アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ruhezustand"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRUHEZUSTANDの発音

Ruhezustand  Ru̲hezustand [ˈruːət͜suːʃtant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUHEZUSTANDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRUHEZUSTANDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ruhezustand»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

冬眠

Ruhezustand

ハイバネーションとディスクサスペンドとも呼ばれるハイバネーションは、最新のコンピュータの2つの省エネ機能です。 主電源を使わずに動作中に電力を節約すると、バッテリの寿命が延びるので、ノートブックに特に使用されます。 Der Ruhezustand, auch Hibernation und Suspend-to-Disk genannt, sind zwei Arten einer Energiesparfunktion moderner Rechner. Sie werden insbesondere bei Notebooks verwendet, da dort die Einsparung von Strom beim Betrieb ohne Netz die Akku-Laufzeit verlängert.

ドイツ語辞典でのRuhezustandの定義

休息の状態。 Zustand der Ruhe.
ドイツ語辞典で«Ruhezustand»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RUHEZUSTANDと韻を踏むドイツ語の単語


Abstand
Ạbstand 
Allgemeinzustand
Ạllgeme̲i̲nzustand
Anstand
Ạnstand [ˈanʃtant]
Bestand
Bestạnd 
Gegenstand
Ge̲genstand 
Gerichtsstand
Gerịchtsstand [ɡəˈrɪçt͜sʃtant]
Infostand
Ịnfostand [ˈɪnfoʃtant]
Kenntnisstand
Kẹnntnisstand [ˈkɛntnɪsʃtant]
Kilometerstand
Kilome̲terstand
Mittelstand
Mịttelstand
Neuzustand
Ne̲u̲zustand [ˈnɔ͜yt͜suːʃtant]
Pegelstand
Pe̲gelstand [ˈpeːɡl̩ʃtant]
Ruhestand
Ru̲hestand 
Sachverstand
Sạchverstand
Umstand
Ụmstand 
Verstand
Verstạnd 
Vorstand
Vo̲rstand 
Widerstand
Wi̲derstand 
Zustand
Zu̲stand 
stand
stạnd 

RUHEZUSTANDのように始まるドイツ語の単語

Ruhestadium
Ruhestand
Ruheständler
Ruheständlerin
Ruhestandsversorgung
Ruhestatt
Ruhestätte
Ruhestellung
Ruhestifter
Ruhestifterin
ruhestörend
Ruhestörer
Ruhestörerin
Ruhestörung
Ruhestrom
Ruhetag
ruhevoll
Ruhezeit
Ruhezone

RUHEZUSTANDのように終わるドイツ語の単語

Aufstand
Baumbestand
Handstand
Höchststand
Informationsstand
Kontostand
Lagerbestand
Leerstand
Marktstand
Notstand
Prüfstand
Rechtsbeistand
Rückstand
Schießstand
Stillstand
Unterstand
Waffenstillstand
Wissensstand
Wohlstand
Zwischenstand

ドイツ語の同義語辞典にあるRuhezustandの類義語と反意語

同義語

«Ruhezustand»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUHEZUSTANDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ruhezustandを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRuhezustandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ruhezustand»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

蛰伏
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hibernación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hibernation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सीतनिद्रा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الإسبات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

зимняя спячка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

hibernação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শীতযাপনতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hibernation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hibernasi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ruhezustand
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

冬眠
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

동면
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hibernasi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngủ đông
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அதற்கடுத்ததாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निष्क्रियता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kış uykusu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ibernazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

hibernacja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зимова сплячка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

hibernare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χειμέρια νάρκη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

winterslaap
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

viloläge
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dvalemodus
5百万人のスピーカー

Ruhezustandの使用傾向

傾向

用語«RUHEZUSTAND»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«Ruhezustand»の使用頻度を示しています。
Ruhezustandの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ruhezustand»で最も広く使用されている表現です。

用語«RUHEZUSTAND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ruhezustand»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ruhezustand»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ruhezustandに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«RUHEZUSTAND»の引用

Ruhezustandという言葉で有名な引用文や文章
1
Seneca
Der Tod löscht alle Schmerzen aus. Er ist ihr Ende, und über ihn geht unser Leiden nicht hinaus. Er führt uns wieder in den gleichen Ruhezustand zurück, in dem wir uns vor der Geburt befunden haben.

«RUHEZUSTAND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRuhezustandの使いかたを見つけましょう。Ruhezustandに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Windows XP professional tricks: Service Pack 2 ; kompakt, ...
12.3.3 Der Ruhezustand macht Probleme Steht der Ruhezustand in Ihrem Dialogfeld Computer ausschalten nicht zur Verfügung? Oder gibt es Probleme mit der Reaktivierung aus dem Ruhezustand? Windows erlaubt die Option Ruhezustand ...
Günter Born, 2004
2
Windows XP Home Tricks: kompakt, komplett, kompetent
Steht der Ruhezustand in Ihrem Dialogfeld Computer ausschalten nicht zur Verfügung? Oder gibt es Probleme mit der Reaktivierung aus dem Ruhezustand ? Windows erlaubt die Option Ruhezustand zu deaktivieren. Eigenschaften von ...
Günter Born, 2004
3
Apple Mac OS X 10.6 Snow Leopard: der PowerFinder für Ihren Mac
Computer können in einen energiesparenden Ruhezustand versetzt werden. In diesem Ruhezustand wird praktisch nur noch der RAM-Speicher mit Strom versorgt, um die enthaltenen Daten zu sichern. Zur Sicherheit wird zusätzlich der Inhalt ...
Uthelm Bechtel, 2009
4
Die Tricks der Windows Vista Masters
Wenn Sie schon eine Weile mit XP arbeiten, ist Ihnen bekannt, dass die Option RUHEZUSTAND erscheint, wenn Sie die (jT) -Taste drücken. Wahrscheinlich wissen Sie auch, dass Standby die schnellste Wiederherstellungsoption ist.
J. Peter Bruzzese, 2008
5
Mac OS X: Missing Manual, Tiger-Ausgabe
Das Feld Energie sparen hilft Ihnen und Ihrem Mac in vielerlei Hinsicht: Indem der Monitor nach einer gewissen Zeit der Inaktivität in den Ruhezustand versetzt wird, verlängert sich dessen Lebensdauer. Dass der Mac in tiefen Schlummer fällt, ...
David Pogue, André Aulich, Rudolf Steffens, 2005
6
Mac OS X Snow Leopard: das Buch ; wie Sie auf dem Mac ...
Den Ruhezustand des Mac aktivieren Alle einblenden Einstellungen für: Batterie Optimierung: Langere Battenelaufzeit ' Ruhezustand Optionen Ruhezustand des Computers aktivieren nach Inaktivität von: 1 Min 15 Win 1 Std Ruhezustand ...
Scott Kelby, 2010
7
Erste Hilfe für den PC: Lösen Sie jedes Problem selbst!
... zeigt zwei Desktop. ini-Dateien 109 Der Desktophintergrund ist plötzlich anders 114 Der Rechner ist durch ein Virus befallen 413 Der Rechner schaltet sich beim Herunterfahren nicht aus 164 Der Ruhezustand geht nicht mehr 149 Der Start ...
Günter Born, 2011
8
Ubuntu 8.4 LTS "Hardy Heron": Installation, Anwendung, Tipps ...
Ruhezustand speichert den aktuellen Zustand des Systems auf der Festplatte ( Hibernate-Modus) und schaltet den Rechner aus. Der Vorteil gegenüber Ausschalten besteht darin, dass der nächste Neustart schneller vor sich geht. Außerdem ...
Michael Kofler, 2008
9
Mac OS X 10.6 Snow Leopard
Schieberegler für die Zeitdauer ohne Aktivität, nach deren Ablauf der Ruhezustand des Computers bzw. des Monitors eintritt, gibt es für beide Bereiche. Auch die Schalter für das vorherige Abdunkeln des Bildschirms und den Ruhezustand ...
Knut Lorenzen, 2009
10
Windows 7 Professional Tricks: Kompakt, komplett, kompetent
12.3.2 Der Ruhezustand fehlt im Startmenü Bei manchen Systemen fehlt nach der Windows-Installation der Eintrag Ruhezustand im Menü der Herunte^a/iren- Schaltfläche (Bild 12.13). Als mir dies auf einem Testsystem zum ersten Mal auffiel, ...
Günter Born, 2010

用語«RUHEZUSTAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRuhezustandという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
macOS Sierra: So schicken Sie den Mac per Siri in den Ruhezustand
Die allermeisten Mac-Nutzer werden, wenn Sie den eigenen Mac schlafen legen wollten (in den Ruhezustand versetzen), wahrscheinlich auf das Mac-Symbol ... «maclife.de, 9月 16»
2
Windows 10: So holen Sie sich den Ruhezustand zurück!
Das Abschaltmenü enthielt noch unter Windows 7 die Option Ruhezustand. Unter Windows 10 findet man die je nach Version nicht mehr. Sie ist aber immer ... «PCtipp.ch, 9月 16»
3
Nützliche Shortcuts für den Mac: So haben Sie den Ruhezustand ...
Natürlich kann man den Mac mittels Druck auf den Ein-/Ausschalter in den Ruhezustand versetzen. Man kann jedoch auch nur den Monitor in den Ruhezustand ... «maclife.de, 9月 16»
4
Ruhezustand unter Windows 10 auswählen
Abends habe ich meinen zuvor unter Windows 7 laufenden PC gezielt in den „Ruhezustand“ geschaltet; nach dem Upgrade auf Windows 10 finde ich aber nur ... «c't, 8月 16»
5
9,7" iPad Pro: Akku kann sich im Ruhezustand schnell leeren
Allerdings berichten auch Besitzer des reinen WLAN-Modells von der ungewohnt schnellen Akkuleerung im Ruhezustand. Als weiterer möglicher Kandidat gilt ... «Mac & i, 5月 16»
6
Apple TV: So hast du die volle Kontrolle über den Ruhezustand
Bei Apple TV 4 bietet Apple hingegen mehrere Möglichkeiten an den Ruhezustand beziehungsweise den Standby-Modus zu aktivieren. Wir möchten dir daher ... «maclife.de, 4月 16»
7
Diese Mitteilungen können den Ruhezustand des Mac beenden
Diese erlaubt es Benachrichtigungen beziehungsweise Mitteilungen den Ruhezustand des Mac zu beenden und die eingehenden Nachrichten anzuzeigen. «maclife.de, 3月 16»
8
WLAN-Probleme nach Ruhezustand - was tun?
Bei einigen Kombinationen aus Routern und Notebooks wird auf dem PC nach dem Aufwachen aus dem Ruhezustand regelmäßig die WLAN-Verbindung nicht ... «PC-Welt, 3月 16»
9
Web-Browser Vivaldi versetzt Hintergrund-Tabs in den Ruhezustand
Die wahrscheinlich letzte Vivaldi-Beta auf dem Weg zu Version 1.0 enthält außer Bugfixes auch sinnvolle Features für Viel-Surfer. Mit der dritten Betaversion ... «Mac & i, 3月 16»
10
Apple TV 4 erwacht plötzlich aus Ruhezustand, Schäden am TV ...
Einige Nutzer beklagen sich darüber, dass Apples smarte TV-Box manchmal von selbst aus dem Ruhezustand erwacht. Dabei werden smarte TVs automatisch ... «iTopnews, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Ruhezustand [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ruhezustand>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z