アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ansitz"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANSITZの発音

Ansitz  [Ạnsitz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANSITZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANSITZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ansitz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Ansitz

アンジッツ

Ansitz

Ansitzは、低い貴族のより小さな住居のために閉鎖されたドイツ語圏の南部で使用される分類用語である。 邸宅は中世の終わりに、そして近世初期の19世紀までさかのぼります。 城や住宅の塔とは異なり、居住地は弱いか強化されていない。 彼らは中世の要塞が軍事目的を失ったときに起きた。 レジデンスは、主に封建的所有者の快適で権威ある生活のために設計されています。 しかし、Ansitzは貴族の中世前任者の形態言語を維持しています。 所有者が彼らの特別な地位を指摘した装飾装飾、装飾城、塔およびその他の封建住居の要素がしばしばある。 したがって、主権者に対する居住地の法的特別立場は、住居の本質的特性である。 これは主に、地方裁判所へのアクセスからの解放と免除、および住居が争われた貴族の述語を含んでいた。 Ansitz ist ein im Süden des geschlossenen deutschsprachigen Raumes verwendeter Klassifikationsbegriff für einen kleineren Wohnsitz des niederen Adels. Ansitze entstanden am Ausklang des Mittelalters und in der Frühen Neuzeit bis hin ins 19. Jahrhundert. Anders als Burgen und Wohntürme sind Ansitze entweder schwach oder gar nicht befestigt. Sie entstanden in einer Zeit, als mittelalterliche Befestigungen mehr und mehr ihren militärischen Zweck eingebüßt hatten. Ansitze waren vor allem auf bequemes und repräsentatives Wohnen ihrer feudalen Eigentümer hin angelegt. Allerdings halten Ansitze an der Formensprache der mittelalterlichen Vorgängerbauten des Adels fest. Häufig sind Zierzinnen, dekorative Erkerchen, Türme und andere Elemente des feudalen Wohnens, mit denen die Eigentümer auf ihre Sonderstellung hinwiesen. Die rechtliche Sonderstellung des Ansitzes gegenüber dem Landesherrn ist denn auch das wesentliche Kennzeichen eines Ansitzes. Dies beinhaltete zumeist die Freiung und die Exemption vom Zugriff des Ortsgerichtes sowie das Adelsprädikat desjenigen, für den der Ansitz gefreit wurde.

ドイツ語辞典でのAnsitzの定義

試合が予想される場所。 大きな座席、大規模な名門住宅を待っています。 試合が予想される場所。 Hochsitz©ステファン・カッツリンガー - Fotolia.com©ステファン・カッツリンガー - Fotolia.com使用される追跡言語。 Platz, von dem aus das Wild erwartet wird; Hochsitz das Warten auf dem Ansitz großer, repräsentativer Wohnsitz. Platz, von dem aus das Wild erwartet wird; Hochsitz© Stefan Katzlinger - Fotolia.com© Stefan Katzlinger - Fotolia.comGebrauchJägersprache.
ドイツ語辞典で«Ansitz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANSITZと韻を踏むドイツ語の単語


Abgeordnetensitz
Ạbgeordnetensitz
Besitz
Besịtz 
Damensitz
Da̲mensitz [ˈdaːmənzɪt͜s]
Einsitz
E̲i̲nsitz
Familiensitz
Fami̲liensitz [faˈmiːli̯ənzɪt͜s]
Fersensitz
Fẹrsensitz [ˈfɛrzn̩zɪt͜s]
Firmensitz
Fịrmensitz
Fürstensitz
Fụ̈rstensitz [ˈfʏrstn̩zɪt͜s]
Hauptwohnsitz
Ha̲u̲ptwohnsitz [ˈha͜uptvoːnzɪt͜s]
Herrensitz
Hẹrrensitz
Kindersitz
Kịndersitz [ˈkɪndɐzɪt͜s]
Nebenwohnsitz
Ne̲benwohnsitz [ˈneːbn̩voːnzɪt͜s]
Pilotensitz
Pilo̲tensitz
Rücksitz
Rụ̈cksitz 
Schalensitz
Scha̲lensitz [ˈʃaːlənzɪt͜s]
Toilettensitz
Toilẹttensitz
Türkensitz
Tụ̈rkensitz
Vorsitz
Vo̲rsitz [ˈfoːɐ̯zɪt͜s]
Wohnsitz
Wo̲hnsitz 
Zweitwohnsitz
Zwe̲i̲twohnsitz

ANSITZのように始まるドイツ語の単語

Ansicht
ansichtig
Ansichtskarte
Ansichtspostkarte
Ansichtssache
Ansichtsseite
Ansichtssendung
Ansichtsskizze
ansiedeln
Ansiedelung
Ansiedler
Ansiedlerin
Ansiedlung
ansingen
Ansinnen
ansitzen
ansohlen
ansonst
anspannen
Anspannung

ANSITZのように終わるドイツ語の単語

Autositz
Ballbesitz
Beifahrersitz
Dienstsitz
Erstbesitz
Fahrersitz
Familienbesitz
Geschäftssitz
Grundbesitz
Hauptsitz
Hochsitz
Landsitz
Lausitz
Niederlausitz
Oberlausitz
Privatbesitz
Regierungssitz
Stammsitz
Unternehmenssitz
Verwaltungssitz

ドイツ語の同義語辞典にあるAnsitzの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANSITZ»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ansitz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Ansitzのドイツ語での同義語

«Ansitz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANSITZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ansitzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAnsitzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ansitz»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Ansitz
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Ansitz
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Ansitz
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Ansitz
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Ansitz
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Ansitz
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Ansitz
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Ansitz
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Ansitz
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Ansitz
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ansitz
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アンジッツ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Ansitz
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Ansitz
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Ansitz
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Ansitz
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Ansitz
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Ansitz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Ansitz
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Ansitz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Ansitz
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Ansitz
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ansitz
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Ansitz
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Ansitz
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Ansitz
5百万人のスピーカー

Ansitzの使用傾向

傾向

用語«ANSITZ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«Ansitz»の使用頻度を示しています。
Ansitzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ansitz»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANSITZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ansitz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ansitz»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ansitzに関するニュースでの使用例

例え

«ANSITZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAnsitzの使いかたを見つけましょう。Ansitzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historische Gärten Österreichs: Garten- und Parkanlagen von ...
Gries im Sellrain Aicham, Ansitz (T), s. Hall in Tirol Ambras, Schloß (T), s. Innsbruck Angerhof (T), s. Natters Ansitz Aicham (T), s. Hall in Tirol Ansitz Boutthillier (T), s. Maurach Ansitz Büchsenhausen (T), s. Innsbruck Ansitz Grabenstein (T), s.
Eva Berger, 2003
2
Jagdreviere praktisch einrichten
Der Ansitz Das wichtigste ist, dass der Wind beim Ansitz beachtet wird. Hier werden die meisten Fehler gemacht. Der Jagderfolg bleibt nicht nur an dem Tag aus, an dem uns das Wild in den Wind läuft, sondern es lernt den Ort der Gefahr  ...
Horst Dammler, 2013
3
Alphabetisch-topographisches Taschenbuch von Tirol und ...
L. I'Kunn. Hauptschloß u. Stammhaus der Grasen v. Thunn aufdem Nonsberge, Kaplan« derPfarr Vißo, Lgchts. Me22n l.oml»2rc!u, zuvor ()Ie5. Thunn. Adel. Ansitz zu Curtatsch, dieses ehemalig gen Gerichts, nun Lgchts. Tramin. Thüringen.
Franz K. Zoller, 1827
4
Im Reich des Patscherkofel: Sagen und Fakten rund um ...
Taschenlehen - Ampass 46 Der Ansitz, der unter verschiedenen Namen wie „ Lehen in der Achleiten" „Kirppenlehen", „Stiftslehen" oder nur „Lehn" bekannt war, wurde 1305 erstmals urkundlich erwähnt. (Unter „Lehn" versteht man das ...
Michael Unterwurzacher, 2013
5
Der Sau auf den Versen: lyrische Trophäen des Grafen von Ansitz
Bernhard Strohm hat tief im lyrischen Schatzkästlein des fiktiven Grafen Friedemann Hubertus Maria von Ansitz gekramt und ganz erstaunliche Trophäen zu Tage gefördert.
Bernhard Strohm, 2002
6
Jagd-ABC: für alle, die Jäger werden wollen
Der Ansitz, mag er nun dieser oder jener Wildart gelten, ist unter allen Umständen diejenige Iagdart, welche den jungen Jäger am besten erzieht. Man lernt bei ihm schauen, und dies will in jenem Grad, den die Jagd erfordert, wirklich gelernt ...
Ernst von Dombrowski, 2009
7
Das Schweigen des Glücks: Roman
Er gab sich alle Mühe, Ruhe zu bewahren. Vielleicht — mehr war es nicht. Einfach ein riesengroßes Vielleicht. Aber im Moment hatte er außer »vielleicht« nichts und er hastete zum ersten Ansitz, den er gesehen hatte. Seine Stiefel sanken mit ...
Nicholas Sparks, 2013
8
Ansitz Pabenschwandt
Der Ansitz Pabenschwandt ist ein Einzelhof nord stlich des Ortskerns der Gemeinde Plainfeld im Salzburger Land. Im 18.
Janeka Ane Madisyn, 2012
9
Allgemeines Künstlerlexikon: A-Alanson
des Jagdzimmers beim Sommerhaus der Grafen Toggenburg ebd. Zuschr. an G. sind die Deckenbilder im Ansitz Griesbruck in Klausen. Für eine Decke im Mayrl' schen Benefiziatenhaus in Bozen malte er den Genuis der Vorsehung Gottes ...
10
Arabische Texte aus Kinderib
Er geht auf den Berg hinauf und baut sich eine Schanze aus Steinen, eine Schanze wie einen Ansitz, man nennt es Ansitz. Er macht sich einen Ansitz und setzt sich in diesen Ansitz. 4. Doch bevor er sich in den Ansitz setzt, geht er und sucht ...
Otto Jastrow, 2003

用語«ANSITZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAnsitzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stieglhof: Fahnenmast errichtet
Der Ansitz Stieglhof wurde bereits im Jahre 1538 als “Haus an der Stiege” erwähnt. Es verwundert also kaum, dass dieser Ansitz im Grundbuch der Gemeinde ... «unsertirol24, 6月 16»
2
Spendensammlung „Weihnachtskeller“ im Ansitz Altenburg übergeben
St. Pauls. Große Freude bei der Übergabe von 15.800 Euro Spendensammlung für die betroffene Familie mit Kennwort „Tod Familienmutter“. Werner von Spinn ... «Stol.it, 1月 16»
3
Jürgen Gösling und die Wittlager Jägerschaft
So wie „früher“, in den ersten Morgenstunden, zum Ansitz gehen, sich dort den Sonnenaufgang genießen, sodann in aller Ruhe erleben, wie der Tag beginnt ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 1月 16»
4
Samstagsküche - Die Rückkehr des Vernatsch
Plattner, Anfang 40, bewirtschaftet das Weingut Ansitz Waldgries bei Bozen. 1242 ist das Haus erstmals urkundlich erwähnt. Der Winzer macht bis zu 80 000 ... «Süddeutsche.de, 1月 16»
5
Zerstörter Ansitz: Jäger in großer Sorge
Zuerst dachte ich, ein Baum sei auf den Hochsitz gestürzt, aber als ich näher kam, sah es aus, als sei der Ansitz geplatzt", beschreibt er seinen Eindruck. «Halterner Zeitung, 1月 16»
6
Eine Woche im Vier-Sterne-Superior-Hotel Golserhof in Südtirol ...
... Beauty haben immer Saison. Das Hotel Ansitz Golserhof**** über den Dächern von Meran eröffnet den Frühling 2016 mit verlockenden Wellnessangeboten. «Frankfurter Neue Presse, 1月 16»
7
Beheizbare Jagdkanzeln sorgen für neuen Komfort beim Ansitz
Wiegendorf (Weimarer Land), 17.12.2015 – Frieren auf dem Hochsitz ist für Jäger keine schöne Angelegenheit. Nicht nur, dass Unterkühlungen und ... «openPR.de, 12月 15»
8
Ansitz am Steilhang
Bildstein – Der Ansitz – Hochsitz für einen Jäger in geringer Bauhöhe – dient dem Witterungsschutz und der Deckung. Er ermöglicht nebst guter Aussicht, ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 12月 15»
9
Kulturtouristisches Ausrufezeichen
Vertreter der Stiftung Südtiroler Sparkasse, des Landesdenkmalamtes und des Hotel- und Gastwirteverbandes hatten den „Ansitz zum Löwen“ in den kleinen ... «Der Vinschger, 11月 15»
10
Prämierter Ansitz
Der Gasthof „Ansitz zum Löwen“ am Hauptplatz von Burgeis war über Jahre nicht genutzt, unbewohnt und dem Verfall preisgegeben. Mit dem Ziel, das ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ansitz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ansitz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z