ehelosigkeit bei den ...
Das Concil zu Chalcedon verordnete im siebenten Capitel , daß kein ordinirter Geistlicher jemals in den Laienstand zurücktreten dürfe, um ein bürgerliches Amt in der Gesellschaft oder im Staate, oder eine Stelle beim Heere zu übernehmen.
Johann Anton Theiner, Augustin Theiner, 1828
5
Die christlichen Lehrer im zweiten Jahrhundert: Ihre ...
12,l-250 dies je für sich allein genommen nicht eindeutig beweisen können, so sind sie doch zusammengesehen schon mehr als ein deutlicher Hinweis auf den Laienstand Tertullians. An beiden Stellen leitet Tertullian das allgemeine Gebot ...
Ulrich Neymeyr, 1989
6
Chinesische Rechtsgeschichte. [Mit Tab.]
Kam das Dokument beispielsweise aus irgendeinem Grund abhanden, so wurde der Inhaber sofort in den Laienstand zurückbeordert". Überhaupt scheint die gesetzlich mehrfach angedrohte Rückversetzung in den Laienstand von den ...
Oskar Weggel, 1980
7
Mein 44. Jahr - Rund um das Zölibatsgesetz: Persönliche ...
... ist weit- hin nicht bekannt. „Laisierung“ stellt eine rein kirchenrechtliche Maßnahme dar, die den priesterlichen Charakter nicht berührt. Was in unserer Zeit als Laisierung, d.h. als Rückversetzung eines Pries- ters in den Laienstand ...
Georg Denzler, 2014
8
Der Name der Witwe: Erkundungen zur Semantik der ...
Zwar will Congar in Bernhards Werk »eine positive Einstellung zum Laienstand erkennen«, doch zugleich hält er die Texte für geeignet, um »die Möglichkeiten für einen wahrhaft christlichen Laienstand weitgehend zunichte zu machen«.12 ...
Bernhard Jussen, 2000
9
De divitiis:
hin, dass der Autor irgendein kirchliches Amt innehatte, hingegen lassen sich einige Indizien für seinen Laienstand anführen: Seine Pilgerreise (s. gleich u.) ist ein freiwilliger Akt, dem keine (amtlich-kirchliche) Verpflichtungen zu Grunde ...
Andreas Kessler, 1999
10
Luthers Leben
In mehreren unmittelbar aufeinanderfolgenden Schriften Luthers kam jetzt die höchste Kampfeserregung zugleich mit dem Gedanken an eine vom Laienstand ausgehende Reformation zum Ausdruck; und zwar dachte er sich hiebei diesen ...
Julius Köstlin, 2012

用語«LAIENSTAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLaienstandという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Norbert Becker ist kein Pfarrer mehr
Becker habe auch um die Versetzung in den Laienstand gebeten, heißt es aus Würzburg. Gegenüber dem Bischof gab er persönliche Gründe für seine ... «Main-Post, 9月 16»
2
Schlussandacht der Nothberger Oktav: Zeichen des Glaubens
Vertreter der Geistlichkeit sowie Gläubige aus dem Laienstand erwiesen dabei am Abend des Sonntags in der Kirche St. Cäcilia dem Gnadenbild der ... «Aachener Zeitung, 9月 16»
3
Bischof lehnt Kandidatur für Präsidentschaft ab
Vor seiner Wahl hatte der Bischof von San Pedro (1994-2005) seine Rückversetzung in den Laienstand beantragt. Später wurden frühere Frauenaffären und ... «katholisch.de, 8月 16»
4
Bischof Schneiders Wort zu „Amoris Laetitia” gibt Orientierung im ...
Insbesondere von Publizisten im Laienstand kam sehr viel Kritik gegen diese Lesart des Dokuments. Sie werfen den Autoren vor, dass sie die Irrtümer im ... «KATHnews.de, 5月 16»
5
"Kirche soll sich hinter Opfer stellen"
Folgen des Missbrauchs Der Pfarrer ist in den Laienstand versetzt. Die Kirche entschuldigte sich offiziell. Doch Betroffene aus Eichenbühl wünschen sich mehr. «Main-Post, 4月 16»
6
Gefahr, zum Beamten zu werden, besteht beständig
Vatikan-Mitarbeiter im Laienstand und deren Familien nahmen ebenfalls an dem Vorbereitungstreffen vor dem Durchschreiten der Heiligen Pforte von St. Peter ... «ZENIT, 2月 16»
7
Ex-Nuntius Wesolowski gestorben
Wie Radio Vatikan bestätigte, ist eine Autopsie im Gange. Der polnische Geistliche, der bereits in den Laienstand zurückversetzt worden war und wartete derzeit ... «Kath.Net, 8月 15»
8
Missbrauchsprozess sollte beginnen: Angeklagter Ex-Erzbischof ...
Jozef Wesolowski war im September vergangenen Jahres im Vatikan festgenommen und später in den Laienstand versetzt worden. Das ist die höchstmögliche ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 15»
9
Vatikan: Prozess gegen Josef Wesolowski wegen Missbrauchs
Wenige Monate zuvor hatte ihn die vatikanische Glaubenskongregation in den Laienstand zurückversetzt. Der Vatikan erklärte, die "schweren Vorwürfe" gegen ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 15»
10
Katholische Kirche: Pfarrer tritt aus, um zu heiraten
Der 45-Jährige wird nun der katholischen Kirche den Rücken kehren und will sich vom Vatikan in den Laienstand zurückversetzen lassen. Bis zu diesem ... «Intouch Online, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Laienstand [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/laienstand>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z