アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vorstand"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

VORSTANDの語源

zu ↑vorstehen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でVORSTANDの発音

Vorstand  [Vo̲rstand ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORSTANDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORSTANDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vorstand»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

理事

Vorstand

運営委員会は、一般的に、企業の運営組織または個人または法人の個人的または公的な法的形式と呼ばれ、外見的にも裁判外にも個人の団体を代表し、取引の管理を委任されている。 「取締役会」という用語は、株式法人、リミテッドパートナーシップ、協会および協同組合によって使用されています。 公法によって規制されている機関や団体の大部分の法令では、執行機関も執行委員会の委員として指名されています。 Als Vorstand wird allgemein das Leitungsorgan von Unternehmen oder sonstigen privaten oder öffentlichen Rechtsformen bezeichnet, das die Personenvereinigung nach außen gerichtlich und außergerichtlich vertritt und nach innen mit der Führung der Geschäfte betraut ist. Gesetzlich wird der Begriff Vorstand bei der Aktiengesellschaft, Kommanditgesellschaft auf Aktien, dem Verein und der Genossenschaft verwendet. In den meisten Satzungen der Anstalten und Körperschaften des öffentlichen Rechts werden auch deren Führungsorgane als Vorstand bezeichnet.

ドイツ語辞典でのVorstandの定義

取締役会のメンバー、特にステーションマスターのメンバーで構成されている会社、協会などを管理し代表する執行機関。 例えば、同社には実行委員会の執行役員3名が執行委員会を辞任し、執行委員会に選出されているなど、1人または複数の人物で構成された会社、協会などを管理し代表する執行機関である。 geschäftsführendes und zur Leitung und Vertretung berechtigtes Gremium einer Firma, eines Vereins o. Ä., das aus einer oder mehreren Personen besteht Mitglied des Vorstandes Vorsteher, besonders Bahnhofsvorsteher. geschäftsführendes und zur Leitung und Vertretung berechtigtes Gremium einer Firma, eines Vereins o. Ä., das aus einer oder mehreren Personen bestehtBeispieledie Gesellschaft, Firma hat einen dreiköpfigen Vorstanddem Vorstand angehörenaus dem Vorstand ausscheidensie ist in den Vorstand gewählt worden.
ドイツ語辞典で«Vorstand»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VORSTANDと韻を踏むドイツ語の単語


Abstand
Ạbstand 
Allgemeinzustand
Ạllgeme̲i̲nzustand
Anstand
Ạnstand [ˈanʃtant]
Bestand
Bestạnd 
Gegenstand
Ge̲genstand 
Gerichtsstand
Gerịchtsstand [ɡəˈrɪçt͜sʃtant]
Infostand
Ịnfostand [ˈɪnfoʃtant]
Kenntnisstand
Kẹnntnisstand [ˈkɛntnɪsʃtant]
Kilometerstand
Kilome̲terstand
Mittelstand
Mịttelstand
Neuzustand
Ne̲u̲zustand [ˈnɔ͜yt͜suːʃtant]
Pegelstand
Pe̲gelstand [ˈpeːɡl̩ʃtant]
Ruhestand
Ru̲hestand 
Ruhezustand
Ru̲hezustand [ˈruːət͜suːʃtant]
Sachverstand
Sạchverstand
Umstand
Ụmstand 
Verstand
Verstạnd 
Widerstand
Wi̲derstand 
Zustand
Zu̲stand 
stand
stạnd 

VORSTANDのように始まるドイツ語の単語

Vorstadtvilla
Vorständin
Vorständler
Vorständlerin
Vorstandschaft
Vorstandschef
Vorstandschefin
Vorstandsdame
Vorstandsetage
Vorstandskollege
Vorstandskollegin
Vorstandsmitglied
Vorstandssitzung
Vorstandssprecher
Vorstandssprecherin
Vorstandstisch
Vorstandsvorsitz
Vorstandsvorsitzende
Vorstandsvorsitzender
Vorstandswahl

VORSTANDのように終わるドイツ語の単語

Aufstand
Baumbestand
Handstand
Höchststand
Informationsstand
Kontostand
Lagerbestand
Leerstand
Marktstand
Notstand
Prüfstand
Rechtsbeistand
Rückstand
Schießstand
Stillstand
Unterstand
Waffenstillstand
Wissensstand
Wohlstand
Zwischenstand

ドイツ語の同義語辞典にあるVorstandの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VORSTAND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Vorstand»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Vorstandのドイツ語での同義語

«Vorstand»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORSTANDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vorstandを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVorstandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vorstand»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

董事会
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Junta directiva
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Board
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निदेशक मंडल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مجلس الإدارة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Совет директоров
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Conselho de Administração
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিচালনা পর্ষদ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Conseil d´administration
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Lembaga Pengarah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vorstand
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

理事
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이사회
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Board of Directors
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Hội đồng quản trị
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இயக்குநர்கள் வாரியம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संचालक मंडळ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Yönetim kurulu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Consiglio di Amministrazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Rada Dyrektorów
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Рада директорів
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Consiliul Director
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Διοικητικό συμβούλιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Direksie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Styrelse
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Styret
5百万人のスピーカー

Vorstandの使用傾向

傾向

用語«VORSTAND»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Vorstand»の使用頻度を示しています。
Vorstandの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vorstand»で最も広く使用されている表現です。

用語«VORSTAND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vorstand»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vorstand»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vorstandに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VORSTAND»の引用

Vorstandという言葉で有名な引用文や文章
1
Benjamin Graham
Der typische amerikanische Aktionär ist das fügsamste und teilnahmsloseste Tier in Gefangenschaft. Er tut, was der Vorstand ihm zu tun gebietet und denkt niemals daran, seine Rechte als Eigentümer des Unternehmens und Arbeitgeber der bezahlten Vorstände geltend zu machen.
2
Carl Fürstenberg
Der Reingewinn ist der Teil der Bilanz, den der Vorstand beim besten Willen nicht mehr vor den Aktionären verstecken kann.
3
Carl Fürstenberg
Der Reingewinn ist derjenige Teil der Bilanz den der Vorstand beim besten Willen nicht mehr vor den Aktionären und dem Finanzamt verstecken kann.
4
Carmina Burana
Giraldus war Vorstand, eine Zierde der Tugend, beweinenswert ging er zugrunde, verwaist ist der Schafstall, er hat die Schmerzen vergrößert.
5
Eberhard von Kuenheim
Das Unternehmen ist jetzt stark genug, um sich im Vorstand einen Bayern leisten zu können.
6
Eberhard von Kuenheim
BMW ist jetzt stark genug, um sich im Vorstand einen Bayern leisten zu können.
7
Ewald Lienen
Ich habe meinen Spielern eigenmächtig am Sonntag und Montag zwei freie Tage gegeben. So Gott oder der Vorstand es will, werden wir uns in zwei Tagen wieder sehen.
8
Hans-Olaf Henkel
Der typische Vorstand trennt sich eher von seiner Frau als von seinem Manuskript.
9
Joachim Pöppel
Wenn der Vorstand eines Unternehmens gut ist, ist der Aufsichtsrat arbeitslos. Ist der Vorstand schlecht, ist der Aufsichtsrat hilflos.
10
Sebastian Hakelmacher
Der Aufsichtsrat soll den Vorstand daran hindern, etwas falsch zu machen, ohne selbst zu wissen, was richtig ist.

«VORSTAND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVorstandの使いかたを見つけましょう。Vorstandに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Vorstand einer Aktiengesellschaft: Vertrag und Haftung ...
Existenzsichernde Kenntnisse für jedes angehende oder bereits eingesetzte Vorstandsmitglied einer Aktiengesellschaft. Nicht jeder, dem eine Ernennung zum Vorstand einer Aktiengesellschaft angetragen wird, weiß, worauf er sich einlässt.
Gerd Raguß, 2009
2
Unternehmerisches Ermessen: zu den Aufgaben und Pflichten ...
In her work, Andrea Lohse develops a more demanding standard of review.
Andrea Lohse, 2005
3
Der Vorstand der AG - Schwerpunkt Haftung
Das Gerede in Presse und Öffentlichkeit über erhöhte Vorstandsbezüge, unfähiges Management und Ausbeutung der Gesellschaften zugunsten des Shareholder-Value ist groß in Zeiten der wirtschaftlichen Anspannung.
Jan-Hendrik Zacher, 2008
4
Unfreundliche Unternehmensübernahmen aus der Sicht von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich BWL - Sonstiges, Note: 1,3, Universitat Hamburg (Wirtschaftsprufung und Steuerwesen), 19 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: 1 Einfuhrung Unternehmensubernahmen haben ...
Nico Lüssmann, 2007
5
Konflikte zwischen Vorstand und Geschäftsführer in ...
Aufbauend auf einer qualitativen und einer quantitativen Studie analysiert, beschreibt und systematisiert Sarah Bürgisser die wichtigsten Konflikttreiber und entwickelt ein entsprechendes Konfliktmodell.
Sarah Bürgisser, 2011
6
Handbuch des Aktienrechts
Kapitel Vorstand I. Vorstand im aktienrechtlichen Gesamtgefüge Beim Vorstand handelt es sich aus unternehmerischer Sicht um das wichtigste Organ 1 der AG.1 Ein starker AR kann zwar in vielfacher Weise Einfluss auf den Vorstand und ...
Jürgen Frodermann, Sebastian Becker, Dirk Jannott, 2009
7
Mit 60 im Management - Vorstand oder altes Eisen?: Eine ...
Eine qualitative Untersuchung zur Selbsteinschätzung von Führungskräften im obersten Management Sigrid Evelyn Nikutta. Einige (n = 9) führten aus, dass ihre Gedächtnisleistung schlechter geworden sei. Allerdings sei das für ihr reales ...
Sigrid Evelyn Nikutta, 2009
8
Aktiengesellschaft – Vorstand und Aufsichtsrat
Diese Ausarbeitung befasst sich mit dem Thema „Aktiengesellschaft“.
Christopher Krause, Jan Reiter, 2011
9
AktG
Verhältnis Vorstand - Aufsichtsrat a) ... Erfüllung der Organpflichten des Vorstands klagweise geltend zu machen, und zwar im Weg des sog Interorganstreits durch Erhebung einer Klage des Aufsichtsrats gegen den Vorstand.180 Es besteht ...
Klaus J. Hopt, Michael Kort, Herbert Wiedemann, 2003
10
EDV- und Internetrecht: Erläuterungen und Muster ; [CD-ROM ...
Einleitung - Typischer Sachverhalt Der Mustervertrag ergänzt die Satzung der Aktiengesellschaft und soll die Rechtsbeziehung zwi- 294 schen der Aktiengesellschaft und dem Vorstand regeln. * 2. Muster: Anstellungsvertrag für den Vorstand ...
Marcus Werner, 2008

用語«VORSTAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVorstandという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Auto: Berichte: Millionen für Ex-VW-Vorstand Hohmann-Dennhardt
Wolfsburg (dpa) - Die Ex-Verfassungsrichterin Christine Hohmann-Dennhardt bekommt Medienberichten zufolge nach ihrem Ausscheiden aus dem Vorstand ... «ZEIT ONLINE, 1月 17»
2
Munich Re verkleinert Vorstand
Der Rückversicherungskonzern Munich Re verkleinert seinen Vorstand. Künftig sollen in der Konzernspitze nur noch neun anstelle der bisher zehn Manager ... «Handelsblatt, 1月 17»
3
Vorstand von Mainz 05 stärkt Präsident Strutz den Rücken
Mainz - Der Vorstand des 1. FSV Mainz 05 hat sich vor seinen umstrittenen Präsidenten Harald Strutz gestellt. In einer Mitteilung vom Dienstag wehrt sich der ... «DIE WELT, 1月 17»
4
Vorstand der Deutschen Bank streicht seinen Bonus für 2016
Die Deutsche Bank hat harte Einschnitte bei den Bonuszahlungen für das Jahr 2016 beschlossen. Der Vorstand verzichtet komplett auf seinen Bonus. Doch die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 17»
5
BASF verjüngt den Vorstand
Der Chemiekonzern BASF richtet sich personell auf das nächste Jahrzehnt aus und verjüngt seinen Vorstand. Besonders eine Personalie bei dem Umbau der ... «Handelsblatt, 12月 16»
6
Pofalla wird der neue König bei der Bahn
Karrieresprung für Ronald Pofalla: Der frühere Kanzleramtschef wird zum 1. Januar 2017 bei der Deutschen Bahn Vorstand für Infrastruktur. Zusätzlich zu ... «DIE WELT, 12月 16»
7
Pofalla baut seine Macht aus
Ex-Kanzleramtschef Ronald Pofalla macht den nächsten Karriereschritt: Er wird nach SPIEGEL-Informationen Vorstand für Infrastruktur und damit Kronprinz von ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»
8
Spitzenmann von Cisco soll Digitalisierungskompetenz stärken
Siemens baut seinen Vorstand um und holt einen Spitzenmanager vom IT-Riesen Cisco. Cedrik Neike solle ab April die Digitalisierungskompetenz des ... «manager-magazin.de, 11月 16»
9
Coba-Vorstand Beumer geht - vier Jahre vorzeitig
Sein Vertrag war erst im vergangenen Jahr bis Ende 2020 verlängert worden. Jetzt verlässt Commerzbank-Vorstand Markus Beumer das Institut - auf eigenen ... «manager-magazin.de, 9月 16»
10
Deutsche-Bank-Vorstand zu Bonusverzicht bereit
Die Aktionäre gehen leer aus, während der Vorstand Boni einstreicht. Das soll sich bei der Deutschen Bank ändern. Zu den Filialschließungen und dem Verkauf ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Vorstand [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorstand>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z