アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Leerstand"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLEERSTANDの発音

Leerstand  [Le̲e̲rstand] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEERSTANDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEERSTANDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Leerstand»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

欠員

Leerstand

欠員は未使用または無鉛の財産または私有または公的財産です。 Bei einem Leerstand handelt es sich um ungenutzte oder unvermietete Gebäude oder Flächen in privatem oder öffentlichem Eigentum.

ドイツ語辞典でのLeerstandの定義

非居住、欠員。 das Nichtbewohntsein, Leerstehen.
ドイツ語辞典で«Leerstand»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEERSTANDと韻を踏むドイツ語の単語


Abstand
Ạbstand 
Allgemeinzustand
Ạllgeme̲i̲nzustand
Anstand
Ạnstand [ˈanʃtant]
Bestand
Bestạnd 
Gegenstand
Ge̲genstand 
Gerichtsstand
Gerịchtsstand [ɡəˈrɪçt͜sʃtant]
Infostand
Ịnfostand [ˈɪnfoʃtant]
Kenntnisstand
Kẹnntnisstand [ˈkɛntnɪsʃtant]
Kilometerstand
Kilome̲terstand
Mittelstand
Mịttelstand
Neuzustand
Ne̲u̲zustand [ˈnɔ͜yt͜suːʃtant]
Pegelstand
Pe̲gelstand [ˈpeːɡl̩ʃtant]
Ruhestand
Ru̲hestand 
Sachverstand
Sạchverstand
Umstand
Ụmstand 
Verstand
Verstạnd 
Vorstand
Vo̲rstand 
Widerstand
Wi̲derstand 
Zustand
Zu̲stand 
stand
stạnd 

LEERSTANDのように始まるドイツ語の単語

Leerformel
leerformelhaft
Leergewicht
Leergut
Leergutautomat
Leergutrücknahme
Leerheit
Leerkilometer
Leerlauf
leerlaufen
Leerlaufstrom
Leerpackung
Leerschlag
Leerschritt
Leerstelle
Leertaste
Leerung
Leerverkauf
Leerwohnung
Leerzimmer

LEERSTANDのように終わるドイツ語の単語

Aufstand
Baumbestand
Handstand
Höchststand
Informationsstand
Kontostand
Lagerbestand
Marktstand
Notstand
Prüfstand
Rechtsbeistand
Ruhezustand
Rückstand
Schießstand
Stillstand
Unterstand
Waffenstillstand
Wissensstand
Wohlstand
Zwischenstand

ドイツ語の同義語辞典にあるLeerstandの類義語と反意語

同義語

«Leerstand»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEERSTANDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Leerstandを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLeerstandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Leerstand»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

空缺
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vacante
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

vacancy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रिक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شغور
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вакансия
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vaga
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কর্মখালি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vacance
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kekosongan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Leerstand
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

欠員
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

빈자리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lowongan kerja
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vị trí tuyển dụng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காலியிடம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रिकामपण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

boşluk
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

posto vacante
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

luka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вакансія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

post vacant
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κενή θέση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vakature
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vakans
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ledighet
5百万人のスピーカー

Leerstandの使用傾向

傾向

用語«LEERSTAND»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«Leerstand»の使用頻度を示しています。
Leerstandの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Leerstand»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEERSTAND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Leerstand»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Leerstand»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Leerstandに関するニュースでの使用例

例え

«LEERSTAND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLeerstandの使いかたを見つけましょう。Leerstandに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leerstand von Gebäuden in Dörfern - Beginn der Dorfauflösung ...
welche Aussagen über Leerstand zulassen. In einem zweiten Abschnitt beschäftigt sich die Autorin mit den ebenfalls wenig untersuchten Ursachen für Leerstand in Dörfern. Mittelbare Ursachen (wirtschaftliche und demographische ...
Doris Schmied, 2007
2
Hohe Türme - hoher Leerstand?: Welche Auswirkungen hat der ...
Zwar haben die Veröffentlichungen zum Thema Gewerbeimmobilien, in dem der Leerstand eine – wenn auch untergeordnete – Rolle spielt, in den letzten Jahren deutlich zugenommen, aber dabei handelt es sich in erster Linie um ...
Raoul Jahnke, 2005
3
Handbuch Facility Management für Immobilienunternehmen
In diesem Beispiel – welches auch die steuerliche Komponente (Ertragsteuern, Verlustverrechnung) vernachlässigt wird das Ergebnis erst ab einem Leerstand von 90 % negativ. Leer- und Stillstandsmanagement – Verwertung ja oder nein?
Michaela Hellerforth, 2006
4
Herausforderung Leerstand: Nutzerorientierte ...
Allein im ersten Quartal 2004 sind in den fünf deutschen Immobilienhochburgen 428.000 m2 Büroflächen neu oder totalsaniert auf den Markt gekommen, was den Leerstand weiter steigen ließ. Insgesamt beträgt das Leerstandsvolumen nun ...
Wolfgang Brunauer, 2004
5
Konzeption eines Risikomanagementsystems für die Assetklasse ...
Fehlenden Erträgen stehen bei Leerstand fixe Kosten gegenüber, was wiederum ein hohes Schwankungspotenzial und folglich einen hohen VaR bedingt. B. Managementbezogener Risikobereich Neben der Betrachtung des Objekts und ...
Claudia Wetzel, 2010
6
Leerstand: Eine Chance Für Die Stadtentwicklung?
Mit diesen Umstrukturierungsprozessen gehen auch raumliche Auswirkungen einher, was sich in Wien oder anderen europaischen Stadten unter anderem am Leerstand zeigt.
Weise Marco, 2013
7
Wertermittlung mit dem DCF-Verfahren: bei Wohn- und ...
... Inkassoverluste auf Mietzinse, Leerstand bei Mieterwechsel, vorübergehender Leerstand, permanenter Leerstand) Mietzinsreduktion (Rabatte / Vermietungszugeständnisse) • Mietertrag (IST) 6.2.2 Ausgaben Im Berechnungsmodellwirdfür ...
David Hersberger, 2008
8
Referenzvorgehensmodell zum Redevelopment von ...
Zum einen sind es die von Leerstand betroffenen Büroflächen. Hierbei erkennt man bereits heute große regionale Unterschiede. 228 Zum anderen sind es die in Bau befindlichen, zukünftig auf den Markt kommenden Büroflä- 229 230 chen.
Thomas Harlfinger, 2006
9
Dienstleistungskonzepte für ältere Mitglieder einer ...
V Anlagenverzeichnis Anlage 1: Anlage 2: Anlage 3: Beispielrechnung zur Reduzierung der Erlösschmälerung in Folge von Leerstand am Objekt Weidenstraße 5-7 bei 20% Leerstand Beispielrechnung zur Reduzierung der Erlösschmälerung ...
‎2009
10
Gesellschaftssteuerung durch Stadtumbau?: Eine ...
Es wird deutlich, dass die unsanierten Altbauten 2001 den höchsten Leerstand aufwiesen. In den unsanierten Nachkriegsbauten stand fast jede zweite Wohnung leer, ebenso in den teilsanierten Bauten der Baualtersklasse ab 1990. Abb. 3: ...
Stefanie Treutler, 2008

用語«LEERSTAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLeerstandという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stadt Tübingen sanktioniert jetzt den Leerstand von Wohnraum
In Tübingen herrscht großer Mangel an Wohnraum. Deshalb hat der Gemeinderat am Dienstag eine Satzung beschlossen, nach der dauerhafter Leerstand von ... «Schwäbisches Tagblatt, 10月 16»
2
Einkaufsstadt? Viel Leerstand in Geras Einkaufstempeln
Dem Fachdienst Wirtschaftsförderung liegen bisher unveröffentlichte Daten von August 2014 vor, die Auskunft über Höhe und Verteilung des Leerstandes ... «Ostthüringer Zeitung, 9月 16»
3
Leerstand in Braunschweig Teurer Neubau ohne Nutzen
Weil das Gelände um den Neubau in den vergangenen Jahren verwilderte, fiel einem Anwohner der Leerstand auf. Der meldete sich beim Bund der ... «taz.de, 9月 16»
4
Leerstand trotz hoher Nachfrage: In Kassel wird nicht jedes Haus ...
Weil es immer mehr Menschen nach Kassel zieht, liegt der Leerstand bei ein bis zwei Prozent. Es gibt aber dennoch einige Immobilien, die trotz der hohen ... «HNA.de, 8月 16»
5
Ministerin: Abriss von Platten weiter fördern
Den Zuzug und die Integration von Flüchtlingen bezeichnet Brandenburgs Verkehrsministerin Kathrin Schneider (SPD) im Zusammenhang mit dem Leerstand ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 8月 16»
6
Initiative gegen den Leerstand | Kaufen wir bald Klamotten im Café ...
Mitte – Die Bremer City ist im Umbruch! Mit neuen Ideen bekämpfen Experten der City Initiative den Leerstand und locken mehr Kunden in die Innenstadt. «BILD, 7月 16»
7
Wohnungsunternehmen fordern Landeshilfe gegen Leerstand
Im weiteren Metropolenraum, der jenseits des Berliner Umlands beginnt, verharre der Leerstand unter den Mitgliedern des Verbandes seit 2010 praktisch ... «DIE WELT, 7月 16»
8
Leerstand in Asylheimen
... von Flüchtlingen gesucht, kämpft Magdeburg heute mit einem ganz anderen Problem. Der Leerstand in den Heimen kostet jeden Monat 198.000 Euro. «Volksstimme, 6月 16»
9
Leerstand wie zuletzt vor 20 Jahren
"Trotz der großen Neubauanstrengungen unserer Mitgliedsunternehmen ist der Leerstand 2015 weiter gesunken und mit Berlinweit 1,7 Prozent so niedrig wie ... «Berliner Morgenpost, 6月 16»
10
Leerstand von Wohnraum: Frankfurt begrüßt Initiative gegen ...
Die Stadt Frankfurt macht sich für ein Gesetz gegen Leerstand und Zweckentfremdung von Wohnraum stark. Das geht aus Unterlagen hervor, die die Kommune ... «Frankfurter Neue Presse, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Leerstand [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/leerstand>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z