アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Lausitz"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLAUSITZの発音

Lausitz  [La̲u̲sitz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAUSITZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLAUSITZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Lausitz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Lausitz

ラウジッツ

Lausitz

Lausitzはドイツとポーランドの地域です。 それは、ブランデンブルクの南、ザクセン自由州の東と、ロシアとシベリアのポーランド語のボイビッドシップの一部をカバーしています。 LausitzはNiederlausitz、Oberlausitz、Lausitzer Gebirgeで北から南に分かれています。 今日、SpreewaldはNiederlausitzの最北端を形成しています。 もともとベルリンミュッゲルゼーまで広がっていた。 Lusetian山脈から、Zittau山地として知られているドイツの部分だけがLausitzに属しますが、チェコの部分には属しません。 LausitzerNeißeは今日、Lausitzのドイツとポーランドの国境を結んでいます。 ラサティアのラテン語形式のLusatiaは、英語の名前に対応しており、この形式のロマンス語では「au」ではなく「u」のみで使用されています。 Die Lausitz ist eine Region in Deutschland und Polen. Sie umfasst den Süden Brandenburgs und den Osten des Freistaates Sachsen sowie Teile der polnischen Woiwodschaften Niederschlesien und Lebus. Die Lausitz gliedert sich von Nord nach Süd in Niederlausitz, Oberlausitz und Lausitzer Gebirge. Heute bildet der Spreewald den nördlichsten Teil der Niederlausitz; ursprünglich reichte sie bis zum Berliner Müggelsee. Vom Lausitzer Gebirge gehört nur der deutsche Teil, der als Zittauer Gebirge bekannt ist, zur Lausitz, nicht aber der tschechische Teil. Die Lausitzer Neiße bildet heute die Grenze zwischen dem deutschen und dem polnischen Teil der Lausitz. Die lateinische Form von Lausitz, Lusatia, entspricht der Bezeichnung in der englischen Sprache und ist in dieser Form, also nur mit „u“ statt „au“, auch Grundlage für den Namen in den romanischen Sprachen.

ドイツ語辞典でのLausitzの定義

BautzenとGörlitzとCottbus周辺の景色。 Landschaft um Bautzen und Görlitz und um Cottbus.
ドイツ語辞典で«Lausitz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAUSITZと韻を踏むドイツ語の単語


Ansitz
Ạnsitz
Ballbesitz
Bạllbesitz
Beifahrersitz
Be̲i̲fahrersitz [ˈba͜ifaːrɐzɪt͜s]
Besitz
Besịtz 
Fahrersitz
Fa̲hrersitz [ˈfaːrɐzɪt͜s]
Familienbesitz
Fami̲lienbesitz [faˈmiːli̯ənbəzɪt͜s]
Firmensitz
Fịrmensitz
Geschäftssitz
Geschạ̈ftssitz [ɡəˈʃɛft͜szɪt͜s]
Hauptsitz
Ha̲u̲ptsitz
Hauptwohnsitz
Ha̲u̲ptwohnsitz [ˈha͜uptvoːnzɪt͜s]
Hochsitz
Ho̲chsitz [ˈhoːxzɪt͜s]
Kindersitz
Kịndersitz [ˈkɪndɐzɪt͜s]
Landsitz
Lạndsitz
Niederlausitz
Ni̲e̲derlausitz
Oberlausitz
O̲berlausitz
Rücksitz
Rụ̈cksitz 
Stammsitz
Stạmmsitz
Vorsitz
Vo̲rsitz [ˈfoːɐ̯zɪt͜s]
Wohnsitz
Wo̲hnsitz 
Zweitwohnsitz
Zwe̲i̲twohnsitz

LAUSITZのように始まるドイツ語の単語

Lausebengel
Lauseharke
Lausejunge
lausekalt
Läusekamm
Läusekraut
Lauselümmel
Lausemädchen
lausen
Lausepack
Lauser
Lauserechen
Läuserechen
Lauserei
Lauserin
lausig
Lausitzer
Lausitzerin
lausitzisch
Lausrechen

LAUSITZのように終わるドイツ語の単語

Aktienbesitz
Amtssitz
Autositz
Bischofssitz
Dienstsitz
Erstbesitz
Freisitz
Grundbesitz
Hintersitz
Landbesitz
Parteivorsitz
Privatbesitz
Regierungssitz
Schneidersitz
Streubesitz
Toilettensitz
Unternehmenssitz
Verwaltungssitz
Vordersitz
Waffenbesitz

ドイツ語の同義語辞典にあるLausitzの類義語と反意語

同義語

«Lausitz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAUSITZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lausitzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLausitzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lausitz»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

劳奇兹
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Lausitz
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Lausitz
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Lausitz
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اوزيتس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Лаузиц
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Lausitz
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Lausitz
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Lausitz
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Lausitz
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Lausitz
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ラウジッツ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Lausitz의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Lausitz
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Lausitz
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Lausitz
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Lausitz
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Lausitz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Lausitz
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Lausitz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Лаузиц
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Lausitz
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Lausitz
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Lausitz
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Lausitz
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Lausitz
5百万人のスピーカー

Lausitzの使用傾向

傾向

用語«LAUSITZ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«Lausitz»の使用頻度を示しています。
Lausitzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lausitz»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAUSITZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Lausitz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Lausitz»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Lausitzに関するニュースでの使用例

例え

«LAUSITZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLausitzの使いかたを見つけましょう。Lausitzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lausitz
Medien Die Niederlausitz und der Norden der Oberlausitz sind das Verbreitungsgebiet der >Lausitzer Rundschau<, in der Ober— lausitz beherrscht die >Sächsische Zei— tung< mit Regionalausgaben den Tages— zeitungsmarkt. Spezielle ...
André Micklitza, 2013
2
Collection derer den Statum des Marggrafthums Ober-Lausitz ...
Bestehende in Kayserlichen, Königlichen und Churfürstlichen Concessionen, Privilegien... Declarationen, Mandaten, Rescripten,... Oberamts-Patenten; ingleichen in denen zwische denen hochlöblichen Herren Ständen errichteten Packtis, ...
‎1827
3
Marktchancen Für Ein Krabat-Musical in Der Lausitz
Masterarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Kunst - Management, Vermarktung, Note: 1,7, Dresden International University (Kultur und Management), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Arbeit konzentriert sich auf die Analyse des ...
Beno Brezan, 2012
4
Die Lausitz entdecken: unterwegs zwischen Spreewald und ...
Die historischen Grenzen der Lausitz werden heute oftmals hierzulande vernachlässigt, und nur der in Deutschland liegende Landschaftsraum wird so benannt. Das ist nicht exakt. Auch in Polen existiert der Landschaftsname Lausitz .
Kerstin Micklitza, André Micklitza, 2007
5
Gesammt-Geschichte der Ober- und Nieder-Lausitz: Nach alten ...
Seite Zweites Kapitel. Die Nieder -Lausitz, Zubehör der Ost- Marl, in demselben Zeitraum 68 Dritte« Kapitel. Meisten und Ost-Mark, oder Ober- und Nieder- Lausitz, von 1074 bis 1080 und 1090 73 Viertes Kapitel. Geschichte der Mark Meisten, ...
Theodor Scheltz, 1847
6
Fernhandelsstraßen im Mittelalter im Gebiet der Lausitz
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Paul Rosen, 2008
7
Der Bund der Sechsstädte in der Ober-Lausitz: Eine Jubelschrift
Boleslav behauptete sich, wenn auch abwechselnd besiegt und nach Polen zurückgedrängt, bis zum Frieden von Budissin (1018), in welchem die Ober- Lausitz an den deutscheu König zurückgegeben wurde. Boleslav brach den Frieden ...
Gustav Köhler, 1846
8
Beschreibung der heidnischen Begräbniss-Plätze zu Zilmsdorf ...
Fortsetzung der Beschreibung heidnischer Begräbniss-Plätze zu Zilmsdorf in der Königl. Preuss. Ober-Lausitz : nebst IV. lithographirten Tafeln Johann Traugott Schneider. ZUEIGNUNG. G. Far Manches schon versank in Lethe's stillem Strome ...
Johann Traugott Schneider, 1835
9
HochZeit unterm Abendrot der Sorben in der Lausitz: Musik, ...
Musik, Magie und Minderheit im Spiegel der Kultursemiotik Cathrin Carmen Alisch. Die Sorben Der Begriff Identität ist umstritten.1 Er begegnet uns in der Formulierung des Themas der Arbeit und mag uns zunächst als Übergang vom ...
Cathrin Carmen Alisch, 2003
10
Fata Lusatica in Compendio, Oder Kurtzgefaste Historie, von ...
Jahr, obschon die Römischen Kayser,von caralo ^l. an, wie im gantzen Kutschen Reiche , also auch in Lausitz die Ober-Herrschafft führeten , und ihre Voigte und Greutz- Richter im Lande hat- Nach vielen /lroudlen irieh endlich im lo.den ...
Johann Christian Sühnel, 1725

用語«LAUSITZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLausitzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lausitz Energie AG: Neuer Braunkohle-Riese will noch Jahrzehnte ...
Der frühere Vattenfall-Manager hatte am Dienstag dieser Woche den Chefposten der neu geschaffenen Lausitz Energie Bergbau AG und Lausitz Energie ... «DIE WELT, 10月 16»
2
Wölfe reißen in der Lausitz 32 Schafe
Auch 1,40 Meter hohe Zäune konnten sie nicht aufhalten: Wölfe haben in den vergangenen Tagen in der Lausitz 32 Schafe gerissen. Eine Zunahme der Risse ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 10月 16»
3
Lausitz bekommt mehr Zuschuss für Strukturwandel
Die Lausitz soll rund 7,3 Millionen Euro zusätzliche Fördermittel für den Strukturwandel in der Braunkohleregion bekommen. Darauf hätten sich Bund und ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 9月 16»
4
Greenpeace-Schwarzbuch zu Braunkohle - „Abgebrühte Investoren ...
Ohne Rücksicht auf die Umwelt wird der Energiekonzern EHP das Braunkohlerevier in der Lausitz ausbeuten, glaubt Greenpeace. Das Schwarzbuch EHP, das ... «Frankfurter Rundschau, 9月 16»
5
Bergbausanier lässt Lausitzer See mit Kalkschiff säubern
Ziel ist es, mit Hilfe des neuentwickelten Bootes die Wasserqualität der neuen Seen im Raum Senftenberg (Oberspreewald-Lausitz) und Klein Partwitz ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 9月 16»
6
Lausitz: Ex-Vattenfall verzögert sich
Der EPH-Vorstand versicherte zugleich, dass es keinerlei Kohleverkäufe aus der Lausitz ins Ausland geben werde. Was hier gefördert werde, werde auch hier ... «Klimaretter.info, 8月 16»
7
Vattenfall steckt tief in den roten Zahlen
Seit Anfang Juli steht fest, dass Vattenfall seine Braunkohleanlagen in der Lausitz verkaufen darf. Doch im zweiten Quartal bescheren die Wertminderungen ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 7月 16»
8
Tschechische Kohle-Käufer wollen Hunderte Jobs in die Lausitz holen
Der tschechische EPH-Konzern will in der Lausitz nicht nur die bestehenden Arbeitsplätze in der Braunkohle erhalten, sondern weitere Jobs schaffen. «sz-online, 7月 16»
9
Wolf in der Lausitz gezielt getötet
Ein Wolf ist in der Lausitz von Unbekannten gezielt getötet worden. Wie das Landeskriminalamt (LKA) am Dienstag in Dresden mitteilte, wurde das Tier am ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 7月 16»
10
B97: Drei Tote bei missglücktem Überholmanöver in der Lausitz
Ein Autofahrer will einen Lastwagen auf einer Bundesstraße in der Lausitz überholen und schert auf die Gegenfahrbahn aus. Offensichtlich schätzt er den ... «Berliner Zeitung, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Lausitz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lausitz>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z