アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ballbesitz"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBALLBESITZの発音

Ballbesitz  [Bạllbesitz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALLBESITZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBALLBESITZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ballbesitz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBallbesitzの定義

ボールを保持し、コントロールする例:反対側のチームがより多くボールを持っていた。パスはストライカーをボールの所持に持ち込んだ。 das Halten, Kontrollieren des Balls Beispieledie gegnerische Mannschaft war häufiger in Ballbesitzder Pass brachte den Stürmer in Ballbesitz.

ドイツ語辞典で«Ballbesitz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BALLBESITZと韻を踏むドイツ語の単語


Aktienbesitz
Ạktienbesitz [ˈakt͜si̯ənbəzɪt͜s]
Alleinbesitz
Alle̲i̲nbesitz [aˈla͜inbəzɪt͜s]
Altersruhesitz
Ạltersruhesitz
Besitz
Besịtz 
Eigenbesitz
E̲i̲genbesitz [ˈa͜iɡn̩bəzɪt͜s]
Erbbesitz
Ẹrbbesitz
Erstbesitz
E̲rstbesitz
Familienbesitz
Fami̲lienbesitz [faˈmiːli̯ənbəzɪt͜s]
Gemeinschaftsbesitz
Geme̲i̲nschaftsbesitz [ɡəˈma͜inʃaft͜sbəzɪt͜s]
Großgrundbesitz
Gro̲ßgrundbesitz
Grundbesitz
Grụndbesitz
Immobilienbesitz
Immobi̲lienbesitz
Landbesitz
Lạndbesitz [ˈlantbəzɪt͜s]
Privatbesitz
Priva̲tbesitz [priˈvaːtbəzɪt͜s]
Ruhesitz
Ru̲hesitz
Staatsbesitz
Sta̲a̲tsbesitz
Streubesitz
Stre̲u̲besitz
Vollbesitz
Vọllbesitz
Waffenbesitz
Wạffenbesitz [ˈvafn̩bəzɪt͜s]
Wertpapierbesitz
We̲rtpapierbesitz

BALLBESITZのように始まるドイツ語の単語

Balladenstoff
balladesk
Ballannahme
Ballartist
Ballast
Ballaststoff
ballaststoffreich
Ballastwasser
Ballawatsch
Ballbehandlung
Bällchen
Bällebad
Ballei
Balleisen
ballen
Ballenbinder
Ballenbinderin
Balleneisen
Ballengicht
Ballenpresse

BALLBESITZのように終わるドイツ語の単語

Allgemeinbesitz
Ansitz
Cerclesitz
Domanialbesitz
Firmensitz
Fremdbesitz
Gemeinbesitz
Geschäftssitz
Hauptsitz
Kindersitz
Kolonialbesitz
Lausitz
Liegesitz
Mitbesitz
Niederlausitz
Rücksitz
Schiebesitz
Stammsitz
Vorsitz
Wohnsitz

ドイツ語の同義語辞典にあるBallbesitzの類義語と反意語

同義語

«Ballbesitz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALLBESITZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ballbesitzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBallbesitzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ballbesitz»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

诱捕
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

captura
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Trapping
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फँसाने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

محاصرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Ловушки
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aprisionando
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফাঁদে আটকান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

piégeant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memerangkap
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ballbesitz
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

トラッピング
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

트래핑
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

njebak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bẫy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிடிப்பதா
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पकडावे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Bindirme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Trapping
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odłowu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пастки
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

trapping
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Η παγίδευση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vasvang
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

svällning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fangst
5百万人のスピーカー

Ballbesitzの使用傾向

傾向

用語«BALLBESITZ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«Ballbesitz»の使用頻度を示しています。
Ballbesitzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ballbesitz»で最も広く使用されている表現です。

用語«BALLBESITZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ballbesitz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ballbesitz»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ballbesitzに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BALLBESITZ»の引用

Ballbesitzという言葉で有名な引用文や文章
1
Hermann Gerland
Dass er Fußball spielen kann und in Ballbesitz großartig ist, wussten wir. Man muss ihn nur ins laufen bekommen, wenn der Gegner den Ball hat.
2
José Mourinho
Während fünf Jahren habe ich kein Spiel gesehen, in dem mein Team weniger Ballbesitz hatte als der Gegner.

«BALLBESITZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBallbesitzの使いかたを見つけましょう。Ballbesitzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fußball-Coaching - Die 100 Prinzipien: Handbuch für Trainer ...
»Ballbesitz« ist im Fußball eine Grundsituation zwischen zwei Teams und beschreibt, in wessen Reihen der Ball mehr zirkuliert. Das Team, das längere Ballbesitzzeiten hat, muss nicht automatisch das bessere oder erfolgreichere sein.
Frank Thömmes, 2011
2
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Ballbesitz: in (den) Ballbesitz kommen ‚ Besitz: etw. in seinen Besitz bringen to get possession Ballbesitz: in (den) Ballbesitz kommen to be in possession of s.th. Besitz: im Besitz von etw. sein/etw. in Besitz haben to be in possession (of the ...
Professor Hans Schemann, 2013
3
Informatics inside: Grenzen überwinden - Virtualität ...
Ziel ist es, die Reaktionen der einzelnen Agenten so zu steuern, dass sie gemeinsam als Multiagentensystem ein gestelltes Problem lösen [3]. Übertragen auf das Fußballspiel besteht das gemeinsame Ziel darin, in Ballbesitz zu kommen und ...
‎2011
4
Taktiktraining im Jugendfußball 2: Schwächen erkennen und ...
Schwächen erkennen und beseitigen Manfred Claßen, Wolfgang Schnepper. Ballkontakte im Spiel Die meisten Tore im Fußball fallen durch Konter oder Standardsituationen. Trotzdem ist der Ballbesitz einer Mannschaft oder der Ballbesitz ...
Manfred Claßen, Wolfgang Schnepper, 2013
5
Pressing mit System: Training der Königsdisziplin
extremen Druck auf den Gegner agieren, um in Ballbesitz zu kommen oder das Aufbauspiel massiv zu stören. Es gibt auch aufgeweckte Stürmer, die immer genau erkennen, wann es sich lohnt einen Verteidiger oder den Torwart in Ballbesitz, ...
Manfred Claßen, Wolfgang Schnepper, 2012
6
Der offizielle Bigpoint Spieleführer
Versucht am besten, euch zwischen den Ball und die Mitspieler des Gegners zu stellen, wenn dieser im Ballbesitz ist. So erzielt ihr den einen oder anderen » Steak 3. Versuchet möglichst genau unter den Korb zu kommen. Damit erhöht ihr  ...
Bastian Reiter, 2010
7
Nicht gut genug: Die 24 Schwächen der türkischen ...
Schwäche. 4. Ballbesitz. ist. nur. eine. Zahl. Es wirkt vieles planlos, was die Türken sozusammenspielen. Die Fans können davon ein Liedsingen.Aber worinsind denn die türkischen Fußballer nun gut? Die Antwort ist ebenso beeindruckend ...
Davut Cöl, 2014
8
Zwischen Kommerzialisierung und Sicherheit: ...
Literaturverzeichnis Arbeitsgruppe Repression (2004): „Chaoten und Wahnsinnige“. Wie werden gefährliche Fans gemacht? In: Bündnis Aktiver Fußballfans B.A.F.F. [Hrsg.]: Ballbesitz ist Diebstahl: Fußballfans zwischen Kultur und Kommerz.
Michael Dissinger, 2011
9
Mythos niederländischer Nachwuchsfußball: Spiel- und ...
Die Verteilung der drei Verteidiger (2, 4 und 5) bei eigenem Ballbesitz erfolgt in der Breite des Spielfeldes, sodass der Spielraum im Sinne eines sicheren Aufbauspiels erweitert werden kann: „Doch im Hinterkopf müssen sie stets den ...
Peter Hyballa, Hans-Dieter te Poel, 2012
10
Ballspiele: praxiserprobte Spielideen für Freizeit, Schule ...
die. Spieler. dürfen. nicht ... ahndung. • den Ball mit der Hand spielen. Ballbesitz für die gegnerische Mannschaft • den am Boden liegenden Ball S. o. mit dem Schläger schlagen. • einen Gegenspieler oder den Wenn sich der Gefoulte in Stock ...
Stephan Glorius, Winfried Leue, 2010

用語«BALLBESITZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBallbesitzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aufsteiger TVG Flierich-Lenningsen setzt weiter auf Ballbesitz
Bönen - Beim Trainingsspielchen zum Abschluss des offiziellen Trainingsauftaktes der Fliericher Germanen am Freitagabend spielte Mansour Yousofi munter ... «Westfälischer Anzeiger, 7月 16»
2
Nagelsmann will den Ballbesitz kultivieren
Erst um 16.15 Uhr bat Julian Nagelsmann zum ersten Training der neuen Saison. Die Anfahrt des rund 50 Mann starken Hoffenheimer Trosses nach ... «kicker, 7月 16»
3
Ohne Ball gibt es auch keinen Ballbesitz
... mit den Konsequenzen leben: Sie waren im B-Team, setzten bei 29 Grad im Schatten auf Konterfußball. Unser WG-Team setzte auf Ballbesitz – und gewann. «Hamburger Abendblatt, 6月 16»
4
Fußball EM: Irland setzt gegen Belgien auf Ballbesitz
Gegen den EM-Geheimfavoriten Belgien setzt die irische Nationalmannschaft im zweiten EM-Gruppenspiel am Samstag in Bordeaux auf Ballbesitz. Facebook. «Handelsblatt, 6月 16»
5
Bitterer Auftakt gegen Ungarn: Verbindungsprobleme im Ballbesitz ...
In Ballbesitz taten sich die Ungarn anfangs schwer, das intensive Pressing der Österreicher bereitete einige Probleme. Dennoch konnte man in einigen ... «abseits.at, 6月 16»
6
Atleticos Simeone vor dem Hit gegen Bayern: «Ich will Siege – nicht ...
«Mit dem Messer zwischen den Zähnen» sei er auf den Platz gegangen, erzählt Simeone gerne. Über Pep Guardiolas Ballbesitz-Fussball sagt Simeone: «Wozu ... «BLICK.CH, 4月 16»
7
'Hungriger' Robert Lewandowski: 'Brauchen mehr Ballbesitz'
Robert Lewandowski von Bayern München hat nach dem 1:0-Sieg im Champions-League-Hinspiel einen Matchplan für das Rückspiel. Bei Benfica (20.45 Uhr ... «sportal.de, 4月 16»
8
Bundesliga - 82,8 Prozent Ballbesitz für FC Bayern
Werder Bremen darf kaum mitspielen - und will wohl auch nicht. Die Münchner erfreuen das Publikum immerhin mit schönen Toren. Der FC Bayern gewinnt 5:0, ... «Süddeutsche.de, 3月 16»
9
Fussball à la Handball: Ballbesitz- und Umschaltspiel
Es gibt zwei unterschiedliche Strategien, um in Fussballspielen erfolgreich zu sein. Die eine erfordert viel Ballbesitz, die andere blitzschnelles Umschalten nach ... «Neue Zürcher Zeitung, 3月 16»
10
Stefan Krämer: "Bin kein Ballbesitz-Fetischist"
Krämer: Ich bin kein Ballbesitz-Fetischist. Im Mittelpunkt steht für mich das Umschaltspiel. In den fünf bis acht Sekunden nach Ballgewinn oder Ballverlust ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Ballbesitz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ballbesitz>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z