アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Laufställchen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLAUFSTÄLLCHENの発音

Laufställchen  [La̲u̲fställchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAUFSTÄLLCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LAUFSTÄLLCHENと韻を踏むドイツ語の単語


Belchen
Bẹlchen
Blaukehlchen
Bla̲u̲kehlchen
Braunkehlchen
Bra̲u̲nkehlchen
Bällchen
Bạ̈llchen
Elementarteilchen
Elementa̲rteilchen
Eselchen
E̲selchen
Kerlchen
Kẹrlchen
Knöllchen
Knọ̈llchen
Kügelchen
Kü̲gelchen
Mittelchen
Mịttelchen
Rotkehlchen
Ro̲tkehlchen [ˈroːtkeːlçən]
Röllchen
Rọ̈llchen
Schälchen
Schä̲lchen
Teilchen
Te̲i̲lchen
Tüpfelchen
Tụ̈pfelchen
Veilchen
Ve̲i̲lchen 
Vögelchen
Vö̲gelchen
Weilchen
We̲i̲lchen
i-Tüpfelchen
i̲-Tüpfelchen
mulchen
mụlchen

LAUFSTÄLLCHENのように始まるドイツ語の単語

Laufschiene
Laufschreiben
Laufschrift
Laufschritt
Laufschuh
Laufschuss
Laufspiel
läufst
Laufstall
Laufsteg
Laufstil
Laufstrecke
Laufstuhl
läuft
Lauftext
Lauftraining
Lauftreff
Lauftreppe
Laufvogel

LAUFSTÄLLCHENのように終わるドイツ語の単語

Alpenveilchen
Engelchen
Felchen
Krümelchen
Leckermäulchen
Löffelchen
Marjellchen
Mäntelchen
Mäulchen
Pummelchen
Schlüsselchen
Schnuckelchen
Schwarzkehlchen
Seelchen
Sensibelchen
Stiefelchen
Täfelchen
Wägelchen
Würfelchen
Äpfelchen

ドイツ語の同義語辞典にあるLaufställchenの類義語と反意語

同義語

«Laufställchen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAUFSTÄLLCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Laufställchenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLaufställchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Laufställchen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

围栏
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

corralito
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

playpen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

playpen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

روضة للأطفال
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

детский манеж
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cercado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্লে-পেন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

parc pour bébé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kerangkeng
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Laufställchen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ベビーサークル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

놀이 틀
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

playpen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

playpen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Playpen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

playpen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çocuk bahçesi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

box per bambini
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kojec
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дитячий манеж
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

țarc
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παρκοκρέβατο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kinderbox
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lekhage
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lekegrind
5百万人のスピーカー

Laufställchenの使用傾向

傾向

用語«LAUFSTÄLLCHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«Laufställchen»の使用頻度を示しています。
Laufställchenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Laufställchen»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAUFSTÄLLCHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Laufställchen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Laufställchen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Laufställchenに関するニュースでの使用例

例え

«LAUFSTÄLLCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLaufställchenの使いかたを見つけましょう。Laufställchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hundesonne
Ein luftleerer Fußball. Ein Teddy mit nur einem Bein. Ein Nierentischchen. Eine Plastikbadewanne, halbvoll mit Katzenstreu, die nicht mehr ganz frisch war. Ein zerkratztes hölzernes Laufställchen, dick mit alten Decken und Kissen ausgelegt.
Cornelia Panzacchi, 2008
2
Die Neuzeit 1750-1914
Zum Beispiel zeigt ein im Jahre 1789 entstandenes Paar kolorierter Radierungen „den Franzosen von früher“, der als erwachsenes Kind in einem Laufställchen eingesperrt ist, während „der Franzose von heute“ als emanzipierter ...
Monica Juneja, Roland Wenzlhuemer, 2013
3
Pädagogische Psychologie: Psychologische Grundlagen von ...
10.3.1 Orte und Variablen des Mikrosystems: Übersicht Orte Alle öffentlichen und privaten Orte, an denen Menschen sich aufhalten, können zu ihrem Mikrosystem gehören: • Die Wohnung, das Laufställchen, die Spielecke, die Werkbank der ...
‎2003
4
Und der Himmel wacht über mir
Mutter hatte zwei Laufställchen in der Küche, um die beiden Möpse betreuen zu können. Es ging auch nicht anders, sie fingen an zu Laufen und mussten sicher aufgehoben sein. Und Mutter wollte ihre anderen anfallenden Arbeiten noch gut  ...
Cathy Shihalies, 2012
5
Kind sein: Ein Handbuch für glückliche Eltern und solche, ...
Anders als beim alten Laufställchen ist es nicht durch Gitterstäbe von Ihnen getrennt, was sehr human und vorteilhaft scheint und gar nicht mehrwie Gefäng- nis oder Einsperren wirkt. Viel subtiler geschehen die Einschränkung und ...
Gerda Mehl, 2013
6
Traumatische Erfahrungen in der Kindheit - langfristige ...
Zu den Verletzungen gaben die Eltern an, diese habe sich das Kind alle selbst beigebracht: Es sei im Laufställchen auf ein Spieltelefon mit dem Kopf voran gestürzt; es sei „so musikalisch“, weswegen die Mutter mit ihm „getanzt“ habe, dabei ...
Stiftung zum Wohl des Pflegekindes
7
Fuselfieber: Deutsch von Harry Rowohlt
Meine Angst riecht wie feuchtes Holz, also habe ich Marty jr. ein Laufställchen gebaut. Ich habe es selbst mit meinen eigenen zwei Händen gebaut. Wenn Marty von der Arbeit nach Hause kommt, läßt er den Hund los, und ich setze Marty ...
David Sedaris, 2013
8
Das Leben ist zu kurz für eine Gurkenmaske
„Mein Lauf-ställ-chen“, sagt Susi und betont jede Silbe, um die Harmlosigkeit dieser Einrichtung zu betonen, „mein Laufställchen ist Mäxchens Laufställchen. Das ist keine Freiheitsberaubung, sondern dient ausschließlich der Sicherheit des ...
Cornelia Leymann, 2011
9
Behühtet und Betrogen: Nach Vierzig Jahren in ...
Wenn er sie im Laufställchen aufstehen sah, kam er angerannt um mir dies mitzuteilen, denn er wollte nicht, daß ich irgend etwas in ihrer Entwicklung, verpassen sollte. Vijaya war nicht gerne in ihrem Laufställchen. Sie wollte lieber im Buggy ...
Nadine Moonje Pleil, 2012
10
Was ist Medizin?: westliche und östliche Wege der Heilkunst
westliche und östliche Wege der Heilkunst Paul U. Unschuld. 85. Die Araber des 20 Jahrhunderts oder das Gedränge im Laufställchen Doch die Retter sind schon nahe. Die Araber des 20. und 21. Jahrhunderts. So war es doch, als nach dem ...
Paul U. Unschuld, 2003

用語«LAUFSTÄLLCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLaufställchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Babykorb lädt ein : Köstliche Waffeln sollen viele Besucher locken
Mit dem Geld unterhält das Projekt sein Geschäft an der Kolpingstraße, in dem vor allem Kinderwagen, -bettchen und Buggys, Laufställchen, Autokindersitze, ... «Westfälische Nachrichten, 10月 16»
2
Er will nicht gefallen
... sturmreif geschossenen Kontinents vor dem Islam, die groteske Selbsteinsperrung der westlichen Intellektuellen ins Laufställchen der Politischen Korrektheit. «Junge Freiheit, 10月 16»
3
Bedürftigen helfen wird zum Knochenjob
... können, hier türmen sich Stapel von Büchern und Stofftieren neben Dutzenden von Spielen, Koffern, Dekoartikeln, Laufställchen, Staubsaugern und und und. «Aachener Zeitung, 9月 16»
4
Fahrprüfung: Das war's dann wohl!
Nach Auskunft meiner Eltern war schon das Laufställchen für den Erstgeborenen eine Fehlinvestition. Und als mir mein technikbegeisterter Vater mein erstes ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
5
Babyschwimmen hat großen Zulauf
... gibt es im WLS-Bad seit Anfang des Jahres neue Wickelstationen und Laufställchen. Die neuen Kurse für das Babyschwimmen beginnen am 1. September. «Kölnische Rundschau, 4月 16»
6
Die Wahrheit Der Durchdurchblicker
Das teilt der grüne Oberbürgermeister von Tübingen, der schon im Laufställchen seine Eltern auf ein Versehen bei der Berechnung des Haushaltsgelds oder ... «taz.de, 4月 16»
7
Vater (41) aus Gütersloh wegen schwerer Misshandlung seines ...
Darunter auch den vier Monate jungen Säugling, den er in das »Laufställchen« gesetzt haben will. »Ich habe meinen Keller aufgeräumt und später dort am ... «Westfalen-Blatt, 3月 16»
8
Kulturkritik: Das beste Deutschland
... der „Zeit“, jenem humanistischen Weltblatt, wo man sich Honeckers festumfriedetem Laufställchen bekanntlich bis zuletzt freundschaftlich verbunden fühlte). «eigentümlich frei, 10月 15»
9
Zehn wichtige Babyfragen & Antworten
... Wohnzimmertisch af dem Boden herumkrabbelt, genießt es Ihre Nähe und beim Kochen in der Küche können Sie ein altmodisches Laufställchen aufstellen. «Frauenzimmer, 9月 15»
10
Tiere: Wie wird ein Hundewelpe stubenrein?
Hier hilft ein im Heimtierhandel erhältliches Laufställchen, mit dem man den Schlafplatz eingrenzen kann. Einsperren, etwa in der Küche oder im Badezimmer ... «Berliner Morgenpost, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Laufställchen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/laufstallchen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z