"Stammsitz"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSTAMMSITZの発音

Stammsitz  [Stạmmsitz]

ドイツ語でSTAMMSITZはどんな意味ですか？

登録された事務所（法人）

Sitz (juristische Person)

ドイツの法律によれば、法人の登記された事務所は、§24BGBによれば、協会、コミュニティまたは社会の管理の登録庁である。 管轄の場所は、法的人物の一般管轄とするものとする。 TFEU​​の第54条によれば、登録された事務所は法人の法令によって定められています。 この条件は、§57パラグラフ1のBGB（ドイツ民法）に従ってドイツ法人に義務付けられています。 登録された事務所は、正当な理由のある法的領域の法人のために自由に選択して変更することができ、「会社の座席」とも呼ばれます。 したがって、ドイツの法律によれば、法人の座席は、自然人の所在地規則をモデルにしています。

Nach deutschem Recht liegt zivilrechtlich der Sitz einer juristischen Person gemäß § 24 BGB am Sitz der Verwaltung des Vereins, der Gemeinschaft oder der Gesellschaft. Mit dem Sitz wird auch der allgemeine Gerichtsstand der juristischen Person festgelegt. Nach Art. 54 AEUV wird der Sitz durch die Satzung der juristischen Person bestimmt. Diese Voraussetzung ist an die deutsche juristische Person nach § 57 Abs. 1 BGB zwingend geknüpft. Der Sitz kann für die juristische Person frei im Rechtsgebiet ihrer Begründung gewählt und verändert werden und wird umgangssprachlich auch als „Unternehmenssitz“ bezeichnet. Nach deutschem Recht ist also der Sitz der juristischen Person der Regelung für den Wohnsitz einer natürlichen Person nachempfunden.

ドイツ語辞典でのStammsitzの定義

誰かが好む座席は、何度も何度もStammhaus Stammhausを占有しています。 誰かが好む座席、会社の本社の親会社の例を繰り返し占有する座席。

Sitz, den jemand bevorzugt, immer wieder einnimmt Stammhaus Stammhaus. Sitz, den jemand bevorzugt, immer wieder einnimmt Stammhaus Beispiel der Stammsitz einer Firma.

STAMMSITZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のStammsitzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStammsitzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stammsitz»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 司令部
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: sede
• ドイツ語翻訳家 - 英語: headquarters
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: मुख्यालय
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مقر
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: штаб-квартира
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: sede
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: কেন্দ্রস্থান
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: siège social
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: ibu pejabat
• ドイツ語: Stammsitz
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 本社
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 본부
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: markas
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: tổng hành dinh
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: தலைமையகத்தில்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: मुख्यालय
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: merkez
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: sede centrale
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: centrala
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: штаб-квартира
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: sediu
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αρχηγείο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: hoofkwartier
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: huvudkontor
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: hovedkvarter

ドイツ語での«STAMMSITZ»の引用

Stammsitzという言葉で有名な引用文や文章

1

Manfred Hinrich

Schaukelstuhl: sozialdemokratischer Stammsitz.

«STAMMSITZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStammsitzの使いかたを見つけましょう。Stammsitzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Corporate Citizenship: Darstellung der Grundlagen des ...

3.2.2.8 Allgemeine Angaben zu den befragten Unternehmen „Stammsitz des Gesamtunternehmens/Konzerns“ Darstellung 11: Stammsitz des Gesamtunternehmens/Konzerns Stammsitz des Gesamtunternehmens/Konzerns  ...

Kathrin Segref, 2004

Das Präfix ex-: Beiträge zur Lehn-Wortbildung

Robotron';. Mannh. Morgen 5.3.1992 Ex-Robotron-Stammsitz in Dresden heiß begehrt (Über- schr.) Für den Stammsitz des ehemaligen DDR- Elektronikherstellers Robotron in der Dresdner Innenstadt sind bis zu l Mrd. DM geboten worden (z).

Gabriele Hoppe, Elisabeth Link, 1999

Spezialprobleme der internationalen Werbebudgetierung

... Entschei- dungsfmdung hoch beim Stammsitz relativ gering beim Stammsitz hoch bei den regionalen Stammsitzen und/oder enge Zusammenarbeit zwischen den Tochtergesellschaften weltweite Zusammenarbeit des Stammsitzes mit den ...

Adrienne Cansier, 2005

Unsere Zeit

Sie scheinen ein Zweig der Gallas, oder, wie diese sich selbst nennen, Ilm-Orma zu sein, deren Stammsitz das Hochland von Dschagga nebst der sich westlich davon bis zum Njansa erstreckenden Hochebene ist. Daß die Wahuma nebst den ...

August Kurtzel, Rudolf von Gottschall, Friedrich Bienemann, 1865

Unsere zeit

Sie scheinen ein Zweig der Gallas, oder, wie diese sich selbst nennen, Jlm-Orma zu sein, deren Stammsitz das Hochland von Dschagga nebst der sich westlich davon bis zum Njansa erstreckenden Hochebene ist. Daß die Wahuma nebst ...

Managementhandbuch Mittel- und Osteuropa: Wie Deutsche ...

Produktionspersonals • Personalschulungen am Stammsitz • Verlagerung der Maschinen • Fertigungsbeginn • Prozessverbesserungen • Serienproduktion • Produktionspersonals • Personalschulungen am Stammsitz • Verlagerung der ...

Lutz Kaufmann, Dirk Panhans, 2006

Internationalisierung im deutschen Lebensmittelhandel: ...

... Weltweite ZuEntscheidungs- Stammsitz beim Stammsitz gionalen Stamm- sammenarbeit findung sitzen und /oder des Stammsitzes enge Zusammen- mit den Tochterarbeit zwischen gesellschaften den Tochtergesellschaften Kommunika- ...

Thomas Bogner, Nicole Brunner, 2007

Krakauer Burg: die Machtzentrale des Generalgouverneurs Hans ...

Stammsitz. der. Jagiellonen. Nach dem Tod von Kasimir I. (1370), dem letzten Pias- ten auf dem polnischen Thron, lenkte das Geschlecht der Jagiellonen die Geschicke des Wawel und der Stadt Krakau. Durch Heirat der ungarischen ...

Dieter Schenk, 2010

Wirtschaftlich erfolgreich in der ambulanten Versorgung: ...

bereits dann vorliegt, wenn das Engagement in der Zweigpraxis zu längeren Wartezeiten am Stammsitz führt oder gar zu einer Verknappung des Leistungsangebotes. Durch den am 01.07.2007 in Kraft getretenen Bundesmantelvertrag-Ärzte ...

Rolf-Rainer Riedel, 2012

Erdbeschreibung des Königreichs Hannover

Iahrh. an Braun» schweig, welches es den Oberg eingab: ein re.sti» Wirtes adl. Gericht. Rosenlhal einst fest, als ic». «nruin villa in der Geschichte wichtig. Hahn «» vder Handorf 37, Rüper 14, Woltorf 54. 2 D. l H. mit 33, worunter der Stammsitz ...

Heinrich Daniel Andreas Sonne, 1817

用語«STAMMSITZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStammsitzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Motorsägenhersteller: Stihl investiert am Stammsitz

„Stihl ist ein global agierendes Unternehmen, doch unsere Wurzeln liegen nach wie vor am Stammsitz in Waiblingen“, wird Firmenchef Bertram Kandziora in ... «Stuttgarter Zeitung, 12月 16»

Indat Robotics erweitert Stammsitz

Indat Robotics erweitert seinen Stammsitz: In unmittelbarer Nähe zum derzeitigen Standort in Ginsheim-Gustavsburg bei Mainz errichtet das Unternehmen ein ... «www.automobil-industrie.vogel.de, 11月 16»

Vossloh-Fabrik für 40 Millionen Euro: Stammsitz Werdohl als ...

„Wir planen an unserem Stammsitz den Bau einer Leitfabrik für rund 40 Millionen Euro. Alle Innovationen der Vossloh AG sollen zukünftig aus Werdohl ... «Meinerzhagener Zeitung, 11月 16»

KSB streicht 280 Stellen am Stammsitz Frankenthal

Frankenthal. Im Rahmen eines Kostensenkungsprogramms des Pumpen- und Armaturenkonzerns KSB soll die Zahl der Mitarbeiter am Stammsitz in ... «Bergsträßer Anzeiger, 11月 16»

Opel schaltet in Angriffsmodus: 210-Millionen-Euro-Investment stärkt ...

13.10.2016 Von MICHAEL BALK Mit dem neuen Entwicklungszentrum für Antriebssysteme stärkt der Autohersteller Opel seinen Stammsitz in Rüsselsheim. «Frankfurter Neue Presse, 10月 16»

Porsche Zuffenhausen: Porsche möchte kein S 21 am Stammsitz

Im Zusammenhang mit der Produktion ihres ersten Elektroautos baut die Firma Porsche ihren Stammsitz weiter aus. Trotz der neuen Bauvorhaben und ... «Stuttgarter Zeitung, 10月 16»

Röhr-Gruppe investiert Millionen am Stammsitz

Gewaltiges Expansionspotenzial: Die Unternehmensgruppe Röhr hat am Rande des Stammsitzes an der Spitalhofstraße die Grundstücke Haitzingerstraße 6 ... «Passauer Neue Presse, 9月 16»

Opel Staiger zieht nach Zuffenhausen: Neuer Stammsitz für eine ...

Auf das ehemalige Areal der Firma Parkett Frank an der Schwieberdinger Straße 98 ist Opel Staiger gezogen. Der Zuffenhäuser Standort ist der neue Stammsitz ... «Stuttgarter Zeitung, 9月 16»

Brot, Brötchen und Kuchen seit heute wieder im Stammsitz in Gera

Einen leisen Start hat die Bäckerei und Konditorei Laudenbach in ihrem nach Umbau neu eröffneten Stammsitz gestern schon hingelegt. Heute, ab 7 Uhr, darf ... «Ostthüringer Zeitung, 9月 16»

Linde nicht mehr in München?: Tauziehen um Stammsitz

Der Industriegase-Spezialist Linde will mit dem US-Konkurrenten Praxair fusionieren. Ein Milliardendeal. Der gemeinsame Firmensitz könnte von München ... «Bayerischer Rundfunk, 8月 16»